Si una de les carpetes de l'Finder ha canviat el seu idioma a anglès, tranquil, té fàcil solució

De vegades per estalviar espai en disc o optimitzar el funcionament del sistema, solem utilitzar programes de neteja dedicats que fan aquestes tasques de forma automàtica per nosaltres i això fa que de vegades esborrin més del compte, eliminant fitxers d'idioma que no haurien d'haver tocat. Això repercuteix que alguna vegada que una altra per experiència personal, vegem que una de les nostres carpetes ha canviat l'idioma i ara se'ns mostra en anglès.

Amb aquesta afirmació no vull dir que lús daquest tipus de programes sigui perjudicial per al nostre sistema o posi en risc la integritat dels nostres arxius personals, simplement és que de vegades les actualitzacions dels mateixos no van en consonància amb les del propi sistema operatiu, causant que aquest tipus de fallades no estiguin ja prèviament contemplades, per la qual cosa és preferible que si actualitzem OS X i el programa encara estigui en una versió anterior, no l'utilitzem fins que el desenvolupador no llanci una actualització on se'ns indiqui que és plenament compatible.

Un cop dit això, si el nostre problema és l'esmentat anteriorment, és bàsicament perquè el programa de neteja ha esborrat el fitxer .localized de la carpeta en qüestió. Per recuperar-lo simplement cal fer uns petits passos que a continuació enumerem:

• Per això només hem de dirigir-nos a Aplicacions> Utilitats> Terminal o prémer directament Maj+CMD+U i executar la terminal
• Un cop oberta la consola de la terminal, ens ficarem a la carpeta que hagi canviat el seu nom. Per exemple en comptes d'Escriptori ens apareixeria en anglès » Desktop » per la qual cosa hem d'introduir:

  cd d’escriptori

  ls -la

• Amb aquestes dues ordres veurem els fitxers tant ocults com visibles, que existeixen dins de la carpeta. Veurem efectivament que no hi ha cap fitxer .localized pel que l'haurem de crear amb la següent ordre:

  touch .localized

Amb aquests simples passos, tornarem a crear l'arxiu en qüestió i ja tindrem la carpeta de nou en espanyol.