Cada año, millones de aves buscan un mejor lugar para alimentarse para cada estación. En verano buscan un lugar cálido donde poder reproducirse y cuando se acerca el otoño vuelan hacia otras zonas para poder pasar mejor la estación invernal. Actualmente este largo desplazamiento de aves se lleva a cabo en muchos puntos del planeta. Ahora bien, es bien conocido por todos los problemas que Estados Unidos tiene en este sentido: dispone de edificios muy altos y los accidentes —y muertes— de aves son bastante comunes en esta época del año.
Apple abría las puertas de su nueva tienda en Apple Michigan Avenue junto al río Chicago. Sabemos que las tiendas de Apple consisten en grandes cristaleras por donde pasa la luz del sol y alcanza los diferentes productos de los de Cupertino. Además, las tiendas suelen dejar sus luces encendidas por la noche dejando al descubierto un bonito alumbrado para los transeúntes nocturnos.
Ahora bien, desde el pasado viernes, Apple decidió apagar las luces de su tienda por las noches a consecuencia de las peticiones de los voluntarios de la asociación «Chicago Bird Collision Monitors». Al parecer durante los pasados días, un grupo de voluntarios se han encontrado diferentes aves muertas o dañadas alrededor de la tienda. Esto ha llevado a que algunas manifestaciones se hayan hecho efectivas y desde Apple hayan tomado la decisión de apagar luces de su tienda hasta que no termine la temporada de migración.
Según parece, la tienda está situada justo en una de las rutas más importantes de la migración. Y el choque con las cristaleras es bastante común; las aves son incapaces d ver el cristal y quieren reposar en la ciudad tras el largo recorrido. La peor parte es cuando éstas chocan con violencia y caen al suelo. De ahí también que la ciudad de Chicago tenga un programa llamado «Lights Out», en el que se anima a los dueños de edificios altos a pagar las luces de los mismos durante la migración.
