Skype je, bez sumnje, aplikacija koja se najčešće koristi za video pozivePa, iako trenutno pripada Microsoftu, i dalje ima izvrsne karakteristike, i što je najzanimljivije, potpunu kompatibilnost sa praktično bilo kojim operativnim sistemom, što znači da ga mnogi ljudi imaju instaliran.
Upravo iz tog razloga, svako malo vidimo kako oni iz Redmonda pokreću ažuriranja s novim funkcijama, a ovaj put je stiglo nešto što su mnogi ljudi očekivali, i to nije ništa drugo do prijevod u stvarnom vremenu.
I da, to znači da možete bez problema razgovarati na španskom i automatski i odmah, druga osoba može vidjeti prijevod na engleski ili mnoštvo drugih jezika kompatibilan, uzimajući u obzir da imate ažuran Skype, zahvaljujući umjetnoj inteligenciji i Microsoftovom prevoditelju, kao su prijavili javno:
Danas se Skype pridružuje svijetu u proslavi Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom Ujedinjenih nacija lansiranjem poziva za prevođenje titlova uživo. Ova nova funkcija radi u najnovijoj verziji Skype-a za pojedinačne pozive s prijateljem, kolegom ili bilo kojim brojem telefona, kao i za grupne pozive sa radnim timom ili grupom prijatelja. Funkcija titlovanja i titlova uživo nudi sveobuhvatnije iskustvo za sve članove Skype zajednice, posebno one koji su gluvi ili nagluhi.
Da bismo demonstrirali našu posvećenost inkluziji, u narednim sedmicama objavit ćemo i prijevode koji podržavaju više od 20 jezika i dijalekata. Bilo da učite novi jezik, borite se da razumijete svog prijatelja iz cijelog svijeta ili prisustvujete sastanku koji nije na vašem maternjem jeziku, naši novi prijevodi pomoći će vam da budete u toku. Jednom kada aktivirate prijevode kroz jednostavnu konfiguraciju, moći ćete čitati titlove na jeziku po vašem izboru na svakom pozivu.
Kao što možete vidjeti, vrlo brzo bi bilo kad bismo mogli omogućiti ovu funkciju za većinu jezikaIako ako već imate instaliranu najnoviju verziju Skypea, vidjet ćete da je dotična funkcija već aktivna, pa ako želite želite je početi koristiti u određenim slučajevima.
Slično tome, u još jedna njegova publikacija, takođe su najavili da će ova funkcija uskoro doći u PowerPoint, prezentacijsku platformu Microsoft Office, dajući mogućnost prevođenja cijele prezentacije na drugi jezik sa samo nekoliko klikova, ili uzimanje zvuka iz mikrofona i automatsko dodavanje titlova:
Nadovezujući se na uspjeh dodatka PowerPoint Presentation Translator, danas smo najavili planove za pokretanje izvornih titlova i titlova za PowerPoint početkom 2019. godine, čineći prezentacije sveobuhvatnijim i privlačnijim za svu publiku.
- Titlovi uživo i titlovi pružaju transkripcije izgovorenih riječi voditelja u stvarnom vremenu koje se pojavljuju na ekranu na istom ili drugom jeziku.
- Na početku ćemo podržati ljude koji se predstavljaju na jednom od 10+ govornih jezika i one koji na ekranu prikazuju titlove na jednom od 60+ jezika teksta.
- Opcija dodataka i dalje postoji i neće se više ukinuti, jer znamo da joj se mnogi ljudi jako dive.
Na ovaj način, kao što vidite, vrlo brzo ćemo dobiti ove zanimljive inteligentne Microsoftove prevode u praktično svim njegovim aplikacijama, tako da oni bez problema neće biti uopće dostupni za Mac računare.