Come cambiare la lingua del tuo Mac

Selezione della lingua nelle Preferenze di Sistema

In questo tutorial vedremo tutte le opzioni che abbiamo sul nostro Mac per impostare la lingua migliore. Se usi sempre la stessa lingua, puoi imparare ciascuna delle opzioni disponibili in macOS. Ma se, al contrario, usi più lingue, la tua lingua madre, ma una seconda lingua per comunicare al lavoro o con gli amici, ti mostreremo gli aggiustamenti che devi effettuare. 

È molto importante scegliere bene la lingua del tuo Mac, almeno nella lingua spagnola, perché un errore nella sua scelta ci impedisce di svolgere funzioni comuni come scrivere il simbolo @, in quanto è spostato.

Come selezioniamo la lingua in macOS?

La prima cosa che dobbiamo configurare è il file Lingua del sistema operativo e successivamente la lingua con cui vogliamo scrivere su Mac, nota come Fonte di input. La lingua del sistema operativo e la lingua di scrittura non devono corrispondere. Ad esempio, possiamo selezionare lo spagnolo per il sistema operativo e scegliere l'inglese o il francese, ad esempio, se dobbiamo scrivere un testo in queste lingue.

Come si cambia la lingua del sistema operativo?

Su Mac, tutte le impostazioni di sistema sono in PRiferimenti di sistema. Anche se sei un nuovo utente, puoi accedere a queste opzioni in quanto sono molto intuitive. Per accedere alle Preferenze di Sistema:

  1. E 'meglio richiamalo con sportlight, premendo Cmd + spazio.
  2. Nel bar che appare, digita Preferenze di Sistema.
  3. Eventualmente, prima di finire di scrivere il testo, l'applicazione che riconoscerai con l'estensione simbolo di un ingranaggio.
  4. Fare clic sull'applicazione e si aprirà.

Trovare le preferenze di sistema in Spotlight

Il prossimo passo sarà accedere all'icona Lingua e regione, identificato nel sistema con un'icona bandiera blu. Se ancora una volta, vuoi fare lo stesso "abusando" della produttività di macOS, puoi scrivere nella casella in alto a destra dell'applicazione Lingua. L'immagine risulta meno ombreggiata nelle zone dove è presente una funzione relativa al testo indicatoo, in questo caso, la lingua.

Selezione della lingua nelle Preferenze di Sistema

Dopo aver cliccato su Lingua e regione La schermata principale di Scelta della lingua. Sul lato sinistro, vedremo le lingue più comuni selezionate su questo Mac. In questo caso, è normale avere solo la lingua corrente. Se per qualsiasi motivo vogliamo cambiarlo:

Aggiungi una nuova lingua

  1. Dobbiamo solo fare clic sul segno "+" , che si trova in fondo.
  2. Quindi si aprirà un nuovo menu, dove il file Lingue disponibili.
  3. Guarda attentamente, perché troviamo le lingue con tutte le loro varianti, ad esempio lo spagnolo ce ne sono più di 10 diverse.
  4. Dopo averlo selezionato, macOS ci chiede se vogliamo cambiare la lingua principale del Mac da quello selezionato o continuare a utilizzare quello corrente. Scegliamo quello desiderato e accettiamo.

Conferma l'aggiunta di una nuova lingua

Dobbiamo tenere a mente che eIl cambio di lingua influisce non solo sulla scrittura, ma anche sull'intera nomenclatura di quella lingua in termini di espressione di cifre, date, struttura del calendario e modo di esprimere la temperatura. MacOS applica le nomenclature predefinite per quella lingua. Ad esempio, se scegliamo lo spagnolo (Spagna), raccoglierà:

  • Regione: Spagna: l'ora prescelta sarà la Spagna peninsulare.
  • Il primo giorno della settimana: Lunedì - come mostrato nei calendari locali.
  • Calendario: Gregoriano - il più frequente nella lingua spagnola.
  • Temperatura: Centigrado.

Tuttavia, possiamo regolare uno qualsiasi dei parametri sopra descritti in base alle nostre preferenze.

Come cambio la lingua della tastiera del Mac?

Senza uscire dalla finestra precedente, troviamo un pulsante in basso che ce lo dice Pannello delle preferenze della tastiera ... Cliccandoci sopra possiamo cambiare la sorgente di input da tastiera, ovvero la lingua con cui scriviamo.

D'altra parte, se siamo alla scrivania e vogliamo accedere alla sorgente di input della tastiera, dobbiamo aprire le preferenze, come indicato nella sezione impostazioni nella lingua del sistema operativo.  Quando ti trovi nella schermata principale delle Preferenze di Sistema:

  1. Premere tastiera.
  2. Nella colonna di sinistra, troverai di nuovo la lingua / e con cui puoi scrivere. 
  3. Se vuoi aggiungerne uno, fai clic sul segno "+" e un elenco di tutte le tastiere disponibili apparirà in una nuova finestra
  4. In basso, a cercatore. Puoi usarlo se necessario.
  5. Una volta trovato, selezionalo e apparirà sul file Caratteri tastiera disponibili. 

Selezione del tipo di tastiera

Infine, troverai altre due funzioni in basso.

  • Mostra la tastiera nella barra dei menu: che ci mostrerà un simbolo con la lingua selezionata. Ciò è particolarmente utile quando cambiamo lingua regolarmente. D'altra parte, consente di attivare la tastiera su schermo e gli emoji Apple.
  • Passa automaticamente alla sorgente di input di un documento: macOS è in grado di rilevare la lingua con cui scriviamo e vi passa automaticamente.

Infine, tornando all'inizio dell'articolo, se non selezioniamo Spagnolo - ISO, sicuramente non possiamo contrassegnare simboli come: at, accenti, trattini e così via. 

Spero che questo tutorial sia stato di tuo gradimento e, se lo desideri, lascia i tuoi commenti in fondo a questo articolo.


2 commenti, lascia il tuo

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.

  1.   Alejandro Jose suddetto

    Ciao . Ho già cambiato la lingua del sistema operativo ma devo cambiarla anche sui programmi, ad esempio firefox, word, ect
    Com'è fatto?

  2.   Anthony suddetto

    Seguo perfettamente i passaggi indicati, ma anche così, l'inglese rimane sempre l'unica lingua e impedisce (nel mio caso lo spagnolo) di rimanere come lingua preferita.