Una de las noticias interesantes de Apple relacionadas con la suite iWork fue cuando se anunció que sería gratis para los usuarios de iOS y OS X. Esta noticia se tornó un poco más mala cuando Apple acabó la frase explicando que la suite era gratis para aquellos usuarios que disponían de un Mac del 2013 en adelante y muchos de nosotros nos quedamos sorprendidos con esta decisión por que dejaba fuera usuarios con Mac sin motivo aparente. Para cuando Apple anunció esto muchos usuarios de Mac decidieron buscar la manera de instalar la suite iWork gratis y muchos lo consiguieron, hoy vamos a ver el método totalmente legal para instalar la suite de Apple totalmente gratis en cualquier Mac.
Lo primero que hizo Apple para impedir la instalación en los Mac más antiguos fue eliminar la suite de prueba iWork ’09 pero esto pronto lo remediaron en la red, a día de hoy sigue activa la descarga de la versión de prueba para realizar el proceso de instalación. Así que lo primero que vamos a hacer es descargar iWork ’09 Trial. Una vez lo tengamos en el Mac solo tenemos que seguir los pasos de instalación y listo.
Una vez tenemos la suite con todas las aplicaciones instaladas en el Mac tenemos que abrirlas a la vez: Pages, Numbers y Keynote. Una vez abiertas las cerramos una a una. El siguiente paso es importante, nos dirigimos a las preferencias del sistema idioma y región y ponemos el idioma de nuestro Mac en inglés.
Una vez hemos cambiado el idioma tenemos que dirigirnos a la Mac App Store (que tenía que estar cerrada) y pulsamos en la pestaña de Actualizaciones. Actualizamos la suite de iWork que seguramente nos aparece para actualizar y si no aparecen las buscamos escribiendo iWork en el buscador.
Cuando ya tengamos las tres aplicaciones actualizadas ya podemos volver a poner en castellano nuestro Mac en las preferencias del sistema.
estaba buscando la de number y de verdad que funcione a la perfección gracias por su recomendación y su tutorial
Hola, tengo instalada la aplicación de «Pages» en una iMac 2011 y en una MacBookPro. Me interesa tener «Number» y «Keynote», ¿es posible que las pueda instalar sin afectar la aplicación de Page que ya tengo instalada?
Buenas Ignacio, si puedes instalarlas sin problema. Cuando actualices en la Mac App Store solo hazlo con Numbers y Keynote
Saludos
Hola Jordi, mil gracias por tu pronta respuesta y por el tutorial¡¡¡
Saludos
A mi no me ha ido bien ¿alguna ayuda? Tengo OS X 10.6.8 ¿es demasiado antiguo para hacerlo? Al cambiar el idioma tengo que cambiar también la regional por Reino Unido
En principio debe funcionar a todos pero no se si las aplicaciones funcionan una vez actualizadas con versiones anteriores de OS X. a ver si alguien más nos comenta.
Saludos
Cuando cambio el idioma solo se cambia eso ¿también tengo que cambiar la región? ¿Reino Unido? Entonces me pide reiniciar, no pasa nada si lo hago ¿no? Otra cosa es que una vez instalado iWork, al abrirlos sale la ventana para introducir el email y empezar a usarlo, yo le di como prueba ¿correcto?
Me pasa lo mismo. A ver si tenemos suerte y lo podemos solucionar.
Sigo sin entender como puedo hacer un powerpoint en mi mac!
Como lo hago?!
Muchas gracias por el tutorial, instalado y funcionando.
En la indicación «abrirlas a la vez», como lo hago? Gracias.
Yo las he seleccionado con el ratón y después Archivo > abrir.
Pero no sé si se hará así porque a mi no me ha funcionado
Hice todos los pasos. Reinicié y al abrir me sale «días de prueba». ¿Qué puedo hacer?
Hola Javier, seguiste bien los pasos? estás en una versión antigua de OS X?
