Светът на компютрите е свят на английскиС други думи, универсалният език на изчисленията е английски, но е вярно, че живеем в глобален и многоезичен свят, тъй като много софтуер в момента е преведен на множество езици. Операционните системи например са софтуер, който се превежда практически на всички езици, но те не винаги са добри преводи и това прави не особено практично работата с преведени версии.
Това се случва със специализиран софтуер (например аудиовизуален), софтуер, за който има множество ръководства и уроци на английски език и е, че преводите от тях са имали кратък живот и има доста лоши преводи. Преди няколко дни си говорихме как да използвате повторно Final Cut Pro X на английски език тъй като в последната му версия стартира испански превод. Днес ще видим как да сменим езика на която и да е програма в пакета Adobe и по този начин да се върнем на английски.
Целта на тази публикация идва от личен опит, при работа в програма като After Effects попаднах на урок, в който се използва английска версия, Имах испанската версия и беше практически невъзможно да се намери преводът че Adobe измисли. Ето защо започнах да се връщам към английския.
Първото нещо, което трябва да направим, е отидете на въпросното приложение. Както можете да видите на изображението, което оглавява тази публикация, аз използвам Adobe Premiere CC. С десния бутон щракваме върху приложението и ще показваме съдържание.
Ще намерим цялото съдържание на приложението, след което ще преминем през следните папки:
Избрано приложение на Adobe -> Съдържание -> Ресурси -> AMTLanguages
В папката AMTLanguages ние Ще намерим два файла es_ES.txt и es_MX.txt, ще дублираме някое от двете за да работите върху следващия файл. Ще извикаме този нов файл en_US.txt
Ние влизаме в това нов файл и ще напишем същото, което сме сложили в името en_US (в този случай без разширението). И ние ще го запазим, ако не сте го преименували в предишната стъпка, можете да го направите и след редактирането му.
Сега ще променим разширението на старите файлове на .bak или ще ги премахнем, винаги е по-добре да смените разширението, за да имате резервно копие.
След като изпълните тези стъпки, когато стартирате приложението, на което сте сменили тези файлове, ще видите, че се отваря на английски и вече можете да работите удобно на оригиналния език.
Повече информация - Върнете се на работа с Final Cut Pro X на английски език
Направих тези стъпки (които са много прости) и моите Premiere Pro CC и Photoshop все още са на испански, а не на английски ... защо?
В моя случай, когато смених езика, когато отворя Premiere, той извежда съобщение за грешка и се затваря. Решението беше да отидете в папката «Plugins» и да промените името на папката «es_ES» на «en_US». Надявам се, че тази информация е полезна за някой, който е срещнал същия проблем.
Благодаря за приноса, много ми помогна 😀
Още една бележка. Клавиатурата може да не работи, така че трябва да промените името на папката за клавишни комбинации (вътре в съдържанието) от es_ES на en_En. Надявам се това да помогне
променете папката es_ES на en_US (съжалявам)
Здравейте Имам проблеми при инсталирането на After Effects CC в Yosemite OS X 10.10.2, бихте ли ми помогнали с този проблем, знаете ли как да го разреша ????
Здравейте, опитвам се да сменя езика, но в папката си Premiere не виждам "AMTLenguages", къде мога да го променя, ако не там? (в други програми на Adobe, ако работи за мен)
При мен се получи! Благодаря!
добър ден, смених езика, докато обяснявате. Ефективно сменям езика, но губя всички ефекти. това и на вас ли се случва? Благодаря ти
Знаете как бих могъл да го направя за dreamweaber cs6 на macBook pro благодаря
Къде са папките AMTLenguages в Illustrator CC 2015.3 и Photoshop CC 2015.5? В Съдържание / Ресурси не е така.
Тук ви оставям това видео, за да можете да го видите и да промените езика от Adobe Premier на испански или английски ...
https://www.youtube.com/watch?v=EEqtVI0Ftmo
Разполагам с копие на Adobe, но файловете не са както е посочено в урока. Знаете ли какъв е начинът да промените езика в този случай?