जैसा कि हमने अभी आपको यहां बताया है, चालीस से अधिक प्रौद्योगिकी कंपनियों, स्वतंत्रता की रक्षा में संघ, तीस से अधिक प्रोफेसर जो कानून और कानून के विशेषज्ञ हैं, और सैन बर्नाडिनो में पिछले दिसंबर की शुरुआत में हुए हमले के कुछ पीड़ित हैं ( कैलिफ़ोर्निया, यूएसए) ने ऐप्पल के समर्थन में अपना "एमिकस ब्रीफ" अदालत में प्रस्तुत किया है या न्यायाधीश शेरी पाइम को एक पत्र भेजकर अपनी स्थिति व्यक्त की है। यह सलहिन कोंडर का मामला है, जिसकी पत्नी एनी पीड़ितों में से एक है। यह एक दिलचस्प दस्तावेज है जो पीड़ितों के रूप में सीधे घटनाओं में शामिल पार्टियों में से एक द्वारा लिखा गया है और यही कारण है कि हम नीचे अनुवाद करना चाहते थे।
«मैं Apple और उनके द्वारा लिए गए निर्णय के पक्ष में हूं ... Apple को दृढ़ रहना चाहिए »
«प्रिय माननीय न्यायाधीश शेरी पीम:
मेरा नाम सालीहिन कोंडर है और मेरी पत्नी एनीस सैन बर्नार्डिनो आतंकवादी हमले का शिकार हुई थी2 दिसंबर, 2015 को। मेरी पत्नी और मेरी शादी को 17 साल हो चुके हैं और 3 बच्चे हैं, जिनमें से सबसे छोटे बच्चे प्रीस्कूल में हैं।
2 दिसंबर 2015 को, मेरी पत्नी ने पर्यावरण स्वास्थ्य दिवस पार्टी के सैन बर्नार्डिनो विभाग में भाग लिया और 10 मिनट की ब्रेक अवधि के दौरान बाथरूम गई और अपना पर्स कुर्सी पर छोड़ दिया। जब वह बाथरूम से लौट रहे थे तो उन्हें दालान में तीन बार गोली मार दी गई थी। सौभाग्य से, वसूली के लिए एक बहुत कठिन सड़क के बावजूद, वह हमले से बच गया। यह मेरा और मेरे परिवार का वजन है जो उनके कई सहकर्मियों ने नहीं किया था।
लगभग छह सप्ताह बाद, हम उस दिन गोलियों से नष्ट किए गए उसके एफबीआई टोट बैग को पुनः प्राप्त करने में सक्षम थे। एक दिन ऐसा नहीं होता कि मैं इस बारे में नहीं सोचता कि अगर वह वास्तव में उस कुर्सी पर बैठा होता तो क्या होता।
मेरी पत्नी काउंटी के लिए एक पर्यावरणीय स्वास्थ्य विशेषज्ञ है। मैं पीजी और ई सूचना प्रौद्योगिकी परियोजना के लिए एक सलाहकार हूं। हमने 4 साल के लिए सैन बर्नार्डिनो को घर पर बुलाया है और वहां से बहुत दूर शहर नहीं गए हैं ताकि मेरी पत्नी को काम करने में आसानी हो।
हमें अमेरिका को अपना घर कहलाने में गर्व महसूस हो रहा है और इससे भी ज्यादा गर्व की बात है कि यहां 3 बच्चे हैं। हम भी मुस्लिम हैं और अपने बच्चों को हमेशा यह सिखाया है कि धर्म प्यार और समुदाय के बारे में है। मुझे नहीं लगता कि आतंकवाद और धर्म का कोई संबंध है। यह घृणा का कार्य है।
हमले के बाद के हफ्तों और महीनों के दौरान, मैं पीड़ितों और उनके परिवारों के लिए आयोजित एफबीआई ब्रीफिंग में रहा हूं। मैं इस बारे में कई प्रश्न पूछ रहा हूं कि यह कैसे हुआ और हमारे पास अधिक उत्तर क्यों नहीं हैं। मैं भी मुझे निराशा हुई है कि अधिक जानकारी नहीं है। लेकिन मुझे नहीं लगता कि कोई कंपनी इसका कारण है.