Ya nos cuentas
Deberias especificar (en la imagen ya sale asi) que tiene que ser Ingles (US) si no, no funciona (a mi no me funcionaba, hasta que he puesto ese en particular, puede que haya sido casualidad, pero asi ha sucedido)
Sí hago todo el proceso nuevamente (descargar y todo eso), no hay problemas? tengo la versión 10.9.5. Será ese el problema….? Gracias por tu respuestas.
Me sale que es versión trial igual 🙁
Descargaste el Trial desde el enlace del artículo? En principio debe funcionar. Saludos
Muchas gracias por el tutorial Jordi,,,, he probado muchos tutos que hay por la web y este me funciono a la primera.
Gracias a vosotros 😉 A disfrutarlo!
Muchas gracias por la aportación, funciona excelente.
Disculpa tendrás iLife?
Hola Juan, gracias a ti!
iLife no permite esta posibilidad
Saludos
Hola, no me sale nada para actualizar. Tengo yosimite, será eso?
Buenas Juan Antonio, no tiene nada que ver el OS X que uses en el Mac, lo importante es seguir bien los pasos del tutorial.
Ya nos cuentas compañero 😉
Ya lo puede instalar, tenia que reiniciar al cambiar el idioma. Muchísimas gracias. Un saludo
Hola! En AppStore me cuando pongo update me dice que mi cuenta de no es válida para actualizar. ¿Alguna solución?
Buenos días Oriolvc1,
no es normal. Borra por completo las aplicaciones y realiza de nuevo los pasos del tuto.
Saludos!
A mí tambien me sale lo mismo, y ya lo intente dos veces, me dice que no es posible actualizar.
This update is not available for this Apple ID either because it was bought by a different user or the item was refunded or cancelled. > Esto es lo que me dice. Si podrías ayudarme, por favor!!!!
perfecto jordi, un gran post, yo he comprado el ordenador de 2 mano, y al formatearlo lo había perdido, ya que estaba con el id del antiguo dueño, y aunque el ordenador debía traerlo de serie, es del 2014, lo perdí. Me has ahorrado 60€. Al menso te debo unas cañas!!
Hola Jordi que tal, tus post muy bueno, tengo una duda espero y puedas ayudarme, es posible instalar autocad igual que windows, sin pagar una cuantiosa suma … espero y puedas ayudarme GRACIAS
ya no funciona este sistema,por lo menos a mi; intente todo,hasta reinstalando el sistema operativo,no hay manera,por lo visto en cuando abre la primera vez el iWork te pide obligatorio un correo y lo manda junto con la dirección física de tu mac a laApp Store….. y ya no puede actualizar sin que ellos sepan que no pagaste de verdad ,si no que esta es una versión de prueba……me dejo un mal sabor de boca ya que necesitaba la aplicación y no puedo permitirmelo….. Un saludo a todos!
Hola hice lo que me dice el tutorial, pero no me aparece en app store las actualizaciones de los productos . tengo el montan lion como sistema operativo que puedo hacer?
Buenas Enzo,
a ver si algún compañero responde si consiguió descargarlo pero en principio debería funcionar.
Saludos
no funciona ya 🙁
hola queria saber si esto es toalmente legal, soy nueva en apple y no sabia que no venian con el office instalado.. tengo una imac un poco vieja que me regalo un amigo.
Aún funciona… lo acabo de instalar pero todo el tiempo tuve la configuracion del mac en ingles y con una cuenta en el app store americana
Aún funciona,lo acabo de hacer.Hay que reiniciar despues de cambiar el idioma y región.Al principio,me daba problema la ID de Apple,pero después de meter la ID varias veces,al final,la cogió y me actualizó.Gracias por el tuto,ha ido perfecto.
Viejo Muchísimas gracias lo acabo de hacer y se instalo todo ok.!! GENIO..!
Sigue funcionando, lo que si no tienes cuenta ID americana, debes de meter la tuya varias veces y al final lo pilla. Si no funciona probad a hacer una cuenta americana.
Para una iPad 4 retina puedo instalar Pages sin pago o el iWork para documentos .doc equivalente del procesador tan conocido?
Eduardo
Gracias d antemano
Parece que por aquí no transita nadie. Luchas que pena.
