Canza yaren kowane shirin Adobe zuwa Ingilishi

Duniyar sarrafa kwamfuta duniya ce ta TuranciA wasu kalmomin, yaren gama gari na sarrafa kwamfuta Ingilishi ne, amma gaskiya ne cewa muna rayuwa a cikin duniya da yare daban-daban tunda yanzu ana fassara software da yawa a cikin yaruka da yawa. Tsarin aiki, alal misali, softwares ne waɗanda aka fassara zuwa kusan dukkan harsuna, amma ba koyaushe suke da kyakkyawar fassara ba kuma wannan yana sa ba shi da amfani sosai tare da sigar da aka fassara.

Wannan yana faruwa tare da software na musamman (audiovisual misali), software wanda akwai tarin littattafai da koyarwa a cikin Turanci, kuma shine fassarar waɗannan ba su da ɗan gajeren lokaci kuma akwai mummunar fassara.. Kwanakin baya muna magana yadda ake sake amfani da Final Cut Pro X a Turanci tunda a sabon juzu'inta an ƙaddamar da fassarar Spanish. A yau za mu ga yadda za a sauya yaren kowane shiri a cikin Adobe suite kuma don haka mu koma Turanci.

Dalilin wannan post din ya fito ne daga kwarewar mutum, lokacin da nake aiki a cikin shiri kamar Bayan Tasiri sai na ci karo da darasi wanda yayi amfani da sigar Ingilishi, Ina da Sifaniyanci kuma ya kasance kusan ba zai yuwu a sami fassarar ba wancan Adobe yazo dashi. Abin da ya sa na fara komawa Turanci.

Abu na farko da ya kamata mu yi shi ne je zuwa aikace-aikacen da ake tambaya. Kamar yadda kuke gani a hoton da ke shugabantar wannan sakon Ina amfani da Adobe Premiere CC. Tare da maɓallin dama mun danna kan aikin kuma za mu nuna abubuwan da ke ciki.

Za mu sami duk abubuwan aikin, sannan za mu bi ta manyan folda masu zuwa:

Zaɓaɓɓen Aikace-aikacen Adobe -> Abubuwan ciki -> Resouces -> AMTLanguages

A cikin babban fayil ɗin AMTLanguages ​​mu Za mu sami fayiloli biyu es_ES.txt da es_MX.txt, za mu kwafa daya daga cikin biyun yin aiki akan fayil na gaba. Zamu kira wannan sabon fayil en_US.txt

Mun shiga wannan sabon fayil kuma zamu rubuta daidai abinda muka sanya a cikin sunan en_US (a wannan yanayin ba tare da tsawo ba). Kuma za mu adana shi, idan ba ku sake masa suna ba a cikin matakin da ya gabata kuna iya yin shi bayan gyara shi.

Yanzu zamu canza tsawan tsaffin fayiloli zuwa .bak ko za mu cire su, yana da kyau koyaushe canza tsawo don samun madadin.

Da zarar kayi waɗannan matakan, lokacin da kuka fara aikace-aikacen da kuka canza waɗannan fayilolin, zaku ga an buɗe ta cikin Turanci kuma yanzu zaku iya aiki cikin nutsuwa cikin asalin asalin.

Informationarin bayani - Koma aiki tare da Final Cut Pro X a Turanci