Il y a quelques jours, cinq ans se sont écoulés depuis le décès de Steve Jobs, le fondateur de l'entreprise la plus précieuse au monde aujourd'hui. Steve Jobs a été considéré comme l'un des visionnaires les plus importants de ces dernières années, jusqu'à ce que le cancer mette fin à sa vie en 2011. Peu avant sa mort, c'est Jobs lui-même qui a annoncé sa prédilection à choisir Tim Cook à la tête de l'entreprise après son départ. Tim Cook apprécie ce vote de confiance chaque année à cette époque pour commémorer l'anniversaire de la mort du génie et de la figure d'Apple.
Équipe,
Je sais que beaucoup d'entre vous pensent à Steve aujourd'hui, cinq ans après son décès. Sa présence est toujours présente ici chez Apple, et son influence est toujours profondément ressentie dans le monde.
Personnellement, je pense à Steve tous les jours. Sa mémoire est une inspiration et une force pour moi, tant dans mon travail que dans ma vie personnelle. Je pense aux risques que vous avez pris en tant qu'innovateur et leader, et je pense aux conversations que nous avons eues presque tous les jours sur notre entreprise, nos clients, nos familles et nos amis. Ce sont des souvenirs dont on se souvient toujours.
Plus que jamais, notre quotidien est façonné par les produits et les idées que Steve a donné vie. J'aurais aimé voir à quel point la photographie sur iPhone est devenue populaire et puissante. Et je sais que vous adoreriez la magie et l'excitation de notre fonctionnalité iOS 10 Photo Memories.
Apple, l'entreprise qu'il a créée et sauvée plus tard, est à bien des égards l'héritage le plus durable de Steve. Il croyait profondément qu'Apple devrait nous inspirer à faire le meilleur travail de notre vie, en créant des produits qui enrichissent la vie des autres.
Steve a rendu les valeurs d'Apple très claires. Il nous a appris à nous concentrer sur une poignée de choses extrêmement bien et à mettre la barre haute pour nous-mêmes. Il a exigé que nous recherchions toujours la simplicité, dans nos produits et notre approche. Et je savais qu'en collaborant au sein d'Apple, nous pouvions accomplir des choses qu'aucune autre entreprise ne pourrait. Nous devons tout le succès d'Apple au cours des deux dernières décennies à ces principes de base.
Steve m'a également appris que la grande joie de vivre réside dans le voyage, pas dans une occasion ou un événement particulier. Il ne s'agit pas d'expéditions ou de ventes, ni de gagner un prix. La vraie joie est d'y arriver.
Steve était une personne spéciale, inoubliable. Merci de me laisser faire partie de votre héritage et de vous joindre à moi dans ce voyage dans le futur.
Tim
