Mi smo nekoliko hiljada korisnika kojima je nažalost izostavljeno ažuriranje macOS Big Sur-a na našim računarima, a to nas tjera da propustimo neke od opcija koje je ovaj novi operativni sistem implementirao, poput prevođenje web stranica u pregledniku Safari.
U mnogim slučajevima traži se trenutni prijevod Safarija i imamo nekoliko mogućnosti za to. To su izravno aplikacije ili proširenja koja se dodaju u Safari i to omogućuju vam da lako i brzo prevedete bilo koju web stranicu neki od njih imaju trošak, a drugi su besplatni.
Como no queremos extendernos con este tema de las aplicaciones vamos a mostrar un par de ellas que utilizamos a diario el equipo de Soydemac. La primera de ellas es Prevedi za SafariO ovoj smo aplikaciji već razgovarali u prethodnim prilikama i čini nam se da je to sjajna i jednostavna aplikacija za one koji trebaju ili žele prevesti web stranice sa bilo kojeg jezika u Apple pretraživaču. Cijena ove aplikacije košta nešto više od 5 eura, ali vrijedi svakog od njih.
S druge strane, još jedna od aplikacija ili tačnije proširenja na koja koristimo prevođenje web stranica u Safariju je mat. Prevedi u međuspremnik, prikaži fonetski prijevod, to jest, koristite mnoge prečice, poput dvostrukog klika u Safariju, da prevedete, odaberete tekst i prevedete, dodate titlove, koristite skočni prozor ... Opcije koje nudi mate su beskrajno.
U ovom slučaju cijena raste na 32,99 € ali to je stvarno dobro Safari proširenje što se tiče prevođenja. Ima nekoliko rješenja i mnogo mogućnosti koje omogućavaju korisniku da prevede web stranicu na vrlo jednostavan, efikasan i brz način.
Dakle, sada znate ako ste izostali iz macOS-a Big Sur, ne brinite da jeste zanimljive alternative za prevođenje svih vaših web lokacija.