Jumat depan tanggal 26 Juni Apple Watch mulai dijual di negara gelombang kedua termasuk Spanyol, Italia atau Meksiko. Selama ini praktis segala sesuatu yang telah ditulis adalah positif, kecuali beberapa kritik awal. Vanesa Friedman, Fashion Director di The New York Times Namun, dia telah memutuskan untuk memutuskan dengan jam apelnya dan menjelaskan mengapa dalam artikel berikut, yang, saya jamin, tidak ada pemborosan, pandangan yang berbeda dari semua yang telah kita baca sejauh ini dan dari seseorang yang telah bereksperimen dengan jam tangan tersebut.
Saya ingin itu berhasil. Saya ingin jatuh cinta, seperti yang dilakukan banyak teman saya. "Tunggu sebentar," kata mereka. Jangan berharap naksir. Biarkan terbentuk seiring waktu.
Jadi saya melakukannya. Dia tahu bahwa orang lain melihat dengan iri pada apa yang dia miliki. Namun, satu setengah bulan setelah kami pertama kali bertemu, saya telah memutuskan bahwa inilah waktunya untuk, yah, mengakhirinya.
Saya putus dengan saya Apple Watch. Hubungan itu, terlepas dari semua harapan saya, bukanlah apa yang saya butuhkan. Semua perhatian pada San Francisco dan inovasi besar Apple berikutnya minggu itu (streaming!) Menyadarkan saya bahwa kami tidak berada di gelombang yang sama.
Namun, saya tidak akan pernah menyesali minggu-minggu yang kami habiskan bersama karena saya mempelajari beberapa kebenaran berharga tentang diri saya.
Seperti, misalnya, saya tidak ingin ditentukan oleh topik percakapan di pergelangan tangan saya.
Ada alasan saya membawa tas yang sama (tidak ada logo) ke mana pun saya pergi, alasan jam tangan (pra-Apple) saya tidak memiliki nada dering atau nada dering. tourbillon; satu alasan saya tertarik pada pakaian yang tidak dapat dikenali oleh musim atau perancang dan yang tidak muncul dalam iklan apa pun yang pernah saya lihat.
Saya menghabiskan banyak waktu di dunia di mana produk adalah simbol bagi orang-orang, dan saya tahu betul risiko terkait dengan semiologi ini (meskipun saya sepenuhnya menyadari keinginan saya untuk mengasosiasikannya dengan orang lain).
Tapi ketika saya mulai menggunakan file Apple Watch (model 38 milimeter dengan tali Milanesse Loop, yang merupakan ukuran terkecil dengan gelang stainless steel yang fleksibel), menjadi topik pembicaraan di mana pun itu: di rapat kerja, di toko kue, di atletik putra saya. Sudah seperti itu di mana-mana, telah diumumkan kepada begitu banyak orang, bahwa itu tidak salah lagi.
Pertama-tama semua orang ingin mendengar kabar darinya. Jadi mereka ingin mencobanya. Kemudian mereka membuat asumsi tertentu tentang saya.
Yang, sejujurnya, akan saya lakukan pada wanita mana pun seperti saya yang berjalan dengan kotak hitam besar di lengannya.
Karena tidak peduli betapa menariknya dia Apple Watch Dibandingkan dengan jam tangan pintar atau smartbands lain, tidak peduli estetika sudut membulat dan tampilan persegi panjangnya, perangkat ini tetap terlihat seperti gadget. Terutama seseorang, seperti saya, dengan pergelangan tangan yang relatif kecil.
Bukan hanya bulunya secara efektif menutupi seluruh lebar lengan saya, screensaver kecil modernnya yang dipuji oleh banyak ahli - Miki, kupu-kupu atau galaksi (yang saya miliki) atau borgol palsu ( yang, khususnya, selalu ada di semua foto jam tangan (dan yang benar-benar membuatnya terlihat seperti jam tangan) - juga dalam mode hemat daya hampir sepanjang waktu.
Setiap kali saya melihatnya, saya ingin berteriak, "Teleportasi saya, Scotty."
Bukannya itu membuat saya lebih baik. Saat ditekan, gambar tidak muncul. Bahkan ketika saya dengan paksa menggerakkan lengan saya maju mundur, sering dibutuhkan beberapa kali percobaan sebelum Earth muncul. Posisi default kosong.
Seperti posisi default saya ketika membaca email atau teks berita utama di layar kecil, ini melibatkan mengangkat pergelangan tangan saya hingga hampir setinggi mata - atau, jika saya menerima panggilan dan telepon saya di luar jangkauan, saya punya untuk berbicara di udara. Jika Anda bersama anak-anak Anda atau kenalan Anda datang menemui Anda, itu hampir merupakan ajakan untuk diejek.
"Mengapa lebih memalukan daripada terus menerus menatap telepon?" Teman-teman saya memberi tahu saya ketika saya mengeluh.
