Una de las aplicaciones más sencillas y útiles con la que contamos todos los usuarios de ordenadores Mac es «Vista previa». Con ella podemos editar de manera sencilla, entre otros, documentos PDF. No se trata de una aplicación al estilo de PDF Expert, con un estilo mucho más profesional y repleta de características y funciones avanzadas sin embargo, para el día a día, para ediciones, anotaciones sencillas, como decía, resulta de gran utilidad.
Ahora sin embargo, aquellos usuarios de equipos Mac que ya contamos con macOS Sierra 10.12.2 instalado y corriendo en nuestros equipos, estamos siendo instados a dejar de utilizar Vista Previa para la edición de documentos en formato PDF, al menos hasta que Apple corrija diversos errores contenidos en la aplicación y que podrían ocasionar serios problemas en el documento original.
Los fallos en Vista Previa podrían dañar tus documentos en PDF
Todos los usuarios de macOS Sierra 10.12.2 deberían dejar de utilizar la aplicación nativa Vista Previa para la edición de archivos PDF pues de lo contrario, el archivo original podría sufrir alteraciones irreversibles. Al menos esta es la recomendación que ha hecho pública el editor de TidBITS, Adam Engst.
Con esta afirmación, Engst respalda la postura del desarrollador Craig Landrup quién de manera previa había afirmado que la decisión de Apple de reescribir el framework PDFKit para macOS 10.12 ha roto la funcionalidad esencial en la que se basan los desarrolladores relacionados con PDF, como la compatibilidad con escáneres ScanSnap y Doxie.
Adam Engst, co autor de «Take Control of Preview», insta a los usuarios a dejar de utilizar la app Vista Previa en macOS Sierra 10.12.2 debido a que la nueva versión del PDFKit es un «trabajo en progreso» que podría ocasionar serios problemas en los documentos editados
Al mismo tiempo, Adam Engst señala que, si no tenemos otra opción en ese momento más que trabajar sobre un documento en PDF a través de la app Vista Previa, lo hagamos haciendo uso de una copia del documento, manteniendo a salvo el archivo PDF original.
Me duele decir esto, hablando como el co-autor de «Take Control of Preview», pero tengo que recomendar que los usuarios de Sierra eviten el uso de vista previa para editar documentos PDF hasta que Apple corrija estos errores. Si la edición de un PDF en la vista previa es inevitable, asegúrese de trabajar sólo en una copia del archivo y conservar el original en caso de edición introduce corrupción de cualquier tipo.
La aplicación Vista Previa, como un «trabajo en progreso»
Por lo que respecta a la causa o causas por las cuáles han surgido estos serios problemas en la aplicación de Vista Previa de Apple, Adam Engst cita con al desarrollador de DEVONthink Christian Grunenberg, quien ha definido la nueva versión reescrita de PDFKit en macOS Sierra como un «trabajo en progreso»:
Apple quiere usar una base común para iOS y macOS. Sin embargo, se lanzó demasiado pronto, y por primera vez (al menos en mi experiencia) Apple desaprobó varias características sin preocuparse por la compatibilidad. Y para empeorar las cosas, muchas de las características anteriores están ahora rotas o no se implementan en absoluto, lo que significa que tuvimos que agregar muchas soluciones o implementar cosas por nuestra cuenta. Y aún queda trabajo por hacer.
[macOS Sierra] 10.12.2 introduce nuevos problemas (parece que Apple quiere arreglar por lo menos la compatibilidad ahora rota) y, por supuesto, no arregló casi ninguno de los otros problemas. No sólo DEVONthink – muchas otras aplicaciones (como EndNote, Skim, Bookends, y EagleFiler) también se ven afectadas.
Según especifican desde MacRumors, de manera previa «Apple eliminó la funcionalidad de su suite iWork para Mac» con el fin de hacerla compatible con iOS sin embargo, reintrodujo las características perdidas en una versión posterior. Si Apple planea hacer lo mismo con una próxima actualización de «Vista Previa» es algo que aún no está claro. Mientras tanto, hasta que Apple resuelva los problemas con la aplicación nativa de Mac, Engst recomienda la app PDFpen de Smile como una alternativa para la edición de PDF de todo tipo, o Adobe Acrobat DC como una opción más cara.
Esto lleva pasando hace mucho tiempo…
«Broken» no se traduce como «roto» (rotas o rota, como usaste la palabra en ambas ocasiones). Debe ser traducida como «(que) no funciona» o «(que) no está funcionando».