Cómo editar archivos PDF en Mac

editar pdf

El formato PDF, de Adobe, se ha convertido en un estándar en informática y se ha convertido en el principal, y podríamos decir, único formato para compartir cualquier tipo de documento a través de internet. Al ser un formato estándar, al igual que el formato .zip para comprimir archivos, para abrir archivos en este formato, no hace falta instalar ninguna aplicación.

Sin embargo, la cosa se complica cuando queremos editar su contenido, ya que a diferencia del formato .docx de Microsoft Word, no está pensado para ser editado, sino únicamente para compartirse. Afortunadamente, existen aplicaciones que nos permite editar el contenido de archivos PDF en un Mac.

A continuación, os mostramos las mejores aplicaciones para editar PDF en Mac, aplicaciones que vamos a agrupar en dos categorías: gratuitos y de pago. Como las soluciones gratuitas, son siempre las más demandadas, principalmente por los usuarios que tienen necesidades puntuales, vamos a comenzar por estas.

Editores de gratuitos de PDF en Mac

Vista previa

añadir notas a pdf con Vista previa

Vale, la aplicación nativa Vista previa de macOS no es un editor de archivos PDF, pero es una excelente opción a tener en cuenta si lo único que queremos es añadir notas de texto en archivos con formato PDF.

Si tus necesidades no pasan por modificar un documento completo en este formato sino que solo quieres añadir alguna que otra corrección, no hace falta recurrir a otras aplicaciones, en especial, si se trata de un caso muy puntual y no es habitual en tu día a día.

LibreOffice Draw

LibreOffice Draw

El conjunto de herramientas gratuitas que LibreOffice pone a nuestra disposición y con las que podemos crear cualquier tipo de documento, incluye la aplicación Draw, un editor de imágenes compatible con formato de Adobe.

Con esta aplicación, podemos editar archivos en formato PDF para modificar su contenido y posteriormente volver a exportarlo al mismo formato para conservar las modificaciones.

Para descargar LibreOffice Draw, debemos descargar todo el conjunto de aplicaciones a través del siguiente enlace.

PDF Profesional

PDF Professional

PDF Professional Suite es una aplicación que, no solo nos permite editar archivos en formato PDF, sino que, además, también nos permite crearlo desde cualquier formato.

Esta aplicación proporciona una completa gama de funciones para anotar, ver, rellenar formularios, firmar, editar, marcar, esquematizar, fusionar, dividir, comprimir… Además, también nos permite convertir archivos PDFs en archivos Word/HTML/TXT/PNG/JPG.

La aplicación PDF Profesional está disponible para su descarga de forma totalmente gratuita en la Mac App Store a través del siguiente enlace.

PDF Professional-Annotate,Sign (AppStore Link)
PDF Professional-Annotate,SignGratis

Inkscape

Inkscape

Aunque Inkscape es una herramienta de dibujo, también podemos utilizarla como editor de archivos PDF, siempre y cuando, al abrir el documento marquemos la opción Importar texto como texto en el proceso de conversión. Una vez hemos editado el documento, podemos exportarlo nuevamente a formato PDF.

Si el documento PDF que tienes que editar, incluye alguna imagen que quieras manipular, la aplicación que necesitas, sino utilizas un editor de imágenes habitualmente o quieres perder el menor tiempo posible, es Inkscape.

Puedes descargar Inkscape de forma totalmente gratuita para Mac a través de este enlace. Esta aplicación también está disponible, también de forma totalmente gratuita, para Windows y Linux.

Skim

skim pdf

‎Skim‎‎ es una aplicación gratuita que amplía las capacidades de la aplicación Vista Previa de macOS. Esta aplicación se diseñó como una herramienta para ver y anotar artículos científicos (conocidos como papers). El programa se puede utilizar para ver cualquier archivo PDF.

Lo peor de esta aplicación es su interfaz, una interfaz a la que realmente cuesta un tiempo hacerse para poder trabajar cómodamente con ella en el día a día.

Con Skim, podemos visualizar archivos PDF a pantalla completa, añadir y editar notas en el documento, exportar las notas como texto, es compatible con Spotlight, nos permite resaltar el texto más importante, incluye herramientas de recorte inteligente…

Podemos descargar Skim de forma totalmente gratuita a través de este enlace.

Editores de pago de PDF en Mac

PDF Expert

PDF Expert

Una de las aplicaciones más completas disponibles en la Mac App Store es PDF Expert, una aplicación de los mismos desarrolladores del cliente de correo Spark. Con esta aplicación, podemos editar cualquier tipo de documento además de crearlos, añadir protecciones, certificaciones…

PDF Expert: Edita PDF tiene un precio de 79,99 euros en la Mac App Store.

PDF Expert: editar PDF (AppStore Link)
PDF Expert: editar PDF79,99 €

Adobe Acrobat

Adobe Acrobqt

Siendo Adobe el creador del formato PDF, una de las mejores aplicaciones para trabajar con este tipo de archivos es Adobe Acrobat. Con esta aplicación, no solo podemos editar archivos en formato PDF, sino que, además, también podemos crearlos, añadir campos para rellenar en documentos ya creados, proteger documentos con contraseña, incluir un certificado…

Para poder utilizar Adobe Acrobat es necesario pagar la suscripción a Adobe Creative Cloud, por lo que a no ser que utilices habitualmente esta aplicación, no compensa pagar la suscripción mensual.

PDFElement – Editor de PDF y OCR

PDFElement - Editor de PDF y OCR

PDFElement es otra interesante aplicación a tener en cuenta, siempre y cuando trabajes habitualmente con archivos en este formato, ya que es necesario pagar una suscripción mensual, trimestral o anual. La única ventaja en comparación la que nos ofrece Adobe Acrobat es que es más económica.

Con PDFElement podemos editar archivos PDF, añadir marcas y anotaciones de todo tipo, crear archivos PDF desde otros formatos de archivos, crear y rellenar formularios de todo tipo, firmar PDF, agrupar documentos…

PDFelement–Editor de PDF y OCR (AppStore Link)
PDFelement–Editor de PDF y OCRGratis

Editares online de PDF

Smallpdf

Smallpdf

Aunque no es un método cómodo y que no invita a mantener la privacidad, otra solución interesante a la hora de editar archivos PDF la encontramos en la web Smallpdf.

‎Smallpdf es un editor de PDF basado en la web que nos permite editar archivos en este formato. Ofrece una prueba gratuita y la versión Pro requiere una suscripción mensual y dispone de una extensión para navegadores.

PDFescape

pdfescape

Otra opción online disponible para editar archivos la encontramos en PDFescape, una solución completamente gratuita que nos permite editar archivos de hasta 10 MB o 100 páginas. También está disponible a través de una extensión para Chrome, Firefox, Edge…

Gracias a esta web, podemos editar, crear y visualizar documentos en formato PDF, añadir anotaciones, rellenar formularios y acceder a documentos que están protegidos mediante contraseña, siempre y cuando la conozcamos.


El contenido del artículo se adhiere a nuestros principios de ética editorial. Para notificar un error pincha aquí.

Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.

bool(true)