La traducció instantània comença a arribar a Skype, i se sumarà a PowerPoint a principis de l'2019

Skype

Skype és, sens dubte, l'aplicació més utilitzada per les trucades de vídeo, Ja que tot i que actualment pertany a Microsoft, no deixa de tenir unes característiques excel·lents, i el més interessant, una completa compatibilitat amb pràcticament qualsevol sistema operatiu, el que fa que multitud de persones comptin amb això instal·lat.

Justament per aquest motiu, de tant en tant veiem com els de Redmond llancen actualitzacions amb noves característiques, i en aquesta ocasió ja ha arribat una cosa que multitud de persones esperaven, i no és altra cosa que la traducció en temps real.

I sí, això significa que podràs xerrar sense cap problema en espanyol, i de forma automàtica i instantània, l'altra persona podrà veure la traducció a l'anglès oa multitud d'altres idiomes compatibles, tenint en compte que compti amb Skype actualitzat, gràcies a la intel·ligència artificial i a el traductor de Microsoft, tal com han informat públicament:

Avui, Skype s'uneix a el món per celebrar el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat de les Nacions Unides amb el llançament de les trucades amb subtítols de traducció en viu. Aquesta nova característica funciona en l'última versió de Skype per a trucades individuals amb un amic, company de treball oa qualsevol número de telèfon, així com en trucades de grup amb un equip de treball o grup d'amics. La funció de subtítols i subtítols en viu ofereix una experiència més inclusiva per a tots els membres de la comunitat de Skype, especialment per a les persones sordes o amb problemes d'audició.

Per demostrar el nostre compromís amb la inclusió, també anirem publicant traduccions que admeten més de 20 idiomes i dialectes en les properes setmanes. Ja sigui que estiguis aprenent un nou idioma, et costi treball entendre al teu amic de tot el món o assistir a una reunió que no sigui en la teva llengua materna, les nostres noves traduccions t'ajudaran a mantenir-te a el dia. Una vegada que activis les traduccions a través d'una simple configuració, podràs llegir els subtítols en l'idioma de la teva elecció en cada trucada.

Com hauràs pogut comprovar, d'aquí a molt poc seria quan podrem habilitar aquesta funció per a la majoria dels idiomes, Encara que si ja tens l'última versió de Skype instal·lada, podràs veure que la característica en qüestió ja està activa, de manera que podràs començar a utilitzar-la en alguns casos concrets si així ho desitja.

De la mateixa manera, en una altra de les seves publicacions, han anunciat també que aquesta funció arribarà molt aviat a PowerPoint, la plataforma de presentacions de Microsoft Office, Donant la possibilitat de traduir tota una presentació a un altre idioma amb tan sols uns pocs clics, o agafant l'àudio de l'micròfon i afegint subtítols automàticament:

Basant-nos en l'èxit de l'complement PowerPoint Presentation Translator, avui anunciem plans per llançar subtítols i subtítols nadius en viu per PowerPoint a principis de 2019, fent que les presentacions siguin més inclusives i atractives per a totes les audiències.

  • Els subtítols i subtítols en viu proporcionen transcripcions en temps real de les paraules parlades d'un presentador que apareixen a la pantalla en el mateix idioma o en un altre idioma.
  • En el llançament, donarem suport a les persones que es presentin en un dels més de 10 idiomes parlats ia les que mostrin subtítols a la pantalla en un dels més de 60 idiomes de text.
  • L'opció de complements segueix existint i no serà discontinuada, ja que sabem que és molt admirada per multitud de persones.

D'aquesta manera, tal com podràs comprovar, d'aquí a molt poc comptarem amb aquestes interessants traduccions intel·ligents per part de Microsoft en pràcticament totes les seves aplicacions, De manera que en res estaran disponibles també de cara als Mac sense cap tipus de problema.


Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.