היום הסרט החדש של טום הנקס «זרזיר מתנים»ב- Apple TV +, אך כרגע זמין רק באנגלית. זה קרה לי בשני הפרקים האחרונים של "הגנה על יעקב". הם שוחררו באנגלית ובלטינית ספרדית, ובהמשך הם כבר היו זמינים בספרדית מספרד.
ועם הבכורה של היום פחדתי שזה יקרה שוב. עקב הסתגרות מאת וירוס, הייתה "עצירה" באולפני הדיבוב הספרדית, ואנחנו עדיין סובלים מהעיכובים האלה. כשרציתי לראות את זה הערב עם המשפחה, נכנסתי לפני רגע לאפל TV + כדי לאמת את החשדות שלי, וזה באמת שוחרר בלי דיבוב לספרדית. אז או באנגלית כתוביות, או לחכות שהם משחקים.
Apple + טלוויזיה היום מוקרן לראשונה סרטו השני. ה Primera היה "הבנקאי", בכיכובם של ברנרד גארט וסמואל ל 'ג'קסון, המספר סיפור המבוסס על אירועים אמיתיים על גזענות בשנות השישים בארה"ב.
הבכורה של היום היא "גרייהאונד", בכיכובה טום הנקס יחד עם סטיבן גרהם ואליזבת שו. הוא מספר סיפור המבוסס על אירועים אמיתיים שהתרחשו במהלך מלחמת העולם השנייה, כאשר קפטן קראוזה מוביל שיירה של 37 ספינות במימי האוקיאנוס האטלנטי. את הסרט ביים אהרון שניידר.
הסרט היה צריך לצאת לאקרנים בבתי הקולנוע לפני מספר חודשים, אך מכיוון שבתי הקולנוע נסגרו בגלל מגיפת וירוס הכורוז, המפיק שלו, סוני, החליט למכור את הזכויות לאפל תמורת millones 70 דולרים לבכורה ב- Apple TV +.
דווקא טום הנקס הגיב עובדה זו לפני כמה ימים בראיון. היה מְרוּגָז מכיוון שהוא חושב ששוברת הקופות הזו נראתה על המסך הגדול של בית קולנוע, ולא בטלוויזיה.
העניין הוא שהיום זה שוחרר, אבל רק ב אנגלית עם אפשרות של כתוביות בספרדית. נצטרך לחכות כמה ימים לסיום הדיבוב הספרדי, אם נרצה לשמוע אותו בספרדית.
בשפת המקור, כמו שצריך, לדעתי.