प्रौद्योगिकी छलांग और सीमा से आगे बढ़ रही है, चाहे एक महामारी शामिल हो या न हो। और सौभाग्य से उन अग्रिमों में से कई कि कुछ साल पहले तक विज्ञान कथा फिल्मों से लिया गया लगता था, हम उन्हें रोजाना इस्तेमाल करते हैं जैसे कि कुछ भी नहीं था।
एक साधारण जीपीएस नेविगेटर से जिसे हम कार में ले जाते हैं, अपने पसंदीदा सहायक के लिए, यह सिरी, एलेक्सा या Google हो, उन्हें इसके रचनाकारों की ओर से भारी काम की आवश्यकता होती है ताकि हम इसे सामान्य रूप से उपयोग कर सकें। और उन अग्रिमों में से एक हमारे पास आ रहा है videoconferences, लगभग इसे साकार किए बिना। बहुत कम समय में यह बहुत आम हो जाएगा कि वे अपनी भाषा को जाने बिना किसी के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस करके मना सकें।
दिसंबर 2020 में, सिस्को ने अपनी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग सेवा के लिए नई सुविधाओं की एक टन की घोषणा की वेबएक्स। इस महीने, यह macOS और अन्य सभी प्लेटफार्मों के लिए 100 से अधिक भाषाओं के लिए रीयल-टाइम अनुवाद परीक्षण शुरू करना है।
यह नई सुविधा इस मार्च में आएगी, जिसमें मई के लिए सामान्य उपलब्धता होगी। सबसे पहले, सिस्को ने परीक्षण शुरू करने की उम्मीद की अनुवाद फरवरी में वास्तविक समय में, लेकिन अब तक चीजों में देरी हुई है।
इस नई सुविधा के साथ, भाषा अब एक बाधा नहीं होगी। लोग दूसरों से अधिक अंग्रेजी से अनुवाद करने में सक्षम होंगे 100 भाषाएँ, जैसे स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, मंदारिन, पुर्तगाली, अरबी, रूसी, डच, जापानी और एक लंबा वगैरह।
सिस्को ने अन्य नई सुविधाओं की भी घोषणा की है कि वह इस साल के अंत में अपने वीबेक्स वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग सॉफ्टवेयर में लागू होगी। उन उपन्यासों में से कुछ हैं संकेत पहचान, (आप अपना अंगूठा उठा सकते हैं और वीबेक्स इसे "लाइक" के रूप में पहचानेंगे) या अप करने के लिए बैठकें बना सकते हैं 25.000 उपस्थित.
सिस्को वास्तविक समय के अनुवाद को शामिल करने वाला पहला नहीं है
यह सिस्को नहीं है जो अपनी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग सेवा में वास्तविक समय का अनुवाद जोड़ रहा है। गूगल मीट यह जनवरी से ऐसा कर रहा है, जिससे उपयोगकर्ता अपनी बैठकों को कैप्शन देने के लिए ओट्टर के एआई-संचालित प्रतिलेखन उपकरण का उपयोग कर सकते हैं।
Skype यह माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर के माध्यम से वास्तविक समय में अनुवाद भी प्रदान करता है, लेकिन अभी तक माइक्रोसॉफ्ट टीम्स की बैठकों के लिए यह सुविधा नहीं जोड़ी गई है, जो केवल अपने उपयोगकर्ताओं के बीच संदेशों का अनुवाद कर सकते हैं।