Il semble qu'après l'arrivée de Leopard, certains disques durs ont donné un problème sans solution apparente selon la vérification de ceux-ci dans Utilitaire de disque. Le système fonctionne correctement et aucun fichier ne semble endommagé, illisible ou quoi que ce soit de ce genre.
C'était mon cas depuis décembre 2007 après un peu plus d'un mois de mise à jour vers Leopard jusqu'au moment de l'installation de la mise à jour vers sa version 10.5.2, après quoi, l'utilitaire de disque a indiqué que le disque dur de mon MacBook pro n'a eu aucune erreur lors de la vérification.
Le disque était toujours irréparable à la fois du Leopard bootable et d'un autre mac par Firewire en mode "Target Disk" et il retournait toujours une erreur indéterminée.
Conclusion: la mise à jour vers Leopard 10.5.2 a corrigé de fausses erreurs de disque dans "Utilitaire de disque"