¿Te has fijado alguna vez en que puedes copiar el texto de una foto o incluso traducir lo que aparece en una imagen directamente con tu iPhone? Apple no deja de sorprendernos y una de las funciones más prácticas introducidas en los últimos años es “Texto en vivo”. Aunque a veces pasa desapercibida, se ha convertido en una herramienta esencial para quienes buscan ahorrar tiempo, digitalizar información rápidamente o interactuar con contenido físico de forma más inteligente. Veamos cómo usar la función de texto en vivo en tu iPhone.
Si alguna vez has querido pasar un número de teléfono desde un cartel a tus contactos, traducir un menú en otro idioma o guardar rápidamente una lista de la compra escrita a mano, la función de texto en vivo de tu iPhone te lo pone facilísimo. En este artículo descubrirás todo lo que necesitas saber para sacar el máximo partido a esta función, cómo funciona, para qué sirve, y algunos trucos que quizás no conocías. Prepárate para convertir tu móvil en una auténtica navaja suiza digital.
¿Qué es la función Texto en vivo en iPhone?
La función Texto en vivo, conocida en inglés como Live Text, apareció con la llegada de iOS 15 e implica una de las evoluciones más potentes de la cámara y las fotos en los últimos años en el ecosistema Apple. Básicamente, permite que tu iPhone reconozca texto en tiempo real usando la cámara o incluso en imágenes que ya tengas guardadas. Gracias a un sistema avanzado de reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es capaz de identificar palabras, frases, números o incluso direcciones web y de correo electrónico.
Lo verdaderamente potente de Live Text es que no solo extrae ese texto, sino que te ofrece acciones rápidas directamente sobre él: puedes copiarlo, buscarlo en Internet, traducirlo, compartirlo, llamar a un número o añadirlo como contacto, entre otras muchas opciones. Todo esto, integrado de forma muy intuitiva, sin instalar aplicaciones de terceros ni procesos complicados.
Principales aplicaciones y ventajas de Texto en vivo
El abanico de posibilidades que se abre con Texto en vivo es enorme y se adapta a todo tipo de situaciones cotidianas. Por ejemplo, si visitas un restaurante en el extranjero y no entiendes el menú, puedes traducirlo al instante; si encuentras un anuncio en la calle, puedes copiar el número rápidamente para llamar o guardarlo. O imagina que te pasan apuntes en papel y necesitas digitalizarlos: basta con una simple foto y podrás pasar ese texto a Notas, Mensajes o tu aplicación favorita.
Entre las opciones más útiles que ofrece esta función destacan:
- Copiar texto de fotos o la cámara en tiempo real para pegarlo en cualquier aplicación.
- Traducir frases extraídas de imágenes con solo pulsar un botón.
- Reconocer números de teléfono para iniciar llamadas o guardar contactos instantáneamente.
- Buscar direcciones web o de correo electrónico y abrirlas directamente desde una imagen.
- Transferir rápidamente listas, notas o tarjetas de visita a tus apps de productividad.
Además, se ha convertido en una herramienta imprescindible para estudiantes, profesionales y cualquiera que quiera organizar información del mundo físico de forma digital y eficaz.
Requisitos para usar Texto en vivo: ¿Tu iPhone es compatible?
No todos los iPhone pueden aprovechar esta tecnología, ya que requiere un nivel de hardware concreto para procesar la inteligencia artificial de reconocimiento. Para utilizar Texto en vivo, necesitas:
- iOS 15 o superior instalado en tu móvil.
- Un iPhone con procesador A12 Bionic o posterior. Es decir, modelos a partir del iPhone XR, iPhone XS y XS Max en adelante. Si tienes un iPhone lanzado en 2018 o posterior, puedes usar Live Text sin problema.
- Idioma compatible: El sistema reconoce textos en alemán, chino, español, francés, inglés, italiano y portugués. Si el texto está en uno de estos idiomas, la detección será precisa.
Como referencia, si tu iPhone es más antiguo, no podrás usar esta función, y en iPads también es compatible siempre que cumplan los requisitos de sistema y hardware.
Cómo activar y desactivar Texto en vivo en tu iPhone
Texto en vivo viene activado por defecto en la mayor parte de dispositivos compatibles, pero es posible que lo hayas desactivado por error, o simplemente quieras saber cómo controlarlo. Para gestionarlo, haz lo siguiente:
- Abre Ajustes en tu iPhone.
- Deslízate a Cámara y entra en este menú.
- Busca la opción “Mostrar texto detectado” y actívala o desactívala según prefieras.
Si en algún momento quieres evitar que la cámara detecte texto automáticamente, tan solo debes desmarcar esta opción.
Cómo utilizar la función Texto en vivo con la cámara del iPhone
Te explicamos paso a paso cómo usar esta herramienta en tiempo real, directamente desde la app de Cámara:
- Abre la aplicación Cámara en tu iPhone como si fueses a tomar una foto normal.
- Enfoca el texto que te interesa (ya sea un cartel, un documento, una nota, etc.) asegurándote de que todo el texto quede dentro del recuadro de la cámara.
- Cuando el iPhone detecta texto, verás que aparece un recuadro amarillo alrededor del bloque de texto identificado.
- Pulsa en el icono de Texto en vivo (parece unas líneas de texto dentro de un rectángulo, de color amarillo, y suele estar en la esquina inferior derecha o junto al área del texto detectado).
