Surat dari Korban San Bernardino kepada Hakim Pym untuk Mendukung Apple

Seperti yang baru saja kami sampaikan di sini, lebih dari empat puluh perusahaan teknologi, asosiasi pembela kebebasan, lebih dari tiga puluh profesor yang ahli di bidang hukum dan perundang-undangan, dan beberapa korban serangan yang terjadi pada awal Desember lalu di San Bernardino ( California, AS), telah mempresentasikan di pengadilan "amicus brief" mereka untuk mendukung Apple atau telah mengirim surat kepada Hakim Sheri Pym yang menyatakan posisi mereka. Ini kasus Salihin Kondoker yang istrinya Anies menjadi salah satu korbannya. Ini adalah dokumen menarik yang ditulis sebagai orang pertama oleh salah satu pihak yang terlibat langsung dalam peristiwa sebagai korban dan itulah mengapa kami ingin menerjemahkan di bawah ini.

«Saya mendukung Apple dan keputusan yang telah mereka buat… Apple harus berdiri teguh »

«Yang Terhormat Hakim Sheri Pym:

Nama saya Salihin Kondoker dan istri saya Anies adalah korban serangan teroris San Bernardinopada tanggal 2 Desember 2015. Saya dan istri telah menikah selama 17 tahun dan memiliki 3 orang anak, yang bungsu di antaranya sudah prasekolah.

Pada tanggal 2 Desember 2015, istri saya menghadiri pesta Hari Kesehatan Lingkungan Departemen San Bernardino dan pergi ke kamar mandi selama 10 menit waktu istirahat dan meninggalkan dompetnya di kursi. Dia ditembak tiga kali di lorong saat kembali dari kamar mandi. Untungnya, meski jalan menuju pemulihan sangat sulit, dia selamat dari serangan itu. Ini membebani saya dan keluarga saya karena banyak rekan kerjanya tidak.

Sekitar enam minggu kemudian, kami dapat mengambil tas jinjing FBI miliknya yang dihancurkan peluru pada hari itu. Tidak ada hari yang berlalu di mana saya tidak memikirkan apa yang mungkin terjadi jika dia benar-benar duduk di kursi itu.

Istri saya adalah seorang spesialis kesehatan lingkungan untuk kabupaten tersebut. Saya adalah konsultan untuk proyek teknologi informasi PG&E. Kami telah menelepon rumah San Bernardino selama 4 tahun dan pindah ke sana dari kota yang tidak terlalu jauh sehingga istri saya akan memiliki perjalanan yang lebih mudah ke tempat kerja.

Kami bangga menyebut Amerika sebagai rumah kami dan bahkan lebih bangga memiliki 3 anak di sini. Kami juga Muslim dan selalu mengajari anak-anak kami bahwa agama adalah tentang cinta dan komunitas. Saya tidak berpikir terorisme dan agama ada hubungannya. Itu adalah tindakan kebencian.

Selama berminggu-minggu dan berbulan-bulan setelah serangan itu, saya telah menghadiri pengarahan FBI yang diadakan untuk para korban dan keluarga mereka. Saya telah bergabung dengan orang lain dalam mengajukan banyak pertanyaan tentang bagaimana ini terjadi dan mengapa kami tidak memiliki jawaban lagi. saya juga Saya merasa frustrasi karena tidak ada informasi lagi. Tetapi saya tidak berpikir perusahaan adalah alasannya.

Ketika saya mengetahui bahwa Apple menentang pesanan, saya merasa frustrasi, itu akan menjadi kendala lain. Tapi setelah saya membaca lebih lanjut tentang kasus Anda, Saya mulai memahami bahwa perjuangan Anda adalah untuk sesuatu yang jauh lebih besar daripada telepon. Mereka khawatir software ini akan digunakan oleh pemerintah terhadap jutaan orang yang tidak bersalah. Saya berbagi ketakutan Anda.

Saya mendukung Apple dan keputusan yang telah mereka buat. Menurut saya, Tim Cook, atau karyawan Apple mana pun tidak percaya mendukung terorisme lebih dari saya. Saya yakin bahwa serangan kekerasan yang saya baca di media terhadap salah satu perusahaan terbesar di Amerika Serikat sangat mengerikan.

Surat dari Korban San Bernardino kepada Hakim Pym untuk Mendukung Apple

Menurut pendapat saya, kecil kemungkinannya ada informasi berharga di ponsel ini. Ini adalah telepon kantor. Istri saya juga memiliki iPhone yang dikeluarkan oleh Kabupaten dan dia tidak menggunakannya untuk [aktivitas] komunikasi pribadi apa pun..

San Bernardino adalah salah satu kabupaten terbesar di negara ini. Mereka dapat melacak telepon GPS jika mereka perlu menentukan di mana orang-orang berada. Kedua, akun dan akun iCloud operator dimonitor oleh negara sehingga mereka dapat melacak komunikasi. Ini sudah menjadi rahasia umum di antara istri saya dan karyawan lainnya. Lalu mengapa seseorang menyimpan kontak penting yang berkaitan dengan serangan di telepon mengetahui bahwa county memiliki akses ke sana? Mereka menghancurkan ponsel pribadi mereka setelah serangan itu. Dan saya pikir mereka melakukannya karena suatu alasan.

Sebagai konsekuensi dari serangan mengerikan ini, Saya sangat yakin bahwa kita membutuhkan hukum senjata yang lebih kuat. Senjata itulah yang membunuh orang yang tidak bersalah, bukan teknologi. Demikian juga Saya pikir FBI memiliki dan masih memiliki akses ke banyak informasi yang telah diabaikan dan saya sangat kecewa dengan cara mereka menangani penyelidikan ini..

Akhirnya, dan [inilah] alasan surat saya ke pengadilan, Saya percaya privasi itu penting dan Apple harus teguh dalam keputusannya. Baik saya, maupun istri saya, tidak ingin membesarkan anak-anak kita di dunia yang mengutamakan privasi untuk keselamatan. Saya pikir kasus ini akan berdampak besar di seluruh dunia. Akan ada agensi yang datang dari seluruh dunia yang ingin mendapatkan akses ke perangkat lunak yang diminta FBI dari Apple. Itu disalahgunakan di mana-mana untuk memata-matai orang yang tidak bersalah.

Amerika harus bangga dengan Apple. Bangga bahwa ini adalah perusahaan Amerika dan kita harus melindunginya dari mereka yang mencoba menghancurkannya.

Saya mendukung Anda dalam kasus ini, dan saya berharap pengadilan juga akan melakukannya.

Hormat kami,
Salihin Kondoker, San Bernardino, CA »

SUMBER | Link ke dokumen asli | Liputan lengkap berita di Applelizados


Jadilah yang pertama mengomentari

tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Penanggung jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.