Aunque esta sea una de las características más útiles de cuantas tiene OS X desde hace ya bastante tiempo puede que llegue un momento que nos resulte más molesto que productivo el que el propio sistema camie automáticamente las comillas dobles por simples o los dobles guiones por un guión long.
Donc, si cette fonctionnalité activée par défaut n'est pas bénéfique pour vous, elle peut être facilement désactivée en quelques étapes seulement. Bien que nous verrons également comment les utiliser manuellement via des raccourcis clavier.
Dans les options offertes par les Préférences Système, nous devrons passer à l'option clavier.
Lorsque nous serons dans Clavier, nous n'aurons qu'à aller dans l'onglet Texte et supprimer la sélection de "Utiliser les guillemets et les tirets typographiques" afin que le système ne décide pas à nouveau pour nous quand et comment ils doivent être placés.
Dans tous les cas, nous pouvons les réactiver quand nous le voulons, en ayant différents raccourcis clavier pour choisir le type de citations que nous voulons. Ainsi, en utilisant la touche Option et les parenthèses, nous pouvons ouvrir des guillemets doubles 'bouclés', comme début ou fermeture du guillemet. Les exemples suivants sont valables pour toutes les versions.
- Touche ALT + 8: ouverture de guillemets doubles bouclés
- ALT + Touche 9: Fermeture des guillemets doubles bouclés
- SHIFT + ALT + Key 8: Ouverture des guillemets simples bouclés
- SHIFT + ALT + Key 9: Fermeture des guillemets simples bouclés
- SHIFT + Key 2: Guillemets droits doubles
Comme vous pouvez le voir, il y a pas mal de combinaisons qui peuvent nous offrir le même résultat mais à la différence que nous serons ceux qui décideront quand les inclure dans le texte et non le système où nous devrons le modifier plusieurs fois .
Plus d'informations - Options disponibles dans la capture d'image