Tim Cook publikigas malferman leteron al la komunumo de Apple en Eŭropo

Malferma Letero Tim Top

Poste la plej novaj eventoj kaj la monpuno alfrontita de la kompanio Cupertino pro ĝiaj praktikoj en Eŭropo, Apple publikigis malferman leteron en sia retejo al la komunumo loĝanta en Eŭropo, klientoj de la produktoj de la marko.

Tiel la letero citas:

Antaŭ 36 jaroj, multe antaŭ ol la iPhone, iPod aŭ eĉ la Mac estis liberigitaj, Steve Jobs establis la unuajn operaciojn de Apple en Eŭropo. Tiam la kompanio jam sciis, ke por servi siajn eŭropajn klientojn ĝi bezonas bazon tie. Tiel, en oktobro 1980, Apple malfermis fabrikon en Cork (Irlando) kun 60 dungitoj.

En tiuj jaroj Cork suferis altan senlaborecon kaj ekstreme malaltan volumenon de ekonomia investo. Tamen Apple-administrado vidis lokon riĉan je talento, kapabla kreski kun la kompanio se ĝi atingis la sukceson, kiun ĝi esperis.

Ekde tiam ni daŭre laboris senhalte en Corkeĉ en tempoj de necerteco por nia propra kompanio, kaj hodiaŭ ni dungas preskaŭ 6.000 homojn tra Irlando. La granda plimulto ankoraŭ estas en Cork, inkluzive de iuj el niaj unuaj dungitoj, plenumante la plej diversajn funkciojn kiel parto de la tutmonda projekto de Apple. Sennombraj multnaciaj kompanioj sekvis nian ekzemplon investante en Cork, kiu hodiaŭ ĝuas pli prosperan lokan ekonomion ol iam ajn.

Malferma letero Tim Cook

La sukceso, kiu instigis la kreskon de Apple en Cork, venas de novigaj produktoj, kiuj ekscitas niajn klientojn. Ĉi tiu sukceso helpis nin krei kaj konservi pli ol XNUMX milionojn da laborpostenoj tra Eŭropo.- Apple-dungitoj, centmiloj da programistoj, kiuj plej klopodas en la App Store, krom aliaj laboroj inter niaj fabrikantoj kaj provizantoj. Sennombraj malgrandaj kaj mezgrandaj kompanioj dependas de Apple, kaj ni fieras, ke ili povas fidi je ni.

Kiel civitanoj kaj membroj de respondeca kompanio, ni ankaŭ fieras pri nia kontribuo al lokaj ekonomioj en Eŭropo kaj al komunumoj tra la mondo. Nia kresko tra la jaroj igis nin la plej granda impostpaganto Irlando, la plej granda impostpaganto en Usono kaj la plej granda impostpaganto en la mondo.

Dum ĉi tiu tuta tempo ni ricevis konsilojn de la irlandaj impostaj aŭtoritatoj por ĝuste plenumi siajn impostajn regularojn, la saman tipon de konsiloj, kiujn ricevas iu ajn alia kompanio kun ĉeesto en la lando. Apple plenumas la leĝon kaj ni pagas ĉiujn impostojn, kiujn ni ŝuldas, en Irlando kaj en ĉiuj landoj, kie ni funkcias.

La Eŭropa Komisiono lanĉis kampanjon por reskribi la historion de Apple en Eŭropo, ignori la impostajn leĝojn de Irlando kaj en la procezo radikale ŝanĝi la internacian impostan sistemon. La opinio elsendita la 30an de aŭgusto asertas, ke Irlando donis al Apple specialan impostan traktadon. Ĉi tiu aserto ne baziĝas sur fakto aŭ juro. Ni neniam petas kaj neniam ricevas ian specialan traktadon. Ni nun troviĝas en la escepta situacio, ke oni postulas retroaktive pagi aldonajn impostojn al registaro, kiu asertas, ke ni ne ŝuldas al ĝi ion pli ol tion, kion ni jam pagis.

La opinio de la Komisiono estas senprecedenca kaj ĝiaj implicoj estas seriozaj kaj ampleksaj. Kion li fakte proponas, estas anstataŭigi la irlandajn impostajn leĝojn per alia versio, kiun la Komisiono opinias, ke ĝi devus esti. Ĉi tio estus detrua bato por la suvereneco de la membroŝtatoj de Eŭropa Unio rilate al siaj propraj impostaj aferoj kaj la principo de la certeco de la jura reĝimo en Eŭropo. Irlando anoncis, ke ĝi intencas apelacii kontraŭ la decido de la Komisiono kaj Apple faros same. Ni fidas, ke la ordono de la Komisiono finiĝos.