Podrías ser mas especifico? hay que ponerle region? tiene que ser ingles de estados unidos? hace falta una cuenta de estados unidos?…
A mi me funciono solo con cambiar el idioma de la Mac y entrar denuevo a la app store, salida obtener. y se descargo gratis todo, iwork y ilife.
Para todos aquellos que dicen que es una versión de prueba: si lo es PERO si hacéis el cambio de idioma (yo puse región EEUU por si acaso) y una vez cambiado abrís App Store y actualizáis pages, keynote y numbers dejará de ser de prueba. Luego volvéis al español. Me reitero a lo que dijo Rita. Este chico es un GENIO!!!!! Muchas gracias por estos trucos que nos hacen la vida más fácil.
Hola,
Hice todo lo que indicaron de cambiar de idioma antes de la actualización, se actualizó bien y hasta ahí todo bien, ya al cambiar el idioma a español, se reinició y al abril pages me dice que es de prueba o que ponga mi numero de serie, y si le pongo prueba dice quedan 30 días 🙁 que hago? ayuda por favor!! gracias!!
Hola, ha ido todo bien hasta que me pide mi id de app store y me dice que con esa identidad no puedo actualizar, que use otra, puede haber solución, desde ya muchas gracias. Fernando de Uruguay
Muchas gracias por este post. Por fin he podido actualizar la suite iwork (pensaba que tendría que pagar para hacerlo), ya que tenia la de 2009 por que mi macbook es de 2008 y lo actualice a yosemite, y no pegaban nada estas aplicaciones tan antiguas. Por fin ya se ven estupendamente!!
Lo he intentado ya varias veces…y nada
Funciona muy bien, gracias! A los que no os funciona, tened en cuenta que al actualizarse una vez hechos todos los pasos se crean tres archivos nuevos de Pages, Numbers y Keynote de la nueva versión, esos son los que tenéis que abrir, mientras que los archivos de la versión ’09 los podéis eliminar. Si abrís los de la versión ’09 es cuando os va a preguntar si queréis probar o comprar.
Espero que os sirva. Un saludo!
hola, sabéis si una vez instaladas y actualizadas tal como se dice en el articulo, ¿es posible seguir actualizándolas normalmente desde apple store ya con la configuración en español?
un saludo
Una vez que compraste Pages para iPad, también se puede descargar en Mac, o hay que comprarla otra vez?
Os quiero a todos, especialmente a Jordi. Leyendo los comentarios he podido realizarlo.
Tengo un MacbookPro del año 2010, actualizando a The Captain se quedó colgado, lo llevé a una tienda que vende Apple (en mi ciudad no hay Apple store) y me lo devolvieron funcionando, pero sin un solo dato ni nada de nada. No encuentro el disco de instalar iWork o lo que fuera de cuando compré el Mac y el iWork y gracias a vosotros, porque los comentarios de los usuarios también ayudan, ¡he podido!.
La primera dificultad es que no instalaba la demo, fui a seguridad en el panel Preferencias y di clic al candado para cambiar, luego lo volví a dejar como estaba.
Cambié el idioma y la región a Estados Unidos y tras minutos de incertidumbre, lo conseguí. He vuelto a cambiar mi idioma y región y he reincido y ¡funciona!, estoy encantada.
Quité la versión demo, como recomendaba Andrea.
La identidad de Apple me la han pedido para cada una de las tres actualizaciones y no me ha dado problemas.
De nuevo un millón de gracias.
yo he instalado el archivo de está página y todo bien. Abro los tres a la vez sin hacer nada más. Donde dice Trial o comprar, ahí me quedo. Cierro uno a uno. Cambio el idioma a ingles US y actualizo. Vuelvo a abrir los archivos descargados y me vuelven a salir en el apartado de trial o comprar. No funcionó.
Tengo un macbook air de 2012 actualizado a captain.
Por otro lado, tengo un iWork comprado en un CD que no se puede instalar en esta ordenador. Sabéis como hacer para instalarlo.