Ini adalah pertanyaan yang valid, tetapi setelah beberapa perenungan saya pikir jawabannya sederhana: Anda membawa telepon di tangan Anda, dan kami terbiasa melihat orang-orang yang membaca sesuatu di tangan mereka. Seperti, misalnya, buku. Tetapi melihat seseorang melihat pergelangan tangan Anda (atau hanya melirik ke samping) menyampaikan sesuatu yang sama sekali berbeda: (1) kekasaran atau (2) menjadi seorang geek.
Hal ini tampaknya tidak mengganggu para penulis berteknologi tinggi, yang sebagian besar secara persuasif menulis ulasan positif tentang gadget, terutama berdasarkan apa yang dapat dilakukannya untuk Anda. Dan itu pasti lebih rahasia daripada Google Glass, meski saya tidak yakin itu banyak.
Tentu saja, semua ini mungkin tidak akan penting jika jam tangan benar-benar mengubah hidup saya, seperti iPhone saya. Tetapi saya tidak pernah memiliki masalah untuk menjauh dari email saya ketika saya harus fokus pada hal lain - memang, saya melatih diri saya untuk memisahkan - jadi saya memerlukan peringatan khusus tentang apa yang penting.
Dan layar kecilnya terlalu kecil untuk benar-benar dibaca, jadi saya lebih kesal daripada senang ketika itu mengingatkan saya akan teks dari orang yang saya cintai; dan ketika dia melihat sebuah headline, yang dia ingin lakukan hanyalah menemukan sisa ceritanya.
Selain itu, tugas rutin yang dapat diganti oleh aplikasi jam tangan - membagikan tiket pesawat, membuka pintu kamar hotel - tampak kurang seperti kemajuan daripada kehilangan kendali. Panggil saya Luddite, tapi sejujurnya, saya tidak keberatan membuka kunci dengan tangan asli saya. Sistem operasi jam baru yang diumumkan minggu ini mungkin membuat perbedaan, tetapi saya tidak yakin saya memiliki kesabaran untuk menunggu.
Demikian juga (dan saya tahu ini akan menjadi bidah bagi siapa pun yang benar-benar bersemangat tentang IPO Fitbit yang akan datang), aplikasi kebugaran - melacak langkah saya, mengukur detak jantung saya, yang membuat saya terus maju. Beritahu saya untuk bangun ketika saya di tengah artikel - tampaknya lebih merupakan beban daripada rilis.
Saya telah bekerja keras untuk melepaskan ketergantungan saya pada mesin latihan yang memberi tahu saya seberapa keras saya telah bekerja - berapa banyak kalori yang telah saya bakar, berapa banyak anak tangga yang saya naiki - sebagian karena saya tahu saya sering curang bagaimanapun, dan karena itu saya tidak dapat mempercayai hasilnya, dan sebagian karena itu menjadi alasan untuk mengubah, atau tidak, perilaku saya selanjutnya.
Tapi kenyataannya adalah saya tahu kapan saya bugar; Saya dapat melihat perbedaan pada tubuh saya dan merasakannya ketika saya mengendarai sepeda di taman. Jam tangan Dia mengancam akan menyeret saya kembali ke neurosis angka, dan itu adalah godaan yang lebih suka tidak saya miliki. (Juga, saya memiliki banyak teman yang melihat pengukur aktivitas mereka di tengah percakapan, dan kemudian langsung masuk dan mulai berjalan-jalan dengan penuh semangat, untuk merasa bahwa itu benar-benar efektif dalam hidup mereka.)
Saya menyukai kenyataan bahwa saya dapat membungkam telepon saya, dan jam tangan bergetar ketika, misalnya, anak-anak saya menelepon dan saya harus menerima telepon. Tetapi pada akhirnya itu tidak cukup.
Ketika saya memberi tahu seorang rekan tentang perpisahan itu, dia mengamati bahwa mungkin saya bukan tipe yang cocok untuknya. Apple Watch. Bahwa saya harus memastikan untuk mengatakan kepada Siri di pergelangan tangan saya, "Bukan kamu, ini saya." Kamu mungkin benar.
Kecuali saya rasa tidak, dan bukan hanya karena hal yang berlawanan sering kali menarik. Jika bukan karena saya benar-benar berpikir saya adalah orang yang menciptakannya: non-teknisi yang tidak memiliki terlalu banyak gadget (telepon, iPad, laptop), tetapi yang mungkin tergoda untuk membeli. Dari yang lain karena kenyamanannya.
Itu caranya Apple Ini meningkatkan pangsa pasar dan memiliki kategori, bagaimanapun juga: untuk rayuan mereka yang tidak kecanduan Apple. Itulah sebabnya perusahaan bekerja sangat keras untuk bisa mendekati sektor fesyen.
Tapi ini masalahnya: jam tangan sebenarnya bukan aksesori fesyen untuk para teknisi. Ini adalah aksesori teknologi yang dimaksudkan sebagai aksesori fesyen. Aku tidak bisa jatuh cinta padanya.
TERJEMAHAN ASLI | Vanesa Friedman: Mengapa saya putus Witch the Apple Watch, The New York Times, 10-06-2015 | GAMBAR PAPAN PAPAN: Earl Wilson / The New York Times