Siden sin ankomst på markedet Siri Remote understøtter kun en håndfuld lande og sprog, som forhindrer andre brugere i at nyde denne enhed, da Apple meddelte, at vi skulle. Siri er i øjeblikket kun tilgængelig i Australien, Canada, Frankrig, Tyskland, Japan, Spanien, Det Forenede Kongerige og selvfølgelig USA. Men det understøtter kun fem sprog, herunder kinesisk, et af Apples hovedmarkeder: engelsk, fransk, tysk, spansk og japansk. Hvis vi sammenligner de lande, hvor Siri er tilgængelig, i 29 lande, giver disse tal ingen mening. Men nedenfor forklarer vi hovedårsagen.
Problemet med uoverensstemmelsen mellem de lande, hvor Siri er kompatibel, og de lande, hvor Siri-fjernbetjeningen til Apple TV er kompatibel med Siri, som vi kan læse på det tyske MacPrime-websted, er tilsyneladende, at Siri-projektet på Apple TV fungerer separat fra det, der er indbygget i iOS, og det har praktisk taget intet at gøre med det.
Ifølge flere Apple-medarbejdere er Apples set-top-box designet specielt til indholdsforbrug, inklusive udtale på forskellige sprog blandt skuespillere, instruktører, producenter. Apple arbejder på at tilføje flere sprog, så Siri korrekt udtaler de fonetiske forskelle, når de taler spansk, for eksempel når man udtaler titler eller navne på engelsk. I øjeblikket er der ingen udgivelsesdato for de nye sprog, men i det mindste er hovedmarkederne allerede dækket.
Hvis du bruger Siri til at læse en sætning på engelsk for dig i en tekst, Du vil indse, at den engelske tekst læser den som den er det er skrevet uden at give udtalen på engelsk. Dette gøres af versionen af Siri til Apple TV, og det er det største problem, som Apple står over for, når det kommer til at støtte flere lande og sprog til Apple TV.