Jos olet vaihdin vai ei, kiinnität yleensä tarkkaa huomiota siihen mukana ohjelmat, joita et ehkä ole huomannut näitä lyhenteitä, mutta olen varma, että useampi kuin yksi on nähnyt niitä monta kertaa eikä tiedä mitä ne tarkoittavat.
Siksi olemme täällä ratkaisemaan epäilyt. "UB" on lyhenne sanoista "Universal Binary", joka espanjaksi tarkoittaa universaalia binaaria. Mutta mikä on käännös, jonka voimme kaikki helposti ymmärtää? Juuri tämä (lihavoituna todella tärkeä asia):
Yleinen binääri on sanojen omena, suoritettava tiedosto, joka voidaan ajaa luonnollisesti molemmissa arkkitehtuureissa PowerPC kuten x86. Se on "fat binary" -konseptin toteutus. Apple esitteli yleisen binaarimuodon vuonna 2005 helpon tavan siirtää nykyiset PowerPC-sovellukset uusempiin Intel-prosessoripohjaisiin järjestelmiin.
Yleiset binäärit sisältävät tyypillisesti sekä käännetyn sovelluksen PowerPC- että x86-version. Käyttöjärjestelmä tunnistaa yleisen binaarisen otsikon ja suorittaa sen arkkitehtuurille sopivan osan. Tämän avulla sovellukset voivat toimia luonnollisesti kaikilla tuetuilla arkkitehtuureilla ilman negatiivista suorituskykyvaikutusta (mutta lisäämällä binaaritiedoston kokoa).