Prije nekoliko dana navršilo se pet godina od smrti Stevea Jobsa, osnivača najvrjednije tvrtke na svijetu danas. Steve Jobs se posljednjih godina smatrao jednim od najvažnijih vizionara, sve dok mu rak nije okončao život 2011. Neposredno prije smrti, Jobs je sam najavio svoju sklonost odabiru Tim Cook nakon što je otišao na čelo tvrtke. Tim Cook cijeni to glasovanje o povjerenju svake godine u ovo vrijeme u spomen na obljetnicu smrti genija i lika Applea.
Tim,
Znam da mnogi od vas danas razmišljaju o Steveu, pet godina nakon njegove smrti. Njegova je prisutnost još uvijek prisutna ovdje u Appleu, a njegov se utjecaj i dalje duboko osjeća širom svijeta.
Osobno mislim na Stevea svaki dan. Njegovo sjećanje za mene je nadahnuće i izvor snage, kako u poslu, tako i u osobnom životu. Mislim na rizike koje ste preuzeli kao inovator i vođa i mislim na razgovore koje smo gotovo svakodnevno vodili o našoj tvrtki, našim kupcima, našim obiteljima i prijateljima. To su uspomene koje se uvijek pamte.
Više nego ikad, naše svakodnevno oblikuju proizvodi i ideje koje je Steve oživio. Volio bih da vidim koliko je popularna i moćna fotografija na iPhoneu postala. I znam da biste voljeli čaroliju i uzbuđenje naše značajke iOS 10 Photo Memories.
Apple, tvrtka koju je izgradio i kasnije spasio, na mnogo je načina Steveovo najdugovječnije naslijeđe. Duboko je vjerovao da nas Apple treba nadahnuti da radimo najbolje što radimo u svom životu, stvarajući proizvode koji obogaćuju život drugih.
Steve je vrlo jasno izrazio Appleove vrijednosti. Naučio nas je da se usredotočimo na to da pregršt stvari radimo izuzetno dobro i sebi visoko postavimo ljestvicu. Zahtijevao je da uvijek težimo jednostavnosti, u svojim proizvodima i svom pristupu. Znao sam da suradnjom unutar Applea možemo postići stvari koje nijedna druga tvrtka ne može. Sav Appleov uspjeh u protekla dva desetljeća dugujemo tim osnovnim načelima.
Steve me također naučio da je velika životna radost na putovanju, a ne u nekoj određenoj prilici ili događaju. Ne radi se o pošiljkama ili prodaji ili osvajanju nagrade. Prava je radost doći tamo.
Steve je bio posebna osoba, nezaboravna. Hvala vam što ste mi dopustili da budem dio vašeg naslijeđa i što ste mi se pridružili na ovom putu u budućnost.
Tim