जब मुझे पता चला कि Apple उस आदेश का विरोध करता है जो मैं निराश था, तो यह एक और बाधा होगी। लेकिन जैसा कि मैंने आपके मामले के बारे में अधिक पढ़ा है, मुझे समझ में आ गया है कि आपकी लड़ाई किसी टेलीफोन से बहुत बड़ी चीज के लिए है। उन्हें चिंता है कि इस सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल सरकार लाखों निर्दोष लोगों के खिलाफ करेगी। मैं आपके डर को साझा करता हूं.
मैं Apple और उनके द्वारा लिए गए निर्णय के पक्ष में हूं। मुझे नहीं लगता कि टिम कुक, या कोई भी ऐप्पल कर्मचारी जितना मैं करता हूं उससे अधिक आतंकवाद का समर्थन करने में विश्वास करता है। मेरा मानना है कि संयुक्त राज्य में सबसे बड़ी कंपनियों में से एक के खिलाफ मीडिया में मैंने जो हिंसक हमले पढ़े हैं, वे भयानक हैं।
मेरी राय में, यह संभावना नहीं है कि इस फोन पर कोई मूल्यवान जानकारी है। यह एक काम का फोन था। मेरी पत्नी ने भी एक आईफोन जारी किया था और वह किसी भी व्यक्तिगत संचार के लिए इसका उपयोग नहीं करती है [गतिविधि].
सैन बर्नार्डिनो देश के सबसे बड़े काउंटी में से एक है। वे जीपीएस फोन को ट्रैक कर सकते हैं यदि उन्हें यह निर्धारित करने की आवश्यकता है कि लोग कहां हैं। दूसरा, दोनों खाता और वाहक iCloud खाते की निगरानी काउंटी द्वारा की गई ताकि वे संचार को ट्रैक कर सकें। यह मेरी पत्नी और अन्य कर्मचारियों के बीच सामान्य ज्ञान था। तब किसी व्यक्ति ने फोन पर हमले से संबंधित महत्वपूर्ण संपर्कों को क्यों संग्रहीत किया होगा, यह जानते हुए कि काउंटी उसके पास था? उन्होंने हमले के बाद अपने निजी फोन को नष्ट कर दिया। और मुझे लगता है कि उन्होंने इसे एक कारण के लिए किया।
इस भयानक हमले के परिणामस्वरूप, मैं दृढ़ता से मानता हूं कि हमें मजबूत बंदूक कानूनों की जरूरत है. यह बंदूक थी जिसने निर्दोष लोगों को मार डालाप्रौद्योगिकी नहीं। भी मेरा मानना है कि एफबीआई के पास अभी भी बहुत सारी जानकारी मौजूद है जिसे नजरअंदाज कर दिया गया है और मैं इस जांच से बहुत निराश हूं।.
अंत में, और [यह] अदालत को मेरे पत्र का कारण है, मुझे लगता है कि गोपनीयता महत्वपूर्ण है और Apple को अपने निर्णय में दृढ़ रहना चाहिए। न तो मैं, न ही मेरी पत्नी, हमारे बच्चों को एक ऐसी दुनिया में बढ़ाना चाहते हैं, जहां सुरक्षा के लिए गोपनीयता व्यापार-बंद है। मुझे लगता है कि इस मामले का दुनिया भर में बहुत प्रभाव पड़ेगा। दुनिया भर से ऐसी एजेंसियां आएंगी जो उस सॉफ्टवेयर तक पहुंच बनाना चाहती हैं जो एफबीआई ऐप्पल से पूछ रहा है। निर्दोष लोगों की जासूसी करने के लिए हर जगह इसका दुरुपयोग किया जाता है।
अमेरिका को एप्पल पर गर्व होना चाहिए। गर्व है कि यह एक अमेरिकी कंपनी है और हमें इसे फाड़ने की कोशिश करने वालों से बचाना चाहिए.
मैं इस मामले में आपका समर्थन करता हूं, और मुझे उम्मीद है कि अदालत भी।
ईमानदारी से,
सलहिन कोंडर, सैन बर्नार्डिनो, CA »
स्रोत | मूल दस्तावेज का लिंक | Applelizados में समाचार की पूरी कवरेज
