Sulat gikan kay Tim Cook sa iyang mga empleyado nga nagkondena sa mga buhat sa Charlottesville

mail_tim_cook

Si Tim Cook, karon CEO sa Apple, gipahibalo pinaagi sa email sa tanan nga mga empleyado sa mga opisina sa Cupertino nga niining semana ang kompanya mohatag usa ka donasyon nga $ 2 milyon sa mga organisasyon "nga nagtrabaho aron mawala ang atong nasud gikan sa pagdumot ug rasismo.

Kini Ang reaksyon moabut pagkahuman sa makalilisang nga mga hitabo nga ning-agi karong Charlottesville, diin ang usa ka nagpoprotesta gipatay sa usa ka salakyanan sa usa ka pasipista nga buhat batok sa mga organisasyong rasista sama sa KKK ug mga neo-Nazi nga mga grupo. Mahimo nimo mabasa ang email nga gipadala ni Tim Cook sa ubus.

Sa iyang sulat, nga gitumong sa tanan nga mga empleyado sa kompanya nga nakabase sa Cupertino, Nasakitan kaayo si Cook sa mga hitabo, ingon man kritikal usab sa karon nga presidente sa gobyerno, Donald J. Trump, alang sa pagsuporta sa mga puti nga grupo nga supremacist sa panahon sa iyang kandidatura alang sa pagkapresidente sa Amerika. Sa iyang bahin, giingon ni Cook nga buhaton sa Apple ang tanan sa iyang gahum aron makab-ot ang positibo nga pagbag-o sa kini nga aspeto aron mapaayo ang katilingban.

Ang usa sa una nga mga lakang mao ang paghatag sa hinungdanon nga kantidad sa salapi sa pareho Gitun-an ang Southern Poverty Law Center gusto sa Anti-Defamation League. Ingon kadugangan, usa ka kapilian ang iupod sa iTunes aron mas dali mag-amot gikan sa imong mobile alang sa kini nga kawsa.

tim-cook-apple

Ang mail ni Cook, gihubad, gipakita sa ubus:

"Team,
Sama sa kadaghanan sa inyo, ang pagkaparehas mao ang punoan sa akong mga gituohan ug mithi. Ang mga hitabo sa miaging pipila ka mga adlaw nakagubot kanako, ug nadungog ko gikan sa kadaghanan sa inyo nga nasubo, nasuko o naglibog.

Ang nahitabo sa Charlottesville wala’y lugar sa atong nasud. Ang pagdumot usa ka kanser, ug dili kini mapugngan, giguba niini ang tanan nga naa sa iyang agianan. Ang imong mga samad molungtad sa mga henerasyon. Ang kaagi nagtudlo kanato sa kanunay, sa dinhi sa Estados Unidos ug sa daghang ubang mga nasud sa tibuuk kalibutan.

Kinahanglan nga dili naton masaksihan o tugutan ang ingon nga pagdumot ug pagkadili-maagwanta sa atong nasud, ug kinahanglan dili kita malig-on bahin niini. Dili kini bahin sa wala o tuo, konserbatibo o liberal. Bahin kini sa tawo nga maayong pamatasan ug pamatasan. Dili ako uyon sa presidente ug uban pa nga nagtuo nga adunay pagkaparehas sa moral tali sa mga puti nga supremacist ug Nazis, ug sa mga nagasupak kanila tungod kay gidepensahan nila ang tawhanong mga katungod. Ang pagpareho sa duha dili gihubit ang among mga mithi ingon mga Amerikano.

Dili igsapayan ang imong mga panan-aw sa politika, kinahanglan kitang tanan magkahiusa sa kini nga punto: parehas kitang tanan. Ingon usa ka kompanya, pinaagi sa among mga aksyon, among mga produkto ug among tingog, kanunay kami magtrabaho aron masiguro nga ang matag usa parehas nga pagtratar ug adunay pagtahod.

Sa akong hunahuna Kanunay nga gipangulohan sa Apple ang panig-ingnan, ug ipadayon namon kini. Kanunay namon nga giabiabi ang mga tawo sa tanan nga mga hut-ong sa kinabuhi sa among mga tindahan sa tibuuk kalibutan, ug gipakita namon sa kanila nga ang Apple wala mailhan taliwala sa sekso o rasa. Gihatagan namon ang mga tawo og tingog nga ipaambit ang ilang mga panan-aw ug ipadayag ang ilang mga kaugalingon pinaagi sa tanan namong mga produkto.

Pagmata sa makalilisang ug salawayon nga mga hitabo sa Charlottesville, nagtrabaho kami aron matabangan ang mga organisasyon nga nagtrabaho aron mawala ang pagdumot sa among nasud. Ang Apple maghatag mga kontribusyon nga $ 1 milyon sa pareho nga Southern Poverty Law Center ug Anti-Defamation League. Doblehon usab namon ang mga donasyon nga gihimo sa matag usa sa among mga empleyado sa kini ug uban pang mga grupo nga nagdepensa sa tawhanong mga katungod, gikan karon hangtod sa Setyembre 30.

Ingon usab, sa sunod nga pipila ka mga adlaw, Gitanyag sa iTunes ang mga ninggamit us aka dali ug sayon ​​nga paagi aron makaapil kami sa direkta nga pagsuporta sa trabaho sa SPLC.

Ingon sa giingon ni Dr. Martin Luther King: "Ang among kinabuhi natapos sa adlaw nga maghilom kita bahin sa mga butang nga hinungdanon gyud."

Mao nga magpadayon kami sa pagsulti. Karon mga ngitngit nga adlaw, apan sigurado gihapon ako nga ingon sa kaniadto ug sa akong hunahuna mahayag ang umaabot. Ang Apple mahimo ug adunay hinungdanon nga papel sa positibo nga pagbag-o nga gipangita. "


Ang sulud sa artikulo nagsunod sa among mga prinsipyo sa pamatasan sa editoryal. Aron magreport usa ka pag-klik sa sayup dinhi.

Himoa ang una nga makomentaryo

Biyai ang imong komentaryo

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan sa *

*

*

  1. Responsable sa datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Katuyoan sa datos: Kontrolaha ang SPAM, pagdumala sa komento.
  3. Legitimation: Ang imong pagtugot
  4. Komunikasyon sa datos: Ang datos dili ipahibalo sa mga ikatulong partido gawas sa ligal nga obligasyon.
  5. Pagtipig sa datos: Ang database nga gidumala sa Occentus Networks (EU)
  6. Mga Katungod: Sa bisan unsang oras mahimo nimong limitahan, bawion ug tanggalon ang imong kasayuran.