Vaihda minkä tahansa Adobe-ohjelman kieleksi englanti

Laskentamaailma on englanninkielinen maailmaToisin sanoen yleinen laskentakieli on englanti, mutta on totta, että elämme globaalissa ja monikielisessä maailmassa, koska suuri osa ohjelmistoista käännetään tällä hetkellä lukuisille kielille. Esimerkiksi käyttöjärjestelmät ovat ohjelmistoja, jotka käännetään käytännöllisesti katsoen kaikille kielille, mutta ne eivät ole aina hyviä käännöksiä, joten käännettyjen versioiden kanssa työskenteleminen ei ole kovin käytännöllistä.

Tämä tapahtuu erikoistuneiden ohjelmistojen (esimerkiksi audiovisuaalisten), ohjelmisto, jolle on olemassa lukuisia englanninkielisiä käyttöoppaita ja oppaita, joiden käännöksillä on ollut vähän elämää ja käännöksiä on melko huonoja. Muutama päivä sitten puhuimme miten Final Cut Pro X voidaan käyttää uudelleen englanniksi koska uusimmassa versiossa käynnistettiin espanjankielinen käännös. Tänään aiomme nähdä, kuinka voit muuttaa minkä tahansa Adobe-paketin ohjelman kielen ja palata siten englantiin.

Tämän viestin tarkoitus on henkilökohtainen kokemus, työskennellessäni After Effectsin kaltaisessa ohjelmassa törmäsin opetusohjelmaan, jossa käytettiin englanninkielistä versiota, Minulla oli espanjankielinen versio ja käännöksen löytäminen oli käytännössä mahdotonta jonka Adobe keksi. Siksi aloin palata englantiin.

Ensimmäinen asia, joka meidän on tehtävä, on siirry kyseiseen sovellukseen. Kuten näet tämän viestin johtajan kuvasta, käytän Adobe Premiere CC: tä. Oikealla painikkeella napsautamme sovellusta ja näytämme sisältöä.

Löydämme kaiken sovelluksen sisällön, selataan sitten seuraavissa kansioissa:

Valittu Adobe-sovellus -> Sisältö -> Resouces -> AMTLanguages

AMTLanguages-kansiossa me Löydämme kaksi tiedostoa es_ES.txt ja es_MX.txt, kopioimme jommankumman näistä kahdesta työskennelläksesi seuraavan tiedoston kanssa. Kutsumme tätä uutta tiedostoa en_US.txt

Annamme tämän uusi tiedosto ja kirjoitamme saman, jonka olemme lisänneet nimeen en_US (tässä tapauksessa ilman laajennusta). Ja me tallennamme sen, jos et nimetä sitä uudelleen edellisessä vaiheessa, voit tehdä sen myös muokkaamisen jälkeen.

Nyt muutamme vanhojen tiedostojen laajennuksen .bak-tiedostoksi tai poistamme ne, on aina parempi vaihtaa laajennus varmuuskopion saamiseksi.

Kun olet tehnyt nämä vaiheet, kun käynnistät sovelluksen, johon olet muuttanut näitä tiedostoja, huomaat, että se avautuu englanniksi ja voit nyt työskennellä mukavasti alkuperäisellä kielellä.

Lisää tietoa - Palaa töihin Final Cut Pro X: n kanssa englanniksi