Ако се окажете в ситуацията да боравите с текстове на английски, които трябва непрекъснато да превеждате, или поне знаете значението му, дори ако по-късно придадете правилното значение на превода, днес ви предлагаме лесен начин приложението "Automator»От OSX.
Това, което искаме да постигнем, е действие от системата, така че ако искаме да имаме превод на определен текст, не е нужно да ходим на страницата на Google, да търсим преводача на Google, след което да копираме и поставяме текста в кутия и я дайте да преведе. С този прост урок нашата OSX система ще свърши тази работа вместо нас, като автоматично ни даде превода в прозорец на Safari.
Започваме като стартираме приложението "Automator", търсейки го например от Spotlight. Когато го отворим, ще изберем в главния прозорец да извършим действие върху „Услуга“. След това в търсачката вляво търсим „Стартирайте AppleScript“ и го плъзнете до прозореца отдясно.
Следващата стъпка е да изтриете съдържанието и да копирате подготвения скрипт, който прикачвам по-долу, така че да извърши действието, което искаме, което в този случай е, че когато изберем текст на английски език, когато щракнем с десния бутон на мишката, редът този скрипт и той просто отиде в Google translate, отвори го, направи превода и ни го даде.
Скриптът, който трябва да поставим, е:
при изпълнение {вход, параметри}
задайте URL адреса на «http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=» и въведете
казвам прилагане «Safari» да се направи нов документ със свойства {URL: theURL}
краен пробег
Когато приключим, му даваме да се запази и му даваме логично име като „ПРЕВОД ТЕКСТ“. Сега трябва само да изберем текст на английски в системата или Safari, да дадем десния бутон на мишката, ще видим как се появява името на скрипта, който сме създали и когато щракнем върху него, ще отвори Safari и ще даде ни превода.
Повече информация - Отпечатвайте документи от всяко място с DropBox
и да премахнете това действие и да го накарате да изглежда „ПРЕВОД ТЕКСТ“
Какво искаш да кажеш Хуан?
Ето един, който работи перфектно за мен, без да променя формата:
при изпълнение {вход, параметри}
задайте URL адреса на «http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=» и въведете
кажете на приложението «Safari» да направи нов документ със свойства {URL: theURL}
краен пробег
линк към източника:
http://www.todosobremimac.com/files/Traducir-Textos-Con-Automator.php
и да премахнете това действие и да не виждате „ПРЕВОД ТЕКСТ“
При мен не става.
„Очаква се израз“ и стартира грешката в „http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=“
Бих намерил този скрипт за много полезен
Изтрийте кавичките както в "http ...", така и в "Safari" и ги поставете сами, ако ги поставите директно, както са форматирани, това ще даде грешка.
След това вижте дали има само един краен пробег. При мен работи добре.
Имах същата грешка, сам сложих кавичките и сега тя работи перфектно за мен. Благодаря
Мигел е прав. Доказано е и работи перфектно. Всичко най-хубаво. Благодаря Мигел!
Благодаря ви много Мигел Ангел!
Сега стартирайте скрипта, но имам нов проблем ...
Той превежда само адресите, които копирам, а не текста.
За последното отварям нов прозорец на сафари и го оставям празен, без да правя нищо друго.
Само на мен ли се случва?
Здравейте, не работи при мен. Просто ме отвежда до страницата на Google ..
Здравей отново.
Открих, че в крайна сметка текстът също го превежда вместо мен.
Това, което се случва, е, че има моменти, когато копираме текст, който е „изцяло“ на английски, но ако съдържа фраза на който и да е друг език, той не я разпознава и ни отвежда до нов празен прозорец на сафари.
Мисля, че параметърът, който трябва да се промени, за да може да се превежда всеки език, би бил този, който съм поставил в кавички:
http://www.google.com/translate_t?langpair=«» »» В »» »» »% 7es & text =
В сафари „указанията“ получавам „автоматично“, когато избирам автоматичен режим или разпознаване на език от google translator, като избирам езика за въвеждане, но когато използвам тази команда в скрипта, последният не го разбира и го игнорира.
Бих искал да споделя това съобщение с някой знаещ в областта, за да видя дали ще може да добави тази команда, така че скриптът „от моя гледна точка“ да е по-пълен.
