For et par dage siden var det fem år siden Steve Jobs, grundlæggeren af det mest værdifulde firma i verden, døde. Steve Jobs er blevet betragtet som en af de vigtigste visionærer i de senere år, indtil kræft sluttede sit liv i 2011. Kort før sin død meddelte Jobs selv sin forkærlighed for at vælge Tim Cook som leder af virksomheden, når han først var væk. Tim Cook sætter pris på denne tillidsafstemning hvert år på dette tidspunkt for at fejre årsdagen for Genius død og skikkelse af Apple.
Udstyr,
Jeg ved, at mange af jer tænker på Steve i dag, fem år efter hans død. Hans tilstedeværelse er stadig til stede her hos Apple, og hans indflydelse mærkes stadig dybt rundt om i verden.
Personligt tænker jeg på Steve hver dag. Hans hukommelse er en inspiration og kilde til styrke for mig, både i mit arbejde og i mit personlige liv. Jeg tænker på de risici, du tog som innovator og leder, og jeg tænker på de samtaler, vi havde næsten hver dag om vores virksomhed, vores kunder, vores familier og venner. De er minder, der altid huskes.
Mere end nogensinde er vores dag til dag formet af de produkter og ideer, som Steve bragte liv til. Jeg ville ønske, jeg kunne se, hvor populær og kraftfuld fotografering på iPhone er blevet. Og jeg ved, at du ville elske magien og spændingen ved vores iOS 10 Photo Memories-funktion.
Apple, firmaet han byggede og senere reddet, er på mange måder Steves mest varige arv. Han troede dybt på, at Apple skulle inspirere os til at udføre det bedste arbejde i vores liv ved at skabe produkter, der beriger andres liv.
Steve gjorde Apples værdier meget klare. Han lærte os at fokusere på at gøre en håndfuld ting ekstremt godt og sætte bjælken meget højt for os selv. Han krævede, at vi altid stræber efter enkelhed i vores produkter og vores tilgang. Og jeg vidste, at vi ved at samarbejde inden for Apple kunne udrette ting, som ingen andre virksomheder kunne. Vi skylder al Apples succes i de sidste to årtier disse grundlæggende principper.
Steve lærte mig også, at den store glæde i livet er i rejsen, ikke i nogen særlig lejlighed eller begivenhed. Det handler ikke om forsendelser eller salg eller om at vinde en præmie. Den virkelige glæde er at komme derhen.
Steve var en særlig person, uforglemmelig. Tak for at lade mig være en del af din arv og for at være med mig på denne rejse ind i fremtiden.
Tim
