A causa de que estic inscrit en el programa de beta pública que Apple va introduir amb Mavericks, Des de llavors he anat testejant les diferents versions beta tant de Mavericks com Yosemite abans que es publiquessin com versions finals. Ara després d'un temps he decidit donar-me de baixa o al menys que no saltin les actualitzacions de versions beta en l'app store atès que necessito tot l'espai en disc per a altres tasques i no puc estar realitzant còpies de seguretat davant errors per tornar a reinstal·lar tot el sistema en aquest cas.
És per aquesta raó que vaig decidir donar-me de baixa quan ahir mateix em saltava l'actualització a OS X Yosemite 10.10.1 beta, però quina és la meva sorpresa a l'comprovar que no podia dur a terme aquesta baixa per un problema de traducció a l'espanyol en el sistema, és a dir, a l'intentar prémer sobre el botó específic en el panell de preferències, no podia fer-ho a causa de que aquest no es mostrava pel ja esmentat problema de traducció que pas a explicar.
Segons la pàgina d'Apple, per donar-se de baixa i no rebreu més notificacions, n'hi hauria prou amb obrir el panell de preferències, anar-se'n fins la icona de l'App Store i pressionar sobre el botó de canviar les preferències pel que fa a les notificacions de betes. No obstant això tal com ja he comentat, a causa d'un error en la traducció a l'espanyol, el botó no es mostra fent impossible el dur a terme aquesta baixa.
Per a això, haurem primer anar a «Llengua i Regió» per modificar l'idioma de sistema deixant-ho en anglès, reiniciar l'equip i tornar a repetir l'operació perquè efectivament ens deixi fer el canvi per a més tard tornar a deixar-lo en espanyol.
Realment això suposa una petita molèstia per dur a terme una operació tan senzilla com la mostrada, tot i així només podem considerar-lo com un petit error que espero solucionin per a posteriors versions.