"Greyhound" ახლა უკვე ხელმისაწვდომია ესპანურად

Greyhound

რამდენიმე დღიანი ლოდინის შემდეგ ჩვენ ტომ ჰენკსის ბლოკბასტერი გვაქვს.Greyhound»ესპანური. ალბათ ბევრმა მომხმარებელმა უკვე ნახა, როდესაც იგი Apple TV + - ზე გამოვიდა ორიგინალი ვერსიით, მაგრამ თუ მას ესპანურად გახმოვანებული ნახავდით, ახლა უკვე შეგიძლიათ დივანზე დაიტოვოთ ადგილი მის სანახავად.

წელს, სამწუხაროდ, ეს ხდება საკმაოდ ხშირად. პლატფორმები მთელ მსოფლიოში იმავე დღეს გამოაქვეყნებენ ფილმებსა და სერიალებს და ბედნიერი პანდემიის გამო COVID-19 უკანა ნამუშევარი გროვდება ესპანელი დუბლიორებისთვის და რამდენიმე დღე სჭირდება მთელი მასალის დასაკეცი დასრულებას.

ამ 10 ივლისს პრემიერა en Apple TV + "Greyhound", ჰოლივუდის ულამაზესი სუპერწარმოება, რომელშიც მთავარ როლს ასრულებს ტომ ჰენქსი. ეს ფილმი კინოთეატრებში უნდა გამოსულიყო, მაგრამ პატიმრობის პრობლემების გამო, რომელიც ყველამ ვიცით, საბოლოოდ გადაწყვიტა მწარმოებელმა კომპანიამ ციფრული პლატფორმებისთვის "აუქციონის გაკეთება".

და Apple- მა მოიგო წინადადება. მან მიიღო ფილმის უფლებები 70 millones დოლარის. ტომ ჰენქსი კომენტარი გააკეთა მოგვიანებით არის ინტერვიუ, რომელიც საკმაოდ განაწყენებული იყო ამ გადაწყვეტილებით. იფიქრეთ, რომ ფილმი გამოვიდა იმისთვის, რომ გამოვიდეს დიდ ეკრანზე და არა ტელევიზორზე ან iPad- ზე.

საქმე იმაშია, რომ 10 ივლისიდა პრემიერა შედგა Apple TV + - ზე. ჩვენ ცოტა იმედგაცრუება მოვიდა, როდესაც მივხვდით, რომ ესპანელ დუბლიორებს არ ჰქონდათ დრო, რომ ფირზე მხოლოდ ესპანურად დუბლირებულიყვნენ პრემიერა ორიგინალ ვერსიაში.

აქამდე უნდა დაველოდოთ, რომ დატკბეთ ტომ Hanks სრულყოფილად საუბრობს ესპანურად. რამდენიმე თვის განმავლობაში ხშირია ამ პრობლემის პოვნა თითქმის ყველა ციფრულ პლატფორმაში.

თუ სერიალი ან ფილმი გამოვა იმავე დღეს მთელ მსოფლიოში, შეიძლება მოხდეს, რომ ის კვლავ ელოდება დუბლირებას ესპანურად. COVID-19- ისთვის პატიმრობის დროიდან გამომდინარე, ესპანელ ორმაგებს აქვთ დაგროვილი სამუშაო და ეს გარემოება შეიძლება მოხდეს. მაგრამ ეს მხოლოდ რამდენიმე დღის ლოდინის საკითხია.


სტატიის შინაარსი იცავს ჩვენს პრინციპებს სარედაქციო ეთიკა. შეცდომის შესატყობინებლად დააჭირეთ ღილაკს აქ.

იყავი პირველი კომენტარი

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები აღნიშნულია *

*

*

  1. მონაცემებზე პასუხისმგებელი: მიგელ ანგელ გატონი
  2. მონაცემთა მიზანი: სპამის კონტროლი, კომენტარების მართვა.
  3. ლეგიტიმაცია: თქვენი თანხმობა
  4. მონაცემთა კომუნიკაცია: მონაცემები არ გადაეცემა მესამე პირებს, გარდა სამართლებრივი ვალდებულებისა.
  5. მონაცემთა შენახვა: მონაცემთა ბაზა, რომელსაც უმასპინძლა Occentus Networks (EU)
  6. უფლებები: ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეზღუდოთ, აღადგინოთ და წაშალოთ თქვენი ინფორმაცია.