Apple ultima iOS 26.1, la primera gran puesta al día de la generación iOS 26: tras la versión candidata (RC) para desarrolladores y beta pública, el lanzamiento para todo el mundo está a la vuelta de la esquina. No veremos la nueva Siri que muchos esperan, pero sí llegan funciones útiles y retoques de interfaz muy demandados.
Hemos reunido los cambios más relevantes para que te hagas una idea clara de qué trae esta versión: desde más control sobre Liquid Glass (transparencias), hasta mejoras de seguridad silenciosas, nuevos toggles en cámara y teléfono, gestos en Apple Music y más idiomas para Apple Intelligence y la Traducción en directo de AirPods.
Novedades principales de iOS 26.1
La gran novedad visual es un selector para personalizar Liquid Glass: en Ajustes > Pantalla y brillo aparece la opción de elegir entre “Clear” o “Tinted”. La primera deja ver más el fondo bajo botones, barras y paneles; la segunda aumenta la opacidad y el contraste para una lectura más cómoda.
Algunos elementos de la pantalla de inicio pueden ajustarse desde el modo de edición, y si buscas un aspecto más sólido puedes activar Reducir transparencia en Ajustes > Accesibilidad > Tamaño del texto y pantalla. Además, el efecto de refracción alrededor de los iconos se ha suavizado ligeramente.
En el apartado visual también hay pequeños toques: fondos de pantalla actualizados en Ajustes > Pantalla, indicaciones de “Pellizca para recortar” al configurar un fondo que ahora se ocultan al instante, y un ajuste de alineación tipográfica en distintas pantallas para que todo resulte más coherente.
Privacidad y seguridad
Llega un nuevo conmutador para instalar Mejoras de seguridad en segundo plano automáticamente (Ajustes > Privacidad y seguridad). Es una evolución del sistema de Respuestas Rápidas de Seguridad, pensado para reforzar el iPhone entre versiones sin que tengas que intervenir.
Si alguna mejora puntual diera problemas de compatibilidad, el sistema permite retirarla y reiniciar desde el propio menú (menú de tres puntos junto a la actualización). Es una opción útil para casos excepcionales, aunque Apple advierte de la consiguiente reducción de protección.
Cámara y teléfono
Si alguna vez has abierto la cámara sin querer, ahora puedes desactivar ese gesto: en Ajustes > Cámara aparece “Deslizar en la pantalla de bloqueo para abrir la cámara”. Al apagarlo, se termina el riesgo de lanzar la cámara por accidente.
En Teléfono, iOS 26.1 ofrece un conmutador de háptica para eliminar la vibración cuando una llamada se conecta o se corta (Ajustes > Apps > Teléfono). Para quien confunda ese zumbido con notificaciones, es un pequeño alivio diario.
Alarmas y temporizadores
La pantalla de alarma cambia de gesto: para detenerla por completo hay que deslizar para parar, mientras que el toque rápido queda para posponer. Así se evitan apagados accidentales a primera hora.
En temporizadores, el control en la pantalla de bloqueo también recurre a acciones más intencionales, mientras que si estás usando el iPhone verás opciones táctiles junto a la Isla Dinámica para parar o repetir sin fricción.
Música, Fotos y Safari
Apple Music incorpora un gesto muy práctico: puedes deslizar sobre el título del tema (en el reproductor grande o en el MiniPlayer) para ir a la siguiente canción o volver a la anterior, con un leve toque háptico de confirmación.
En Fotos, la barra para avanzar por vídeos es más compacta y está mejor integrada. La barra de navegación gana un efecto glaseado más legible y el menú para gestionar varias fotos reordena accesos como Presentación, Favorito u Ocultar.
Safari retoca la interfaz: la barra de pestañas inferior es algo más ancha y con menos relleno en los bordes; si usas Reducir transparencia, ahora el aspecto es más consistente y limpio.
Apps y ajustes: pequeños cambios que se notan
La app Fitness permite por fin crear entrenamientos personalizados desde el iPhone: tipo de actividad, calorías estimadas, esfuerzo, duración y hora de inicio, sin depender de plantillas predefinidas.
En Ajustes, los títulos y textos con cabecera pasan a alineación a la izquierda (General, Bluetooth, Wi-Fi, etc.). Y al abrir una carpeta en la pantalla de inicio, el nombre también se muestra alineado a la izquierda.
El teclado numérico de Teléfono adopta Liquid Glass para sus botones, manteniendo la estética del sistema de forma más uniforme en todo el marcador.
El apartado Pantalla en Ajustes actualiza los fondos temáticos de iOS 26, y al configurar un fondo las indicaciones de gesto aparecen solo un instante, para no estorbar mientras eliges el encuadre.
Accesibilidad suma “Bordes de pantalla” en Tamaño del texto y pantalla, un nuevo ajuste que enmarca los botones y sustituye al clásico “Formas de botón” para mejorar la identificación de controles.
Para grabar durante llamadas con Local Capture hay un menú propio en Ajustes > General > Captura local, donde eliges la ubicación de guardado en Archivos y si quieres grabar solo audio; puedes añadir la función al Centro de control.
La app Apple TV estrena icono más colorido acorde a la estética de Liquid Glass y al rebautizo del servicio como “Apple TV”, equiparándolo al nombre de la app.
Idiomas y funciones inteligentes
Apple Intelligence se extiende a nuevos idiomas: danés, neerlandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino tradicional y vietnamita. En Europa esto amplía notablemente el acceso a las funciones de IA del sistema.
La Traducción en directo de AirPods añade compatibilidad con japonés, coreano, italiano y chino (mandarín en sus variantes simplificada y tradicional), ideal para viajes o reuniones multilingües.
iPadOS 26.1 de un vistazo
Muchas mejoras aterrizan también en iPad, con el regreso de Slide Over como complemento al sistema de ventanas de iPadOS 26: un panel flotante activo que puedes invocar desde el botón verde de tamaño de ventana (“Entrar en Slide Over”).
Además, el iPad gana un ajuste de ganancia de entrada al usar micrófonos externos, útil para grabaciones o videollamadas con más control del audio.
Disponibilidad, compatibilidad y cómo actualizar
La RC ya está disponible para desarrolladores y beta testers y Apple suele publicar la versión final entre una y dos semanas después. Todo apunta a un despliegue a principios de la próxima semana si no surgen incidencias.
iOS 26.1 llegará a todos los iPhone compatibles con iOS 26, por lo que la actualización estará disponible de forma amplia en España y el resto de Europa desde el día de lanzamiento.
Cuando se publique, ve a Ajustes > General > Actualización de software y sigue los pasos. Como siempre, conviene hacer una copia de seguridad en iCloud o en tu Mac antes de instalar para evitar sustos.
Si quieres probar la RC antes, inscríbete en el programa beta desde la web de Apple, activa “Actualizaciones beta” en Ajustes > General > Actualización de software y elige la beta pública o de desarrollador. Mejor hazlo en un dispositivo secundario, ya que podría haber errores o mayor consumo de batería.
iOS 26.1 no reinventa nada, pero sí afina lo importante: más control visual con el selector de Liquid Glass, ajustes prácticos que evitan toques fortuitos, mejoras de seguridad automáticas y más idiomas en funciones clave. Una actualización discreta, redonda y muy orientada al día a día.