- Aparecerán los controles para seleccionar el texto. Mantén pulsada la parte que te interesa y ajusta los puntos azules para delimitar exactamente qué quieres extraer.
- Después, puedes elegir entre diferentes acciones:
- Copiar el texto seleccionado para pegarlo en apps como Notas, Mensajes, WhatsApp, etc.
- Seleccionar todo si quieres extraer todo el bloque.
- Consultar para ver sugerencias de búsqueda u otra información relevante.
- Traducir el texto al idioma que necesites con un simple toque.
- Buscar en Internet: el sistema te permite buscar el texto seleccionado automáticamente en la web.
- Compartir el texto a través de AirDrop, Mensajes, Mail u otras opciones disponibles.
- Cuando termines, toca fuera de la selección o regresa a la cámara para continuar usando el móvil normalmente.
Como ves, es realmente sencillo y no requiere conocimientos técnicos. El sistema es bastante preciso y rápido, incluso con textos escritos a mano si la caligrafía es clara.
Utilizar Texto en vivo en fotografías ya tomadas
No solo puedes reconocer texto a tiempo real: también puedes aplicar Live Text a cualquier foto que tengas en tu carrete (o en capturas de pantalla, documentos digitalizados, etc). Aquí tienes los pasos necesarios:
- Abre la aplicación Fotos y selecciona la imagen que contiene el texto que quieres extraer.
- Busca el icono de texto reconocido (generalmente abajo a la derecha, indicado con unas líneas y un recuadro).
- Pulsa sobre él y espera a que se muestre la selección de texto activa sobre la imagen.
- Selecciona el fragmento de texto que necesites arrastrando los puntos de selección, igual que harías en cualquier campo de texto normal.
- A continuación, utiliza las acciones disponibles: copiar, buscar en internet, traducir, compartir, etc.
Esta opción es especialmente útil si has hecho una foto rápida de algo que no puedes copiar en el momento, como una nota en una pizarra, documentos de trabajo o incluso una tarjeta de visita.
Acciones rápidas: llamadas, correos, páginas web y más
Uno de los puntos más diferenciales de Live Text es su integración profunda con el resto del sistema iOS. Si entre el texto detectado hay un número de teléfono, una dirección de correo o una URL, el iPhone detecta automáticamente el tipo de dato y muestra acciones específicas:
- Pulsa sobre un número para iniciar una llamada o guardar el contacto.
- Si seleccionas una dirección de correo electrónico, puedes empezar a escribir un email directamente desde la imagen.
- Haz clic sobre una URL y el sistema te ofrece abrir la página web en Safari sin tener que copiarla manualmente.
Además, puedes crear un nuevo contacto con los datos detectados, enviar mensajes o incluso iniciar una llamada FaceTime si el texto corresponde a un contacto de Apple.
Ejemplos prácticos y usos poco conocidos
La versatilidad de Texto en vivo da pie a situaciones ingeniosas. Algunos de los usos prácticos y trucos más curiosos son:
- Copiar apuntes rápidamente en clase haciendo fotos a la pizarra o a los cuadernos del compañero.
- Traducir menús de restaurantes o cartas cuando viajas, para saber exactamente qué vas a pedir.
- Digitalizar tarjetas de visita: haz una foto y crea un nuevo contacto en segundos.
- Extraer listas de la compra desde notas escritas a mano a tu app favorita.
- Buscar la definición de palabras desconocidas directamente desde imágenes de libros o revistas.
- Obtener información sobre ingredientes de productos internacionales leyendo la etiqueta con la cámara.
Esta flexibilidad hace que cualquier información física pueda convertirse en digital de manera inmediata y aprovecharse en el día a día.
Live Text en otras aplicaciones de iOS
Además de en la app Cámara y Fotos, live Text también se integra en otras aplicaciones como Notas y Recordatorios. Por ejemplo, puedes tomar una foto directamente desde una nota y copiar el texto a tu lista, o adjuntar información escaneada a eventos y tareas. Apple sigue ampliando las posibilidades de esta función en cada actualización, haciendo más fácil organizar y reutilizar información en su ecosistema.
Privacidad y seguridad al usar Texto en vivo
Una de las preocupaciones frecuentes al tratar con funciones tan inteligentes es la privacidad. En este sentido, Apple garantiza que todo el proceso de reconocimiento de texto se realiza en el propio dispositivo. Esto implica que tus fotos y datos no se envían a la nube para ser analizados, sino que la inteligencia artificial de tu iPhone se encarga localmente. Así, tus datos no salen del teléfono ni se almacenan en servidores externos, manteniendo tu información privada y segura.
Solución de problemas y consejos para un mejor reconocimiento
Pese a lo avanzada que es la tecnología, puede que en ocasiones la función no detecte correctamente parte del texto o falle con caligrafías complejas. Para mejorar el reconocimiento:
- Asegúrate de que la imagen esté bien iluminada y el texto sea legible.
- Evita reflejos o sombras que dificulten la lectura del texto por parte del sistema.
- Si es una letra manuscrita, cuanto más clara y grande, mejor.
- Actualiza tu iPhone a la versión más reciente de iOS para disponer de las mejoras en Live Text.
En caso de no funcionar, revisa desde Ajustes que la función esté activada.
El reconocimiento de texto en dispositivos iOS ofrece muchas ventajas y puede transformar la forma en que interactuamos con la información física, facilitando tareas cotidianas y profesionales con solo unos pasos sencillos.
