الجمعة القادمة 26 يونيو التفاح ووتش يتم طرحه للبيع في الموجة الثانية من البلدان بما في ذلك إسبانيا أو إيطاليا أو المكسيك. حتى الآن ، كل ما تمت كتابته عمليًا إيجابي ، باستثناء بعض الانتقادات الأولية. فانيسا فريدمان ، مديرة الأزياء في نيو يورك تايمز ومع ذلك ، فقد قرر الانفصال عن ساعته Apple وشرح سبب ذلك في المقالة التالية ، والتي ، كما أؤكد لكم ، لا تهدر ، وجهة نظر مختلفة لكل ما قرأناه حتى الآن وعن شخص قام بالفعل بتجربة الساعة.
كنت أرغب في العمل. أردت أن أقع في الحب كما فعل العديد من أصدقائي. قالوا "خذ بعض الوقت". لا تتوقع سحق. دعها تتشكل بمرور الوقت.
لذلك فعلت ذلك. كان يعلم أن الآخرين ينظرون بحسد إلى ما لديه. ومع ذلك ، بعد شهر ونصف من لقائنا لأول مرة ، قررت أن الوقت قد حان ، حسنًا ، لوضع حد لذلك.
أنا انفصل عن بلدي التفاح ووتش. لم تكن العلاقة ، رغم كل توقعاتي ، هي ما احتاجه. كل الاهتمام بسان فرانسيسكو والابتكار الكبير القادم لشركة Apple في ذلك الأسبوع (البث!) جعلني أدرك أننا لم نكن في نفس الصفحة.
ومع ذلك ، لن أندم أبدًا على الأسابيع التي قضيناها معًا حيث تعلمت بعض الحقائق القيمة عن نفسي.
مثل ، على سبيل المثال ، لا أريد أن أكون محددًا بموضوع محادثة على معصمي.
هناك سبب يجعلني أحمل نفس الحقيبة (بدون شعار) في كل مكان أذهب إليه ، وهو سبب عدم وجود أصوات أو دقات في ساعتي (ما قبل Apple). توربيون؛ أحد أسباب انجذابي نحو الملابس التي لا يمكن تحديدها حسب الموسم أو المصمم والتي لا تظهر في أي إعلان رأيته.
أقضي الكثير من الوقت في عالم تكون فيه المنتجات رمزًا للناس ، وأعرف جيدًا مخاطر الارتباط بهذه السيميائية (على الرغم من أنني أدرك تمامًا رغبتي في ربطها بالآخرين).
ولكن عندما بدأت في استخدام التفاح ووتش (نموذج 38 ملم مع شريط Milanesse Loop ، وهو أصغر حجم بسوار مرن من الفولاذ المقاوم للصدأ) ، أصبح موضوعًا للمحادثة بغض النظر عن مكان وجوده: في اجتماعات العمل ، في متجر الكعك ، في ألعاب القوى لابني. لقد كان الأمر كذلك في كل مكان ، وقد تم الإعلان عنه لكثير من الناس ، أنه ببساطة كان لا لبس فيه.
بادئ ذي بدء ، أراد الجميع أن يسمعوا منه. لذلك أرادوا تجربتها. ثم وضعوا افتراضات معينة عني.
وهو ما كنت سأفعله ، بصراحة ، بأي امرأة مثلي تتجول مع صندوق أسود كبير على ذراعها.
لأنه بغض النظر عن مدى جاذبيته التفاح ووتش مقارنةً بالساعات الذكية أو العصابات الذكية الأخرى ، بغض النظر عن التقدم الجمالي لزواياها الدائرية وشاشتها المستطيلة ، فإنها لا تزال تبدو وكأنها أداة ذكية. خاصة شخص مثلي لديه معصم صغير نسبيًا.
لا يقتصر الأمر على أن المجال الكروي يغطي بشكل فعال عرض ساعدي بالكامل ، أو شاشة التوقف الحديثة الصغيرة التي أشاد بها العديد من الخبراء - ميكي أو الفراشة أو المجرة (التي لدي) أو الأساور الزائفة ( تلك التي ، على وجه التحديد ، تكون دائمًا في جميع صور الساعة (وتلك التي تجعلها في الواقع تبدو وكأنها ساعة) - إنها أيضًا في وضع توفير الطاقة معظم الوقت.
في كل مرة أراه ، أريد أن أصرخ ، "أبور لي ، سكوتي".
لم يكن ذلك مفيدًا لي كثيرًا. عند الضغط عليه ، لا تظهر الصورة. حتى عندما أحرك ذراعي بالقوة للخلف وللأمام ، غالبًا ما يستغرق الأمر عدة محاولات قبل ظهور الأرض. الموضع الافتراضي فارغ.
مثل موقفي الافتراضي عندما يتعلق الأمر بقراءة بريد إلكتروني أو نص رئيسي على الشاشة الصغيرة ، فإنه ينطوي على رفع معصمي إلى مستوى قريب من مستوى العين - أو إذا تلقيت مكالمة وكان هاتفي خارج التغطية ، يجب أن أتحدث الهواء. إذا كنت مع أطفالك أو جاء معارفك لرؤيتك ، فهذه دعوة للسخرية تقريبًا.
لماذا هو محرج أكثر من التحديق المستمر في الهاتف؟ أخبرني أصدقائي عندما اشتكيت.
