Εάν βρίσκεστε στην κατάσταση χειρισμού κειμένων στα Αγγλικά που πρέπει να μεταφράζετε συνεχώς ή τουλάχιστον γνωρίζετε τη σημασία που έχει ακόμη και αν αργότερα δώσετε το σωστό νόημα στη μετάφραση, σήμερα σας παρουσιάζουμε έναν απλό τρόπο να το κάνετε χρησιμοποιώντας την εφαρμογή "Automator»Από το OSX.
Αυτό που θέλουμε να επιτύχουμε είναι μια ενέργεια του συστήματος, έτσι ώστε εάν θέλουμε να έχουμε τη μετάφραση ενός συγκεκριμένου κειμένου, δεν χρειάζεται να μεταβούμε στη σελίδα Google, να αναζητήσουμε τον μεταφραστή Google και, στη συνέχεια, να αντιγράψουμε και να επικολλήσουμε το κείμενο στο πλαίσιο και δώστε το για μετάφραση. Με αυτό το απλό σεμινάριο, το σύστημα OSX θα κάνει αυτή τη δουλειά για εμάς, δίνοντάς μας αυτόματα τη μετάφραση σε ένα παράθυρο Safari.
Ξεκινάμε τρέχοντας την εφαρμογή "Automator" αναζητώντας την από το Spotlight, για παράδειγμα. Όταν το ανοίξουμε, θα επιλέξουμε στο κύριο παράθυρο να εκτελέσουμε μια ενέργεια στο "Service". Στη συνέχεια, στη μηχανή αναζήτησης στα αριστερά ψάχνουμε για "Εκτέλεση AppleScript" και σύρετέ το στο παράθυρο στα δεξιά.
Το επόμενο βήμα είναι να διαγράψετε το περιεχόμενο και να αντιγράψετε το έτοιμο σενάριο που επισυνάπτω παρακάτω, ώστε να κάνει την ενέργεια που θέλουμε, η οποία σε αυτήν την περίπτωση είναι ότι όταν επιλέγουμε ένα κείμενο στα Αγγλικά, όταν κάνουμε κλικ στο δεξί κουμπί του ποντικιού, η σειρά αυτό το σενάριο και απλώς πηγαίνει στον μεταφραστή Google, το ανοίγει, κάνει τη μετάφραση και μας δίνει.
Το σενάριο που πρέπει να επικολλήσουμε είναι:
σε λειτουργία {είσοδος, παράμετροι}
ορίστε το URL στο «http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=» & εισαγωγή
πει εφαρμογή «Safari» για να κάνετε νέο έγγραφο με ιδιότητες {URL: theURL}
τελικό τρέξιμο
Όταν τελειώσουμε, το δίνουμε για αποθήκευση και του δίνουμε ένα λογικό όνομα όπως "ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ". Τώρα πρέπει μόνο να επιλέξουμε ένα κείμενο στα Αγγλικά μέσα στο σύστημα ή το Safari, να δώσουμε το δεξί κουμπί του ποντικιού, θα δούμε πώς εμφανίζεται το όνομα του σεναρίου που έχουμε δημιουργήσει και όταν το κάνουμε κλικ, θα ανοίξει το Safari και θα δώσει μας τη μετάφραση.
Περισσότερες πληροφορίες - Εκτυπώστε έγγραφα από οπουδήποτε με το DropBox
και για να καταργήσετε αυτήν την ενέργεια και να την εμφανίσετε "ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ"
Τι εννοείς Juan;
Εδώ είναι ένα που λειτουργεί τέλεια για μένα χωρίς να τροποποιήσω τη μορφή:
σε λειτουργία {είσοδος, παράμετροι}
ορίστε το URL στο «http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=» & εισαγωγή
πείτε στην εφαρμογή «Safari» για να δημιουργήσετε νέο έγγραφο με ιδιότητες {URL: theURL}
τελικό τρέξιμο
σύνδεσμος προς την πηγή:
http://www.todosobremimac.com/files/Traducir-Textos-Con-Automator.php
και για να καταργήσετε αυτήν την ενέργεια και να μην εμφανίζεται "ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ"
Δεν λειτουργεί για μένα.
"Αναμένεται έκφραση" και ξεκινά το σφάλμα στο "http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text="
Θα έβρισκα αυτό το σενάριο πολύ χρήσιμο
Διαγράψτε τα εισαγωγικά τόσο στο «http ...» όσο και στο «Safari» και τοποθετήστε τα μόνοι σας, εάν τα επικολλήσετε απευθείας καθώς είναι μορφοποιημένα, δίνει σφάλμα.
Τότε κοιτάξτε για να δείτε ότι υπάρχει μόνο ένα τέλος. Λειτουργεί καλά για μένα.
