عالم الحوسبة هو عالم باللغة الإنجليزيةبعبارة أخرى ، اللغة العالمية للحوسبة هي اللغة الإنجليزية ، ولكن من الصحيح أننا نعيش في عالم عالمي متعدد اللغات نظرًا لأن الكثير من البرامج تُترجم حاليًا إلى العديد من اللغات. أنظمة التشغيل ، على سبيل المثال ، هي برامج تُترجم إلى جميع اللغات تقريبًا ، ولكن فهي ليست دائمًا ترجمات جيدة وهذا يجعل العمل مع النسخ المترجمة غير عملي للغاية.
يحدث هذا مع البرامج المتخصصة (السمعية والبصرية على سبيل المثال) ، البرامج التي يوجد لها العديد من الكتيبات الإرشادية والبرامج التعليمية باللغة الإنجليزية ، وهي أن ترجمات هذه كانت لها عمر قصير وهناك ترجمات سيئة للغاية. قبل أيام قليلة كنا نتحدث عنه كيفية إعادة استخدام Final Cut Pro X باللغة الإنجليزية حيث تم إطلاق ترجمة باللغة الإسبانية في نسختها الأخيرة. سنرى اليوم كيفية تغيير لغة أي برنامج في مجموعة Adobe وبالتالي العودة إلى اللغة الإنجليزية.
الغرض من هذا المنشور يأتي من تجربة شخصية ، عند العمل في برنامج مثل After Effects صادفت برنامجًا تعليميًا تم فيه استخدام إصدار باللغة الإنجليزية، كان لدي النسخة الإسبانية و كان من المستحيل عمليا العثور على الترجمة التي ابتكرتها Adobe. لهذا السبب بدأت في العودة إلى اللغة الإنجليزية.
أول شيء فعله هو انتقل إلى التطبيق المعني. كما ترون في الصورة التي تتصدر هذا المنشور ، فأنا أستخدم Adobe Premiere CC. بالزر الأيمن نضغط على التطبيق وسنعرض المحتوى.
سنجد كل محتويات التطبيق ، ثم سنتنقل بعد ذلك عبر المجلدات التالية:
تطبيق Adobe المحدد -> المحتويات -> الموارد -> AMTLanguages
في مجلد AMTLanguages نحن سنجد ملفين es_ES.txt و es_MX.txt, سنكرر أيًا من الاثنين للعمل على الملف التالي. سوف نسمي هذا الملف الجديد en_US.txt
ندخل هذا ملف جديد وسنكتب نفس الشيء الذي وضعناه في الاسم en_US (في هذه الحالة بدون التمديد). وسوف نقوم بحفظه ، إذا لم تقم بإعادة تسميته في الخطوة السابقة ، يمكنك أيضًا القيام بذلك بعد تحريره.
الآن سنقوم بتغيير امتداد الملفات القديمة إلى .bak أو سنقوم بإزالتها ، فمن الأفضل دائمًا تغيير الامتداد للحصول على نسخة احتياطية.
بمجرد الانتهاء من هذه الخطوات ، عندما تبدأ التطبيق الذي قمت بتغيير هذه الملفات إليه ، سترى أنه يفتح باللغة الإنجليزية ويمكنك الآن العمل بشكل مريح باللغة الأصلية.
معلومات اكثر - عد إلى العمل مع Final Cut Pro X باللغة الإنجليزية
لقد قمت بهذه الخطوات (التي هي بسيطة جدًا) ولا يزال تطبيق Premiere Pro CC و Photoshop باللغة الإسبانية وليس باللغة الإنجليزية ... لماذا؟
في حالتي ، عندما أغير اللغة ، فإن فتح Premiere يعطي رسالة خطأ ويغلق. كان الحل هو الانتقال إلى مجلد "الملحقات" وتغيير اسم المجلد "es_ES" إلى "en_US". آمل أن تكون هذه المعلومات مفيدة لشخص واجه نفس المشكلة.
شكرًا لك على المساهمة ، لقد ساعدتني كثيرًا 😀
ملاحظة أخرى. قد لا تعمل لوحة المفاتيح ، لذا يجب إعادة تسمية مجلد اختصارات لوحة المفاتيح (داخل المحتويات) من es_ES إلى en_En. أتمنى أن يساعد ذلك
قم بتغيير مجلد es_ES إلى en_US (آسف)
مرحبًا ، لدي مشاكل عند تثبيت After Effects CC في Yosemite OS X 10.10.2 ، هل يمكنك مساعدتي في حل هذه المشكلة ، هل تعرف كيفية حلها ؟؟؟؟
مرحبًا ، أحاول تغيير اللغة ولكن في مجلد Premiere الخاص بي لا أرى "AMTLenguages" أين يمكنني تغييرها إذا لم يكن هناك؟ (في برامج Adobe الأخرى إذا نجحت معي)
عملت معي! شكرا!
مساء الخير ، لقد غيرت اللغة كما أوضحت. أقوم بتغيير اللغة بشكل فعال ولكني أفقد كل التأثيرات. هل هذا يحدث لك ايضا شكرا
أنت تعرف كيف يمكنني القيام بذلك من أجل Dreamweaber cs6 على macBook pro ، شكرًا
أين توجد مجلدات AMTLenguages في Illustrator CC 2015.3 و Photoshop CC 2015.5؟ في المحتويات / الموارد ليس كذلك.
هذا الفيديو يمكنك مشاهدته وتغيير اللغة من Adobe Premier إلى الإسبانية أو الإنجليزية… ..
https://www.youtube.com/watch?v=EEqtVI0Ftmo
لدي نسخة أدوبي ، لكن الملفات ليست كما هو موضح في البرنامج التعليمي. هل تعلم ما هي طريقة تغيير اللغة في هذه الحالة؟