أبل واتش سبورت سبيس جراي
إنه سؤال صحيح ، لكن بعد بعض التأمل ، أعتقد أن الإجابة بسيطة: تحمل الهاتف في يدك ، ونحن معتادون على رؤية أشخاص يقرؤون شيئًا في أيديهم. مثل ، على سبيل المثال ، الكتب. لكن رؤية شخص ما يلقي نظرة خاطفة على معصمك (أو مجرد إلقاء نظرة جانبية على معصمك) ينقل شيئًا آخر تمامًا: (1) وقح أو (2) كونك مهووسًا.
لا يبدو أن هذا قد أزعج كتاب التكنولوجيا الفائقة ، الذين كتب معظمهم بشكل مقنع مراجعات إيجابية للأداة ، بناءً على ما يمكن أن يفعله من أجلك. وهي بالتأكيد أكثر سرية من نظارة Google ، على الرغم من أنني لست متأكدًا من أنها كثيرة.
بالطبع ، من المحتمل أن تتضاءل أهمية كل هذا إذا غيرت الساعة حياتي حقًا ، مثل iPhone الخاص بي. لكنني لم أواجه مشكلة أبدًا في الابتعاد عن رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي عندما يتعين علي التركيز على شيء آخر - في الواقع ، لقد دربت نفسي على التقسيم - لذلك أحتاج إلى تنبيهات محددة حول ما هو مهم.
والشاشة الصغيرة صغيرة جدًا بحيث لا يمكن قراءتها حقًا ، لذلك كنت منزعجًا أكثر من السعادة عند تنبيهي إلى رسائل نصية من أحبائي ؛ وعندما رأى عنوانًا رئيسيًا ، كل ما أراد فعله هو العثور على بقية القصة.
علاوة على ذلك ، فإن المهام الروتينية التي يمكن أن تحل محلها التطبيقات - تسليم بطاقات الصعود إلى الطائرة ، وفتح أبواب غرف الفندق - تبدو أقل تقدمًا من فقدان السيطرة. اتصل بي Luddite ، لكن بصراحة ، لا أمانع في فتح القفل بيدي الحقيقية. قد يغير نظام تشغيل الساعة الجديد الذي تم الإعلان عنه هذا الأسبوع الوضع ، لكنني لست متأكدًا من أن لدي صبرًا للانتظار.
وبالمثل (وأنا أعلم أن هذا سيكون بدعة لأي شخص متحمس حقًا للاكتتاب العام الأولي لشركة Fitbit) ، وتطبيقات اللياقة البدنية - تتبع خطواتي ، وقياس معدل ضربات القلب ، وأخبرني أن أستيقظ عندما أكون في منتصف المقال - يبدو أكثر من عبء من الإفراج.
لقد عملت بجد للتخلص من آلات التمرين التي تخبرني بمدى صعوبة عملي - كم عدد السعرات الحرارية التي أحرقتها ، وعدد السلالم التي صعدتها - جزئيًا لأنني كنت أعرف أنني كنت أغش معظم الوقت على أي حال ، وبالتالي لم أستطع أثق في النتائج ، وجزئيًا لأنه أصبح ذريعة لتعديل سلوكي التالي أو عدمه.
لكن الحقيقة هي أنني أعرف عندما أكون في حالة جيدة ؛ أستطيع أن أرى الفرق في جسدي وأشعر به عندما أركب دراجتي في الحديقة. الساعة لقد هددني بجرني مرة أخرى إلى عصاب الأرقام ، وهذا إغراء أفضل ألا يكون لدي. (أيضًا ، لدي الكثير من الأصدقاء الذين ينظرون إلى مقياس نشاطهم في منتصف المحادثة ، ثم يقفزون فورًا ويبدأون في التجول بحيوية ، ليشعروا أنه فعال حقًا في حياتهم.)
أعجبتني حقيقة أنه يمكنني إسكات هاتفي ، واهتزت الساعة عندما اتصل أطفالي ، على سبيل المثال ، واضطررت إلى الرد على المكالمة. لكن في النهاية لم يكن ذلك كافيًا.
عندما أخبرت زميلًا عن الانفصال ، لاحظ أنه ربما لم أكن من النوع المناسب له. التفاح ووتش. يجب أن أتأكد من أن أقول لـ Siri على معصمي ، "لست أنت ، أنا." قد تكون محقا.
إلا أنني لا أعتقد ذلك ، وليس فقط لأن الأضداد غالبًا ما تجذب. إن لم يكن ذلك لأنني أعتقد بالفعل أنني الشخص الذي تم إنشاؤه من أجله: شخص غير تقني ليس لديه الكثير من الأدوات (هاتف ، جهاز iPad ، كمبيوتر محمول) ، ولكن قد يتم إغواؤه بالشراء. من شخص آخر بسبب ملائم لها.
هذه هي الطريقة تفاح إنه يزيد من حصته في السوق ويمتلك فئة ، بعد كل شيء: بإغراء أولئك الذين ليسوا مدمنين على شركة آبل. لهذا السبب عملت الشركة بجد لتقترب من صناعة الأزياء.
ولكن هذا هو الشيء: الساعة ليست في الواقع إكسسوارًا للأزياء الفنية. إنه ملحق تقني يهدف إلى أن يكون إكسسوارًا على الموضة. أنا فقط لا يمكن أن أقع في حبه.
ترجمة الأصل | فانيسا فريدمان: لماذا أقوم بتفكيك ساعة أبل الساحرة، نيويورك تايمز ، 10/06/2015 | صورة لوحة الرأس: إيرل ويلسون / نيويورك تايمز