Είχα το ίδιο λάθος, έβαλα τα αποσπάσματα και τώρα λειτουργεί τέλεια. Ευχαριστώ
Ο Μιγέλ έχει δίκιο. Είναι αποδεδειγμένο και λειτουργεί τέλεια. Τα καλύτερα. Ευχαριστώ Μιγέλ!
Ευχαριστώ πολύ Miguel Angel!
Τώρα ξεκινήστε το σενάριο αλλά έχω ένα νέο πρόβλημα ...
Μεταφράζει μόνο τις διευθύνσεις που αντιγράφω και όχι το κείμενο.
Για το τελευταίο, ανοίγω ένα νέο παράθυρο σαφάρι και το αφήνω κενό χωρίς να κάνω τίποτα άλλο.
Μου συμβαίνει μόνο;
Γεια σας, δεν λειτουργεί για μένα. Απλώς με οδηγεί στη σελίδα Google ..
Γεια σας και πάλι.
Ανακάλυψα ότι στο τέλος το κείμενο το μεταφράζει και για μένα.
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι υπάρχουν φορές που αντιγράφουμε ένα κείμενο που είναι "εξ ολοκλήρου" στα Αγγλικά, αλλά αν περιέχει μια φράση σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, δεν το αναγνωρίζει και μας οδηγεί σε ένα νέο κενό παράθυρο σαφάρι.
Νομίζω ότι η παράμετρος που πρέπει να αλλάξω για να μπορέσω να μεταφράσω οποιαδήποτε γλώσσα θα ήταν αυτή που έχω βάλει σε εισαγωγικά:
http://www.google.com/translate_t?langpair=«» »» Σε »» »» »% 7es & text =
Στις οδηγίες "σαφάρι" λαμβάνω "αυτόματο" όταν επιλέγω αυτόματη λειτουργία ή ανίχνευση γλώσσας από τον μεταφραστή google, επιλέγοντας τη γλώσσα εισαγωγής, αλλά όταν χρησιμοποιώ αυτήν την εντολή στο σενάριο, ο τελευταίος δεν την καταλαβαίνει και την αγνοεί.
Θα ήθελα να μοιραστώ αυτό το μήνυμα με κάποιον που διαθέτει γνώσεις στο πεδίο για να δει αν θα μπορεί να προσθέσει αυτήν την εντολή, έτσι ώστε το σενάριο, "από την άποψή μου", να είναι πιο ολοκληρωμένο.
Χαιρετίσματα σε όλους και ευχαριστώ που μοιραστήκατε αυτήν τη μέθοδο για τη μετάφραση ιστών με πιο άνετο τρόπο.
Ευχαριστώ, λειτούργησε τέλεια. Το μόνο αλλά είναι ότι ανοίγει ένα νέο παράθυρο για κάθε λέξη που αναζητάτε (και δεν είναι αναδυόμενα παράθυρα). Ωστόσο, μια μεγάλη συνεισφορά. Σας ευχαριστώ πάλι πάλι!
Με αυτόν τον άλλο κώδικα μπορείτε να ανοίξετε μια νέα καρτέλα:
σε λειτουργία {είσοδος, παράμετροι}
ορίστε το URL σε «https://translate.google.com/?text=» & εισαγωγή & «# auto / es /» & εισαγωγή
πείτε την εφαρμογή «Safari»
ενεργοποιημένη
προσπαθώ
πείτε το παράθυρο 1 για να ορίσετε την τρέχουσα καρτέλα για να δημιουργήσετε νέα καρτέλα με ιδιότητες {URL: theURL}
σε σφάλμα
ανοιχτή τοποθεσία theURL
τέλος δοκιμάστε
τέλος πες
τελικό τρέξιμο
στο new_tab ()
πείτε στην εφαρμογή «Safari» για ενεργοποίηση
πείτε την εφαρμογή «Εκδηλώσεις συστήματος»
πείτε τη διαδικασία «Safari»
κάντε κλικ στο στοιχείο μενού «Νέα καρτέλα» του μενού «Αρχείο» της γραμμής μενού 1
τέλος πες
τέλος πες
τέλος νέας καρτέλας
Χαιρετισμούς.
Πολύ μεγάλο! Ευχαριστώ χιλιάδες.
Και τι να κάνετε με το νέο Yosemite; Δοκίμασα τη δική σας και δεν λειτουργεί για μένα, εκτός από το γεγονός ότι η διεπαφή του προβολέα είναι διαφορετική. Ευχαριστώ
Γνωρίζει κανείς κάποια εφαρμογή ή με κάποιο τρόπο ότι η λέξη μεταφράζεται αυτόματα, όταν τοποθετείτε το δρομέα σε αυτήν, πώς λειτουργεί η γραμμή μεταφραστή Google ... όταν κάποιος περιηγείται σε μια σελίδα σε άλλη γλώσσα ...
