Soluciona el problema de l'visor en Final Cut Pro X 10.3 versió espanyola

La versió 10.3 de Final Cut Pro X es va presentar al costat dels nous Macbook Pro 2016, en la passada keynote d'Octubre de 2016. Aquesta nova versió ha suposat un canvi important per a tota la interfície. Ara les línies són més rectes i genera una important sensació de producte molt refinat i actual. La distribució de l'aplicació és la mateixa, però en aquesta ocasió ens permet amagar aquelles parts que no necessitem en aquest moment i ens permet una àrea de treball més àmplia sense distraccions.

A més, he pogut comprovar en primera persona que la fluïdesa de l'aplicació és la millor sens dubte, des que va sortir a mercat la versió 10.0 al juny de 2011.

Des de la seva presentació, molts usuaris d'edició de vídeo van pensar donar-li una nova oportunitat a FCP X, ja que des de fa força temps a el programa se li havia penjat l'etiqueta de ser poc professional. Però a més vam poder comprovar en la keynote la impressionant aportació de Touch Bar a aquest programa, accelerant enormement el procés d'edició.

Però no tot han estat bondats cap a aquesta nova versió en el seu mes de vida. Ràpidament usuaris de la versió espanyola van començar a reportar problemes amb una cosa tan essencial com el visor (Per als no entesos, ni més ni menys que on projectem els vídeos o reconeixem els avenços)

Com només passava en la versió espanyola de el programa, la primera solució temporal va ser canviar l'idioma del nostre Mac, i efectivament es corregeix l'error. Però haver de canviar l'idioma és una cosa molest encara que sigui una mesura temporal.

Fa pocs dies, l'usuari Javier Tamames publicar una possible solució al blog de finalcutpro.es. Per a això hem de fer els següent:

• Localitzem Final Cut Pro X 10.3 en el disc dur, fem clic amb el botó dret i seleccionem «Mostrar contingut de l'paquet».
• Anem a /Contents/Frameworks/Flexo.framework/Resources/en.lproj
• Localitzem l'arxiu «FFPlayerVideoModule.nib», el seleccionem i premem a «CMD + C» per copiar-lo a al porta-retalls.
• Ens anem després a la carpeta /Contents/Frameworks/Flexo.framework/Resources/es.lproj
• Feu clic en «CMD + V» per enganxar-lo. Seleccionem reemplaçar o sobreescriure i fiquem la contrasenya d'administrador.

Si veus que no se soluciona a la primera, reinicia l'ordinador i segurament ho tindràs solucionat, com pots observar en la següent imatge.

Important dir que el mateix Tamames no entra a valorar si és segur o no aquesta mesura, per tant, és la teva responsabilitat fer-la. En qualsevol cas, la versió següent de FCP X 10.3.1 ha d'estar a l'caure i hauria de corregir el problema amb el visor.