En ĝia kerno, la kazo prezentita de la Komisiono ne temas pri kiom da mono Apple pagas en impostoj, sed pri kiu registaro kolektas tiun monon.

Impostado de multnaciaj kompanioj estas kompleksa afero, sed ekzistas universale akceptita principo: la profitoj de kompanio devas esti impostataj en la lando, kie ili kreas sian valoron. Apple, Irlando kaj Usono konsentas pri ĉi tiu punkto.

En la kazo de Apple, preskaŭ ĉiuj niaj esploroj kaj disvolviĝoj okazas en Kalifornio, do la vasta plimulto de niaj profitoj estas impostita en Usono. Eŭropaj kompanioj komercantaj en Usono pagas impostojn laŭ la samaj kriterioj. Tamen nun la Komisiono volas ŝanĝi la regulojn retroaktive.

La decido evidente temas pri AppleSed ĝia plej profunda kaj damaĝa efiko sentiĝos sur investado kaj kreo de laborpostenoj en Eŭropo. Se la teorio de la Komisiono praktikiĝus, ĉiuj kompanioj en Irlando kaj la resto de Eŭropo riskus esti impostataj de leĝoj neniam ekzistintaj.

Apple delonge subtenas impostan reformon kun du celoj: simpleco kaj klareco. Ni kredas, ke ĉi tiuj ŝanĝoj devas eliri el taŭga leĝdona procezo, konsideri en siaj proponoj la voĉon de la gvidantoj kaj civitanoj de la trafitaj landoj. Kaj kiel kun iu ajn alia leĝo, la novaj regularoj devas apliki ekde nun, ne retroaktive.

Ni kompromitas al Irlando kaj estas nia intenco daŭre investi tie, kreskigi kaj servi niajn klientojn kun la sama pasio kaj sindediĉo kiel iam ajn. Ni firme kredas, ke regos la faktoj kaj juraj principoj sur kiuj fondiĝis Eŭropa Unio.

Tim Cook.

La batalo komenciĝis. Ni vidos kiel finiĝas ĉi tiu tuta numero. Jen ĉe Mi estas de Mac.


La enhavo de la artikolo aliĝas al niaj principoj de redakcia etiko. Por raporti eraron alklaku Ĉi tie.

Komento, lasu la vian

Lasu vian komenton

Via retpoŝta adreso ne estos eldonita.

*

*

  1. Respondeculo pri la datumoj: Miguel Ángel Gatón
  2. Celo de la datumoj: Kontrola SPAM, administrado de komentoj.
  3. Legitimado: Via konsento
  4. Komunikado de la datumoj: La datumoj ne estos komunikitaj al triaj krom per laŭleĝa devo.
  5. Stokado de datumoj: Datumbazo gastigita de Occentus Networks (EU)
  6. Rajtoj: Iam ajn vi povas limigi, retrovi kaj forigi viajn informojn.

  1.   Juan José Burciaga diris

    Kio Eŭropa Unio intencas fari estas unuigi impostan juron tra la tuta kontinento, kio ne malbonas, kvankam ne mankos homoj, kiuj diros, kaj kun bona kialo, ke devigi aliajn landojn observi leĝojn kaj iliajn efikojn estas formo de intervenismo kaj influanta suverenecon, tamen por io la eŭropaj landoj unuiĝis laŭ sia valuto, kvankam tio montris, ke ĝi profitis iujn kaj tretis aliajn kiel en la kazo de Grekio, kiun la tuta mondo trafis. La problemo ne estas, ke la imposta juro estas unuigita tra Eŭropo, la problemo estas, ke se antaŭe, POR EKZEMPLO, 10 dolaroj jare estis pagataj en impostoj kaj nun 11 devas esti pagitaj, ĝi ne estas problemo, la problemo estas, ke Eŭropa Unio volas kompanioj pagi milojn da dolaroj por postaj impostoj, ĉar laŭ ili tiu ekstra dolaro ŝuldis al ili dum jardekoj hahahahahahahaha estas stulta, ĉu ne? Nu, jen Eŭropa Unio intencas fari, tiri la voston de la senlaborula diablo, ŝajnas ne kompreni, kiaj kompanioj kiel Apple, ili povas decidi malmunti siajn kompaniojn kaj porti ĉion al Usono aŭ iu ajn alia lando, lasante Eŭropon kiel la hundo kun 2 kukoj kaj pli malbone. Feliĉe la kompanioj tuŝitaj estas multaj kaj ili povos fari porkan manon al Eŭropa Unio kaj devigi ĝin ne provi retroaktivi la impostan juron. ĉar vi povas perdi kaj multe pli ol nur impostojn.