Saludos y gracias
Perdón por el comentario anterior. Acabo de observar que si funcionó. En aplicaciones tenía la carpeta de iWork09 y dentro las sus aplicaciones. En esas le di me vuelve a salir lo del trail o comprar. Pero lo que no me di cuenta es que en lugar de entrar en la carpeta de iWork09, mire en aplicaciones directamente y se me había creado un archivo para pages numbers o keynote. Osea que funcionó y creo nuevos archivos o programas. Genial Jordi. Casi un año después, tu publicación sigue siendo util jaja.
a mi no me ha funcionado, no se si porque he rellenado el correo que piden o qué, pero nada y he seguido todos los pasos, aunque cuando cambio el idioma me sigue apareciendo en español incluso después de reiniciar.
Perfecto, me has ahorrado un dinero, pensaba comprarlos y gracias a este articulo lo he conseguido gratis.
muchas gracias.
En estos momentos lo estoy haciendo, seguí todos tus pasos y esta actualizando sin ningun problema, yo ya habia comprado hace un año PAGES, solo actualizare KEYNOTE Y NUMBERS y espero se sincronicen bien con mi ipad y iphone, si esto sirve ya me ahorraste como 50 dólares, ….. TODO ME QUEDO A LA PERFECCION, SE SINCRONIZA TODO AL 100%, cuando volvi a idioma español y reinicie el mac se crearon iconos nuevos de numbers y keynote.. AHORA SOLO ME RESTA SABER QUE VA A PASAR CON LA VERSION DE PRUEBA?? La elimino, o la dejo, o que se hace ahora?
mil millones de gracias por compartir tus conocimientos.
Muchas gracias, funcionó perfectamente bien
Funcionó muy bien!. Al principio la app no me reconoció los updates. Cerré la tienda, volví a abrir el Pages y después volví a abrir la tienda y ahora tengo 3 updates!
Hola!! 🙁 no pude. hice todo y me sale seleccionar la versión de prueba o comprada. no sé cual elegir!! help!!
hola!!! he descargado iWork como dice el tutorial y cuando voy a abrir la aplicación me sale un mensaje que dice: iwork09trial.mpkg no puede abrirse porque proviene de un desarrollador no identificado…..alguna ayuda???? gracias
Funciona perfecto.
Hay que cambiar en preferencias del sistema > seguridad y privacidad > permitir instalación de cualquier origen.
No hace falta seleccionar nada (prueba o compra del programa), solamente abrir los tres y luego cerrar los tres.
Cambiar el lenguaje a «inglés US» y luego abrir App Store > actualizaciones y actualizar.
Probado en iMac mid 2007 con MAC OS X 10.11.06 con instalación limpia.
Gracias
Gran aportación, se pudo actualizar sin problemas. GRACIAS !!!
No funcionó la actualización
Me he quedado atascado en la actualización, se queda pensando y no actualiza nunca, alguna solución?
A mi me pasa exactamente lo mismo , se queda pillado en «Actualizar», como se puede solucionar?
Hola, buscando el iwork me pasa lo mismo que a uds. Lo pudieron solucionar?
Hola, algo no he debido hacer bien, porque no me funciona; descargue la demo, la instalé, creé una cuenta americana en itunes, cambié el idioma a inglés, reinicié el pc varias veces, y no funciona ¿ que puedo hacer?
Funcionó!!! Mil Gracias Jordi !!
He comprado un iMac de 27″ de segunda mano, he instalado Sierra 10.12.6 y el iWork09 de prueba, pero cuando trato de abrir los programas me aparece un mensaje diciéndome que no se puede abrir, que consulte con un desarrollador para ver si es compatible con la versión del sistema operativo. Además, ahora no podría descargar el iWork disponible en el AppleStore porque mi sistema operativo ya no es compatible. ¿Cómo puedo conseguir una versión de iWork que funcione con mi sistema, aunque sea pagando?
Gracias.
buenas Maria, pudiste solucionar tu problema? Pregunto porque tengo lo mismo.
Un saludo
Buenas, hecho los pasos inficiono hasta la hora de actualizar. Me aparece este mensaje:
Pages can’t be installed on “Macintosh HD” because macOS version 10.14 or later is required. The application will be available from the Purchased page.
Alguien sabe como puedo solucionar este problema?
Un saludo