Είναι απίστευτο πώς η Apple δεν έχει κάτι τόσο απαραίτητο και χρήσιμο όσο ...
Σας ευχαριστώ πολύ αν κάποιος μπορεί να συνεισφέρει κάτι ..
κάποιος θα μπορούσε να το έχει για τον καπετάνιο γιατί δεν λειτουργεί με αυτές τις εντολές προφανώς δεν λειτουργεί σε αυτό το νέο βόδι
και πώς λειτουργεί ή ποια θα ήταν η αλλαγή για το Chrome
Εξαιρετική συνεισφορά, ξέρει κανείς πώς μπορεί να ανοίξει το Chrome αντί για Safari;
στον καπετάνιο προφανώς δεν λειτουργεί, κάποιος ξέρει πώς να το προσαρμόσει;
γεια, το iBooks δεν λειτουργεί για μένα, απλά δεν έχω την επιλογή όταν κάνω κλικ στο δεξί κουμπί. Τι μπορώ να κάνω?
Το iBooks έχει τα δικά του μενού με βάση τα συμφραζόμενα, οπότε είναι φυσιολογικό να μην το έχετε, το πιο κοντινό πράγμα που μπορώ να σκεφτώ είναι να εγκαταστήσετε ένα λεξικό Ισπανικά - Αγγλικά (το οποίο είπα ότι δεν είναι λάθος και έρχεται από προεπιλογή) και χρησιμοποιήστε το " Συμβουλευτείτε την επιλογή του μενού περιβάλλοντος αφού επιλέξετε τη λέξη.
Γεια σου καλό! Χρειάζεται να μεταφραστεί αυτόματα ολόκληρος ο ιστότοπος ... αυτό είναι καλό για μένα; Διαβάζω ότι μεταφράζει μόνο επιλεγμένες λέξεις, μπορεί να είναι;
Εξαιρετική συνεισφορά του MARIO στη Sierra μου λειτουργεί τέλεια, απλά πρέπει να βάλετε το χέρι »» για να το κάνει να λειτουργεί, ανοίγει στην ίδια συνεδρία Safari.
Γεια σας φίλε, βλέπω ότι είστε ειδικός σε Mac. Θέλω να σας ζητήσω μια χάρη, αν είναι δυνατόν, για να δω αν μπορείτε να με βοηθήσετε. Είχα εγκαταστήσει το Mac Lion 10.7 (δεν είμαι ένας από αυτούς που μετά από ενημερώσεις ή νέα λειτουργικά συστήματα, ενώ αυτό που έχω δουλέψει για μένα), αλλά πριν από λίγες μέρες έκανα κάτι ασυνήθιστο, αναζητώντας μια απαραίτητη εφαρμογή. Όταν μπαίνω στο App Store, μια εφαρμογή βγαίνει από το πουθενά (νόμιζα) Os Sierra, νομίζω ότι ήταν μια ενδιαφέρουσα εφαρμογή επειδή είδα ότι είχε ορισμένα βοηθητικά προγράμματα. οπότε τον έκανα λήψη, με απόσπαση της προσοχής μου και κοιμήθηκα. Όταν επέστρεψα όλα κατεβάστηκαν και ήταν έτοιμα για εγκατάσταση, προσπάθησα να μπω στο μηχάνημα, αλλά δεν μου έδωσε επιλογές, τότε κατάλαβα ότι ήταν ένα νέο λειτουργικό σύστημα. Το Mac OS Sierra λειτουργεί σχετικά καλά, αλλά δεν θα με αφήσει να συνδεθώ στο Διαδίκτυο με ένα μόντεμ 3G από το movistar (Βενεζουέλα), το εμπορικό σήμα E1756, δεν το αναγνωρίζει καν, παρόλο που έκανα λήψη των προγραμμάτων οδήγησης για Mac OS… τι μπορώ να κάνω? Ευχαριστώ εκ των προτέρων….
Γεια πώς είναι τα πράγματα; Αντιμετωπίζω το ίδιο πρόβλημα με τους άλλους. Έχω εγκαταστήσει το El Capitan και δεν ανταποκρίνεται στο σενάριο που αναφέρεται εδώ και εκτός από αυτό θα πρέπει να το ανοίξω στο Google Chrome Παρακαλώ. Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Γεια σας, καλημέρα, έχω το ίδιο πρόβλημα με τον Ντάνιελ, έχω εγκαταστήσει την Catalina και το σενάριο δεν έχει απαντήσει. Έχω ήδη διορθώσει τα αποσπάσματα του σεναρίου και όταν το δοκιμάσω μέσα στο αυτοματοποιητή φαίνεται να είναι εντάξει, αλλά στις υπηρεσίες δεν βγαίνει. Εκτιμώ τη βοήθεια. Ευχαριστώ πολύ.