Jos olet riippuvainen elokuvista ja sarjoista niiden alkuperäisessä versiossa, jossa on tekstitys, on olemassa sovellus nimeltä "Alaotsikko" se auttaa sinua löytämään tekstitykset automaattisesti ja lataamaan ne.
Mitä he sanovatkin, VOS-elokuvien ja -sarjojen laatu on äärimmäisen parempi kuin kopioidussa versiossa, tekstitykset auttavat meitä aina ymmärtämään paremmin mitä katsomme.
Haluamamme sarjan tai elokuvan tekstityksen etsiminen on joskus jonkin verran vaikeaa. Me kaikki tiedämme paljon haettavia sivuja, mutta prosessin aikana näkyvillä mainossivuilla pommitetaan aina. Jos tähän lisätään, että voimme tehdä virheen versiossa ja että ne on synkronoitu, hylkäämme idean.
Tekstitys on OS X -ohjelma, jonka avulla voit ladata tekstitykset automaattisesti haluamasi elokuvan tai sarjan. Meidän on vain vedettävä videotiedosto, josta haluamme saada tekstitykset, ja ohjelma etsii tiedostoa automaattisesti ".Srt" jota tarvitsemme. Tietenkin on otettava huomioon, että tiedostossa on oltava elokuvan nimi ja sarjoissa luku ja kausi.
Kun haemme, ohjelma lataa ne nopeasti ja tallentaa ne samaan kansioon, jossa videotiedosto on, samalla nimellä, mutta asianmukaisella laajennuksella. Tekstitys käyttää Opensubtitlesin toimittamat tiedot, suuri tekstitystietokanta. Se on ladattavissa webistä ilmaiseksi ja vaatii OS X 10.6: n tai uudemman.
Lisätietoja - VO: n elokuvat tulevat iTunes Storeen
Ladata - tekstitys