ಆಪಲ್ ಇಂದು ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ OS X ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರ ಬುಧವಾರ ಮ್ಯಾಕ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಉಚಿತ ನವೀಕರಣವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
OS X ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್
ಓಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಯೊಸೆಮೈಟ್ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ವಿಂಡೋ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಪಿಡಿಎಫ್ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಹ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳು.
"ಬಳಕೆದಾರರು ಮ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಓಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಬಳಕೆಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭತೆಯು ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಆಪಲ್ನ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಹಿರಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ರೇಗ್ ಫೆಡೆರಿಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಓಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಬೀಟಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಮ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. "
ಮ್ಯಾಕ್ ಅನುಭವ ವರ್ಧನೆಗಳು
ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ಡ್ ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಪ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಪದರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಹೊಸ ಜಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಂಡೋವನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ. ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ವ್ಯೂ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಎರಡು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲು ಎರಡು ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಸಮಾನಾಂತರ, ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಇನ್ನೂ ಚುರುಕಾಗಿದೆ ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್. ಈಗ ನೀವು ಸ್ಟಾಕ್ ಬೆಲೆಗಳು, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಡೇಟಾ, ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಕೋರ್ಗಳು, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. "ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಟರ್ನಿಂದ ಇಮೇಲ್" ಅಥವಾ "ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರಿಸಬಹುದು.
ಓಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್. ಸಫಾರಿ ಈಗ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿದ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಬಳಕೆದಾರರ ನೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಟ್ಯಾಬ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಮ್ಯೂಟ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೇಲ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಮೇಲ್ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರಳ ಕ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಐಒಎಸ್ನಂತೆಯೇ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಹು ಇಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಬ್ಯಾಚ್ ಸಂಪಾದನೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಆಲ್ಬಮ್ಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಈಗ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಾಹ್ಯ ಅಭಿವರ್ಧಕರು ರಚಿಸಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ಫೋಟೋಗಳು, ಪಿಡಿಎಫ್ಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆ ಮೆನು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಫಾರಿ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ನಕ್ಷೆಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು. ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಲಗತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಐಕ್ಲೌಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.
ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳು
ಕಾನ್ OS X ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಪಲ್ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾದ ಮೆಟಲ್, ಕೋರ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸಿಸ್ಟಮ್-ಲೆವೆಲ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅನ್ನು 50 ಪ್ರತಿಶತದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು 40 ಪ್ರತಿಶತದವರೆಗೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಉತ್ತಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಮೆಟಲ್ ಸಹ ಸಿಪಿಯು ಮತ್ತು ಜಿಪಿಯುನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, 10x ವೇಗದ ಡ್ರಾ ಕರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯೊಂದಿಗೆ, ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ (*) ