Ĉu hispana aŭ hispana ISO-klavaro?

Hispana klavaro aŭ hispana ISO? ¿Hispana klavaro aŭ hispana ISO-klavaro? Kiam ni instalas aŭ startigas Apple-komputilon por la unua fojo, ni vidas eblon, kiu demandas nin, ĉu ni volas uzi la klavaran aranĝon en la hispana aŭ en la hispana ISO.

Sed kio ĝi estas Hispana ISO? Kial estas pli ol unu? Ĉu ĉiuj ne devas esti samaj? Nu ne, sed la problemo, kiun ni povas trovi, estas ne ĉar ĝenerale ekzistas malsamaj klavaraj aranĝoj, sed pli ĝuste, ke ni povus diri, ke la problemo, se ekzistas, estas Apple.

Kian problemon Apple havas? Fakte ne temas pri problemo, sed ili faris ŝanĝojn, kiuj poste konfuzas nin uzantojn. Do se Apple faris ŝanĝojn, kion mi devas elekti: hispana aŭ hispana ISO? Logike, se estas du ebloj, tio estas ĉar ni eble bezonos unu aŭ la alian. En ĉi tiu artikolo ni klarigos kio estas ĉiu el la klavararanĝoj kaj kiun ni devos elekti laŭ la speco de klavaro, kiun ni havas.

Hispana aŭ hispana ISO-klavaro

malnova pomklavaro

Por klarigi kiun agordon ni elektu, ni vidos ĉiun kazon individue por plene kompreni la diferencojn en ĉiu:

Hispana klavaro

La hispana opcio de la du disponeblaj ĝi estas por malnovaj pomaj klavaroj. Kiel vi povas vidi sur la bildo, mi markis iujn ŝlosilojn, kiuj ne estas modlokaj, kiel la "C plektita" (ç), la demandosignoj, la plus-simbolo kaj la streketoj.

Se vi ne uzas klavaron de multaj jaroj, tiom multe, ke mi ne memoras vidi ion similan (eble ĝi havas malbonan memoron), vi devas elekti la sekvan opcion.

Hispana ISO-klavaro

La hispana ISO-distribuo estas la elekto, kiun ni elektu se ni havas teamon relative moderna. La klavaro de la kap-bildo kaj ĉiuj vendotaj hodiaŭ estas pretaj uzi la hispanan ISO-opcion. Sen iri plu, mi havas Mac jam 7-jaran kaj kun klavaro kongrua kun la "nova" distribuo.

Kiel agordi la hispanan ISO-klavaron

Kiel mi diris supre, mi ne memoras vidi klavaron kun la aranĝo de la bildo, sed ĉio eblas. Se estas la kazo, ke vi havis malnovan klavaron kaj vi aĉetis novan, vi devos agordi ĝin por uzi la hispanan ISO-distribuon. Ni faros ĝin sekvante ĉi tiujn simplajn paŝojn:

    1. Ni malfermas la sistemajn preferojn. Defaŭlte ĝi estas en la doko, en la malsupra dekstra.
    2. Ni aliras la sekcion «Klavaro».
    3. En la sekcio Klavaro, ni alklakas la langeton "Enirfontoj".
    4. Fine, el la prezentitaj al ni ebloj, ni elektas hispanan ISO. Estante malgranda ŝanĝo, ne necesos restartigi la komputilon.

Klavara distribuo

Kiel meti @ sur Mac-klavaron

Jen demando, kiun multaj ŝaltiloj faras al si mem, kiel mi demandis min antaŭ ĉirkaŭ 10 jaroj: Se Mac ne havas la ŝlosilo AltGrKiel mi metas la ĉe-signon? La respondo estas tiel simpla, ke ni estas stultaj kiam ĝi estas donita al ni: la ŝlosilo alt u Opcio havas (praktike) la saman funkcion kiel Vindozo AltGr. La bona afero de ĉi tio estas, ke ni ne havas nur unu ŝlosilon dekstre de la stango, sed ni havas du ŝlosilojn, unu ĉe ĉiu flanko de la stango. Ekzemple, se ni trinkas sodon kaj volas skribi retpoŝton aŭ nomi iun ĉe Twitter per nur la maldekstra mano, ni povas meti @Uzantnomo premante la maldekstran Alt-klavon per la dikfingro kaj la 2 per la ringa aŭ montrofingro.

Ankaŭ, se vi iam iris al la klaso por tajpi aŭ parolis kun iu, kiu scias, ili diros al vi, ke ni devos uzi la kontraŭan klavon al la mano, kiu premos modifitan klavon, kiel ekzemple la maldekstra Ŝanĝo al metu la Majusklan "P" aŭ rajton majuskligi "A". Se ni devas tajpi iun trian simbolon, kiu postulas la dekstran manon kaj ni volas fari ĝin rapide, ni povas uzi la Maldekstran Alt por tajpi tiun simbolon.

