Aunque esta sea una de las características más útiles de cuantas tiene OS X desde hace ya bastante tiempo puede que llegue un momento que nos resulte más molesto que productivo el que el propio sistema camie automáticamente las comillas dobles por simples o los dobles guiones por un guión largo.
Por lo que si esta característica activada de forma predeterminada no te resulta beneficiosa, se puede desactivar de forma sencilla en tan solo unos pocos pasos. Aunque también veremos la forma de utilizarlas manualmente mediante atajos de teclado.
Dentro de las opciones que nos ofrece Preferencias del sistema tendremos que movernos hasta la opción de teclado.
Cuando estemos dentro de Teclado, solo nos quedará ir a la pestaña de Texto y quitar la selección de «Usar comillas y guiones tipográficos» para que el sistema no vuelva a decidir más por nosotros cuando y como deben ir colocadas.
De todas formas podremos podremos volver a activarlas cuando queramos, teniendo distintos atajos de teclado para elegir que tipo de comillas queremos. Por lo que usando la tecla de Opción y los paréntesis podremos abrir comillas dobles ‘rizadas’, a modo de comienzo o cierre del entrecomillado. Los siguientes ejemplos se hacen válidos para todos las versiones.
- ALT + Tecla 8 : Comillas dobles rizadas de apertura
- ALT + Tecla 9: Comillas dobles rizadas de cierre
- MAYUS + ALT + Tecla 8: Comillas simples rizadas de apertura
- MAYUS + ALT+ Tecla 9: Comillas simples rizadas de cierre
- MAYUS + Tecla 2: Comillas dobles rectas
Como véis hay bastantes combinaciones que pueden ofrecernos el mismo resultado pero con la diferencia de que seremos nosotros los que decidamos cuando incluirlas en el texto y no el sistema donde muchas veces tendremos que modificarlo.
Mas información – Opciones disponibles en la captura de imágenes