Comment changer la langue de votre Mac

Sélection de la langue dans les préférences système

Dans ce tutoriel, nous verrons toutes les options dont nous disposons sur notre Mac pour définir la meilleure langue. Si vous utilisez la même langue tout le temps, vous pouvez apprendre chacune des options disponibles dans macOS. Mais si, au contraire, vous utilisez plusieurs langues, votre langue maternelle, mais une deuxième langue pour communiquer au travail ou entre amis, nous vous montrerons les ajustements que vous devez effectuer. 

Il est très important de bien choisir la langue de votre Mac, du moins en espagnol, car une erreur dans son choix nous empêche d'exécuter des fonctions courantes telles que l'écriture du symbole @, car il est déplacé.

Comment sélectionner la langue dans macOS?

La première chose que nous devons configurer est le Langue du système d'exploitation et plus tard le langage avec lequel nous voulons écrire sur le Mac, connu sous le nom de La source d'entrée. La langue du système d'exploitation et la langue d'écriture ne doivent pas nécessairement correspondre. Par exemple, nous pouvons sélectionner l'espagnol pour le système d'exploitation, et choisir l'anglais ou le français, par exemple, si nous devons écrire un texte dans ces langues.

Comment changer la langue du système d'exploitation?

Sur Mac, tous les paramètres système sont en PRéférences système. Même si vous êtes un nouvel utilisateur, vous pouvez accéder à ces options car elles sont très intuitives. Pour accéder aux préférences système:

  1. Le meilleur est invoquez-le avec sportlight, appuyez Cmd + espace.
  2. Dans le bar qui apparaît, tapez Préférences système.
  3. Eventuellement, avant de terminer la rédaction du texte, l'application que vous reconnaîtrez avec le symbole d'un engrenage.
  4. Cliquez sur l'application et il s'ouvrira.

Recherche des préférences système dans Spotlight

La prochaine étape sera d'accéder à l'icône Langue et région, identifié dans le système par une icône de drapeau bleu. Si encore une fois, vous souhaitez faire de même en "abusant" de la productivité macOS, vous pouvez écrire dans la case supérieure droite de l'application Langue. L'image est moins ombrée dans les zones où il y a une fonction liée au texte indiquéou, dans ce cas, la langue.

Sélection de la langue dans les préférences système

Après avoir cliqué sur Langue et région L'écran principal de Choix de la langue. Sur le côté gauche, nous verrons les langues les plus courantes sélectionnées sur ce Mac.Dans ce cas, il est normal de n'avoir que la langue actuelle. Si pour une raison quelconque nous voulons le changer:

Ajouter une nouvelle langue

  1. Nous devons juste cliquez sur le signe "+" , qui se trouve en bas.
  2. Ensuite, un nouveau menu s'ouvrira, où le Langues disponibles.
  3. Regardez attentivement, car nous trouvons les langues avec toutes leurs variantes, par exemple l'espagnol, il y en a plus de 10 différentes.
  4. Après l'avoir sélectionné, macOS nous demande si nous voulons changer la langue principale du Mac par celui sélectionné ou continuez à utiliser l'actuel. Nous choisissons celui souhaité et acceptons.

Confirmer l'ajout d'une nouvelle langue

Nous devons garder à l'esprit que eLe changement de langue affecte non seulement l'écriture, mais aussi toute la nomenclature de cette langue en termes d'expression des chiffres, des dates, de la structure du calendrier et de la manière d'exprimer la température. MacOS applique les nomenclatures par défaut pour cette langue. Par exemple, si nous choisissons l'espagnol (Espagne), il collectera:

  • Région: Espagne - le moment choisi sera l'Espagne péninsulaire.
  • Le premier jour de la semaine: Lundi - comme indiqué sur les calendriers locaux.
  • Calendrier: Grégorien - le plus fréquent de la langue espagnole.
  • température: Celsius.

Cependant, nous pouvons ajuster n'importe lequel des paramètres décrits ci-dessus selon nos préférences.

Comment changer la langue du clavier Mac?

Sans quitter la fenêtre précédente, on trouve un bouton en bas qui nous indique Panneau des préférences du clavier.. En cliquant dessus, nous pouvons changer la source d'entrée du clavier, c'est-à-dire la langue avec laquelle nous écrivons.

Par contre, si nous sommes au bureau et que nous voulons accéder à la source d'entrée du clavier, il faut ouvrir les préférences, comme indiqué dans la section paramètres dans la langue du système d'exploitation.  Lorsque vous êtes dans l'écran principal des Préférences Système:

  1. Appuyez sur Clavier.
  2. Dans la colonne de gauche, vous retrouverez la ou les langues avec lesquelles vous pouvez écrire. 
  3. Si vous souhaitez en ajouter un, cliquez simplement sur le signe "+" et une liste de tous les claviers disponibles apparaîtra dans une nouvelle fenêtre
  4. En bas, un chercheur. Vous pouvez l'utiliser si vous en avez besoin.
  5. Une fois trouvé, sélectionnez-le et il apparaîtra sur le Polices de clavier disponibles. 

Sélection du type de clavier

Enfin, vous trouverez deux autres fonctions en bas.

  • Afficher le clavier dans la barre de menus: qui nous montrera un symbole avec la langue sélectionnée. Ceci est particulièrement utile lorsque nous changeons régulièrement de langue. D'autre part, il permet d'activer le clavier à l'écran et les émojis Apple.
  • Basculer automatiquement vers la source d'entrée d'un document: macOS est capable de détecter le langage avec lequel nous écrivons et y bascule automatiquement.

Enfin, revenons au début de l'article, si nous ne sélectionnons pas Espagnol - ISO, nous ne pouvons certainement pas marquer de symboles tels que: at, accents, traits d'union, etc. 

J'espère que ce tutoriel vous a plu et laissez vos commentaires en bas de cet article si vous le souhaitez.


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

2 commentaires, laissez le vôtre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.

  1.   Alejandro Jose dit

    Salut . J'ai déjà changé la langue du système d'exploitation mais je dois aussi la changer pour les programmes, par exemple firefox, word, ect
    comment ça se fait?

  2.   Antonio dit

    Je suis parfaitement les étapes indiquées, mais même ainsi, l'anglais reste toujours la seule langue et empêche (dans mon cas l'espagnol) de rester la langue préférée.