Simboloj y supersignoj per unu ŝlosilo

Specialaj klavoj en Mac

Mi konas kazojn de homoj, kiuj ne multe verkas, al kiuj ne plaĉas devi uzi du klavojn por enigi leteron, kiom ajn ĝi estas modifita. Se tio estas via kazo, vi devas scii, ke en Mac ni povas uzi la saman sistemon haveblan en iOS: kiam ni volas meti specialan simbolon en iOS, kiu povas esti akcento aŭ aliaj literoj, ni devas premu kaj tenu la vokalon ĝis aperos la opcioj, kiel ekzemple «á», «à» aŭ «ª». Ĉi tiu opcio ankaŭ estas en Mac, kvankam iomete alia: se ni premas klavon kaj tenas ĝin, ĉiuj disponeblaj opcioj montriĝos kun nombro super ili. Ni povas uzi la rulumajn klavojn (sagoj) por elekti la deziratan simbolon aŭ ni povas uzi unu el la nombroj supre por rekte enigi tiun simbolon.

Ĉu vi havis dubojn pri la Hispana klavaro sur Mac?


La enhavo de la artikolo aliĝas al niaj principoj de redakcia etiko. Por raporti eraron alklaku Ĉi tie.

15 komentoj, lasu la viajn

Lasu vian komenton

Via retpoŝta adreso ne estos eldonita. Postulita kampojn estas markita per *

*

*

  1. Respondeculo pri la datumoj: Miguel Ángel Gatón
  2. Celo de la datumoj: Kontrola SPAM, administrado de komentoj.
  3. Legitimado: Via konsento
  4. Komunikado de la datumoj: La datumoj ne estos komunikitaj al triaj krom per laŭleĝa devo.
  5. Stokado de datumoj: Datumbazo gastigita de Occentus Networks (EU)
  6. Rajtoj: Iam ajn vi povas limigi, retrovi kaj forigi viajn informojn.

  1.   Ricardo diris

    Mi scias, sed kio estas la diferenco, aŭ kiaj klavoj ŝanĝiĝas. Ĉu la latinamerika klavaro ekzistas? (kun la akcento dekstre de la P)

  2.   Jorge Nunez diris

    Bedaŭrinde ne. Ili devas krei ilin rekte per etendita latinamerika hispana klavaro, same kiel Samsung, HP, Dell, IBM, Lenovo, Asus, Sony, Toshiba, Acer, ktp.

  3.   ignamo (@amilaml) diris

    La du ebloj estas markitaj al mi: hispana ISO kaj hispana nur, kaj mi ŝanĝas al hispana nur de tempo al tempo. Mi ne scias kiel nur lasi min marki la hispanan ISO kaj ne ambaŭ. Vi scias?

    1.    Jordi Gimenez diris

      Saluton Sinjorino, estas strange, ke ĉar ili estas malsamaj klavaroj. Ĉu vi ne povas bati la simbolon - kiu aperas maldekstre malsupre? Tiel vi restos kun la hispana (ISO)

      salutoj

  4.   enzo molina diris

    Mi havas Problemon Kun la numeraj klavoj sur mia Mac mi skribas simbolojn kune kun la nombroj ekzemplo 12 <3º4 + 5`6`789
    kiu povas helpi min

    1.    Jordi Gimenez diris

      Saluton, enzo,

      la sola afero, kiun mi povas pensi, estas, ke vi havas ian malĝustan agordon en Sistemaj Agordoj. Laŭ tio, kion mi kontrolus en Klavaro, ke vi havas ĉion en ordo.

      salutoj

  5.   Nani diris

    Saluton, mi havas iujn problemojn kun mia MacBook Air, sincere mi ne scias kiel uzi ĝin bone, ili donis ĝin al mi, kaj ekzemple la iPhoto-aplikaĵo estas blokita ĉar ĝi diras, ke ĝi ne haveblas por Meksiko, krom tio en la App Store mi ne povas elŝuti normalajn programojn kiel Instagram Facebook spotify tumblr ktp. Kiam mi serĉas ilin, aperas aliaj, ne la originalaj 🙁 kaj en iMovie ĝi ne alportas al mi tiom da ebloj por redakti miajn filmetojn, mi petas, mi bezonas helpon

  6.   MARCELINO VAZQUEZ VEGA diris

    Kiel aĉeti klavaron en la hispana?

  7.   Sutri diris

    Dankon Jordi Gimenez. La hispana iso estas tio, kion vi devis elekti en la agordo.

  8.   Percy salgado diris

    ISO estas por Usono

  9.   JULIAN ROMAN diris

    Mi ne povas meti demandosignojn

  10.   jors diris

    interesa afiŝo
    Ĝi estas la unua, kiun mi skribas en mesaĝo en ĉi tiu blogo

  11.   sentema pulsado diris

    Koran dankon, mi vidis aliajn artikolojn, sed ĝi ne funkciis por mi. Ĉi tiuj paŝoj jes.

  12.   ser diris

    problemo solvita, mi devis forigi HISPANAN kaj lasi nur HISPANAN ISO ....

    gracias

  13.   Paŭlo diris

    En la hispana NE ekzistas «ce trencada». (Vidu DRAE). Ĉi tiu esprimo estas uzata en la kataluna. Hispane oni diras «cedilla».