Поздрави на всички и благодаря, че споделихте този метод за превод на мрежи по по-удобен начин.
Благодаря, работи перфектно. Единственото, но е, че се отваря нов прозорец за всяка дума, която търсите (и те не са изскачащи прозорци). Но така или иначе, голям принос. Благодаря ви отново!
С този друг код можете да принудите да се отвори нов раздел:
при изпълнение {вход, параметри}
задайте URL адреса на «https://translate.google.com/?text=» & input & «# auto / es /» & input
кажете на приложението «Safari»
активирате
опитвам
кажете на прозорец 1 да зададе текущия раздел, за да направи нов раздел със свойства {URL: theURL}
при грешка
отворено местоположение THEURL
край опит
край кажи
краен пробег
на new_tab ()
кажете на приложението «Safari» да се активира
кажи приложение «Системни събития»
кажете процес «Safari»
щракнете върху елемента от менюто «Нов раздел» на менюто «Файл» на лентата с менюта 1
край кажи
край кажи
край new_tab
Поздрави.
Много голям! Благодаря ви хиляди.
И какво да правим с новия Йосемити? Опитах твоята и тя не ми работи, освен че интерфейсът на прожекторите е различен. Благодаря
Някой знае всяко приложение или някакъв начин да преведе думата автоматично, когато поставите курсора върху нея, как работи лентата на преводача на Google ... когато някой разглежда страница на друг език ...
Невероятно е как Apple няма нещо толкова необходимо и полезно, колкото това ...
Благодаря ви много, ако някой може да допринесе с нещо ..
някой може да го има за капитан, защото не работи с тези команди, очевидно не работи в този нов вол
и как работи или каква би била промяната за Chrome
Отличен принос, знае ли някой как може да се отвори Chrome вместо Safari?
в капитан явно не работи, някой знае ли как да го адаптира?
здравей, iBooks не ми работи, просто не получавам опцията, когато щракна с десния бутон. Какво мога да направя?
iBooks има свои собствени контекстуални менюта, така че е нормално да не го получите, най-близкото нещо, за което се сещам, е да инсталирате испански - английски речник (което казах, че не е грешно, той идва по подразбиране) и използвайте " Консултирайте се с "опцията от контекстното меню, след като сте избрали думата.
Здравей, добро! Трябва целият сайт да ми бъде преведен автоматично ... добре ли е за мен? Четох, че превежда само избрани думи, може ли?
Отличен принос на MARIO в моя Sierra, той работи перфектно, просто трябва да сложите ръчно »», за да работи, той се отваря в същата сесия на Safari.
Здравейте приятелю, виждам, че сте специалист по Mac. Искам да ви помоля за услуга, ако е възможно, за да видя дали можете да ми помогнете. Имах инсталиран Mac Lion 10.7 (не съм от онези, които следят актуализации или нови операционни системи, докато тази, която имам, работи за мен), но преди няколко дни направих нещо необичайно, търсейки необходимо приложение. Когато вляза в App Store, едно приложение излиза от нищото (мислех си) Os Sierra, мисля, че беше интересно приложение, защото видях, че има определени помощни програми. затова му дадох изтегляне при уволнението си и отидох да спя. Когато се върнах, всичко беше изтеглено и готово за инсталиране, опитах се да вляза в машината, но тя не ми даде опции, така че разбрах, че това е нова операционна система. Mac OS Sierra работи сравнително добре, но няма да ми позволи да се свържа с интернет с 3G модем от movistar (Венецуела), марка E1756, дори не го разпознава, въпреки че изтеглих драйверите за Mac OS ... .какво мога да направя? Благодаря предварително….
Здравейте как стоят нещата? Сблъсквам се със същия проблем като другите. Инсталиран съм El Capitan и той не отговаря на споменатия тук скрипт и освен това ще трябва да го отворя под Google Chrome Моля. Благодаря ви предварително.
Здравейте, добро утро, имам същия проблем като Даниел, инсталирах Каталина и скриптът не отговори. Вече коригирах цитатите на скрипта и при тестването му в автоматизатора изглежда, че е добре, но в услугите той не излиза. Оценявам помощта. Благодаря много.