שנה את השפה של כל תוכנית Adobe לאנגלית

עולם המחשוב הוא עולם באנגליתבמילים אחרות, השפה האוניברסלית של המחשוב היא אנגלית, אבל נכון שאנחנו חיים בעולם גלובלי ורב-לשוני מכיוון שתוכנות רבות מתורגמות כיום להרבה שפות. מערכות הפעלה, למשל, הן תוכנות שמתורגמות כמעט לכל השפות, אבל לא תמיד מדובר בתרגומים טובים והדבר הופך את זה לא מאוד מעשי לעבודה עם גרסאות מתורגמות.

זה קורה עם תוכנות מיוחדות (אורקוליות למשל), תוכנה שיש לה מספר רב של מדריכים והדרכות באנגלית והיא שהתרגומים של אלה זכו לחיים קצרים ויש תרגומים גרועים למדי. לפני כמה ימים דיברנו כיצד לעשות שימוש חוזר ב- Final Cut Pro X באנגלית מכיוון שבגרסתו האחרונה הושק תרגום לספרדית. היום אנו הולכים לראות כיצד לשנות את השפה של כל תוכנית בחבילת אדובי ובכך לחזור לאנגלית.

מטרת הפוסט נובעת מחוויה אישית, כשעבדתי בתוכנית כמו After Effects נתקלתי בהדרכה בה נעשה שימוש בגרסה באנגלית, הייתה לי הגרסה הספרדית זה היה כמעט בלתי אפשרי למצוא את התרגום שאביובי העלה. לכן התחלתי לחזור לאנגלית.

הדבר הראשון שעלינו לעשות הוא עבור לאפליקציה המדוברת. כפי שניתן לראות בתמונה העומדת בראש הפוסט הזה אני משתמש ב- Adobe Premiere CC. עם הכפתור הימני נלחץ על האפליקציה ונציג תוכן.

אנו נמצא את כל תוכן היישום ואז נעבור בין התיקיות הבאות:

יישום Adobe שנבחר -> תוכן -> Resouces -> AMTLanguages

בתיקיה AMTLanguages ​​אנחנו אנו נמצא שני קבצים es_ES.txt ו- es_MX.txt, אנו משכפלים את אחד מהשניים לעבוד על הקובץ הבא. אנו נקרא לקובץ חדש זה en_US.txt

אנחנו נכנסים לזה קובץ חדש ונכתוב את אותו הדבר שהכנסנו בשם en_US (במקרה זה ללא הרחבה). ואנחנו נשמור אותו, אם לא שינית את השם בשלב הקודם אתה יכול לעשות את זה גם לאחר עריכתו.

עכשיו נשנה את סיומת הקבצים הישנים ל- .bak או נסיר אותם, תמיד עדיף לשנות את התוסף שיהיה לו גיבוי.

לאחר שביצעת את הצעדים הללו, כשתתחיל את היישום שאליו שינית את הקבצים האלה, תראה שהוא נפתח באנגלית וכעת תוכל לעבוד בנוחות בשפה המקורית.

עוד מידע - חזור לעבוד עם Final Cut Pro X באנגלית