Des de la seva arribada a l'mercat el Siri Remote tan sols suporta un grapat de països i idiomes, El que impedeix a altres usuaris gaudir d'aquest dispositiu com ens va anunciar Apple que hauríem. Actualment Siri només està disponible a Austràlia, Canadà, França, Alemanya, Japó, Espanya, Regne Unit i per descomptat Estats Units. Però només suporta cinc idiomes, entre els quals es troba el xinès, un dels principals mercats d'Apple: Anglès, Francès, Alemany, Espanyol i Japonès. Si comparem els països on es troba Siri disponible, a 29 països, aquestes xifres no tenen cap sentit. Però a continuació us expliquem el motiu principal.
A l'sembla el problema de la discrepància entre els països on Siri és compatible i els països on el Siri Remote de l'Apple TV és compatible amb Siri, segons podem llegir a la web alemanya MacPrime és que el projecte de Siri en l'Apple TV funciona de manera separada a l'integrat en iOS, i pràcticament no té res a veure.
Segons diversos empleats d'Apple, el set-top-box d'Apple està dissenyat específicament per al consum de contingut, incloent pronunciació en diferents idiomes dels actors, directors, productors entre d'altres. Apple està treballant en afegir més idiomes perquè Siri pronunciï de forma correcta les diferències fonètiques a l'hora de parlar espanyol, per exemple, quan pronuncia títols o noms en anglès. De moment no hi ha data de sortida per als nous idiomes, però al menys els principals mercats ja està coberts.
Segur que si feu ús de Siri perquè us llegeixi dins d'un text, una frase en anglès, us adonareu que el text en anglès el llegirà tal qual s'escriu sense donar-li la pronunciació en anglès. Això si que ho fa la versió de Siri per l'Apple TV i és el principal problema a què s'està enfrontant Apple a l'hora de donar suport per a més països i llenguatges per l'Apple TV.