Ha sido lanzada una nueva versión del software de traducción en línea TranslateIt! 9.8 para Mac.

TranslateIt! para Mac - es un diccionario multilenguaje que permite buscar palabras al vuelo! Simplemente acercando el puntero del ratón a la palabra hace que una ventana emergente muestre su traducción en el idioma deseado.

Características principales:
- Traduce palabras en cualquier aplicación simplemente con acercar el puntero.
- Traducción de textos completos
- Métodos de traducción: desde portapapeles, arrastrar y soltar, escritura maniual en ventana de la aplicación, traducción de palabras del diccionario con un doble click.
- Morfología.
- Creación de diccionarios personalizados
- Words Quiz (un juego sencillo para aprender nuevas palabras)
- Interface multilenguaje

En la nueva versión:
- Menú contextual “diccionario nuevo”
- Menú para comprobar nuevos diccionarios
- Actualización automática de diccionarios desde servidor de repositorios externo
- Notificaciones para Growl “Diccionario instalado” para herramienta de conversión.
- Traducción de texto: Ventanas despegables que facilitan lectura y edición.
- Nuevos idiomas para traducción de textos completos.

Lista de cambios (inglés)

TranslateIt! para Mac está disponible como ShareWare, puede ser utilizado durante un periodo de prueba de 20 días.

Escrito por jaca101

Ya está aquí, como era de esperar, tras toda keynote aparece una de estas.

Esperemos que esta vez se hayan dado cuenta de darle alguna funcionalidad interesante al Finder.

Procedo a la instalación.

Escrito por jaca101

Ya se comenta en muchos blogs como Appleisimo que el sustituto de Leopard se llamará así por la sencilla razón de que no va a ser una release completamente nueva ni transformada sino que sera una versión renovada del mismo Leopard que tendrá grandes cambios solamente en el apartado de seguridad y soporte para la nueva orda de dispositivos móviles. Es raro pensar que Apple ande pensando ya en una nueva versión del sistema operativo pero dados los cambios tecnológicos tan notable que están acaeciendo en los últimos meses podría ser factible.

Tags: Apple, Leopard, Mac, nueva versión, os, OS X

Escrito por jaca101

En el blog de Appleweblog aparecen una serie de preguntas y respuestas sobre como va a ser el iPhone que será presentado la semana que viene durante la WWDC de San Francisco y me gustaría escarbar en una de ellas:

¿Incorporará la tecnología Bluetooth Estéreo (A2DP)?
El apoyo sobre esta prestación no ha sido lo esperado desde un primer momento, pero se cree que esta nueva versión sí lo incluirá, algo que te permitirá escuchar tu música preferida de manera inalámbrica. La posibilidad es de 9/10.

Teniendo en cuenta que en los tiempos que corren, el Stereo por BlueTooth es algo muy importante pero a su vez muy poco utilizado, creo que no hay nadie mejor que Apple para dar a conocer esta útil característica puesto que es muy versátil y muy poco explotada. La mayoría de la gente no sabe que su móvil de gama media incluye esta tecnología y podría ser una buena baza para Apple incluir un headset inalambrico y stereo para su iPhone dentro de su gama de accesorios dando así un “supervalor añadido” al iPhone además del que ya posee.

Escrito por jaca101

No parecen ser actualizaciones críticas pero sí mejorarán la estabilidad de iTunes, QuickTime y Front Row. En el texto que aparece en la actualización de iTunes se nos habla de la posibilidad de alquilar pelis en HD. En principio sólo es posible en la iTunes Store USA. Habrá que tener paciencia.  

Escrito por Bofarull

Apple ha anunciado hoy Aperture 2, la nueva versión del software de edición y gestión de fotos, con más de 100 nuevas funcionalidades que lo hacen más fácil y de usar y potente.

Además de una interfaz de usuario simplificada y un motor de procesamiento de imagen completamente nuevo, Aperture 2 estrena también nuevas herramientas de tratamiento de la imagen para recuperación, ajuste de color, definición de contraste local, retoque de bordes difuminados, y ajuste fino de RAW; y permite a los usuarios enviar directamente sus portafolios a una Galería Web de .Mac para visionarlas en la web, en el iPhone, el iPod  Touch y en el Apple TV.

El precio de esta nueva versión es de 199 euros, IVA incluido.

Escrito por Soy de Mac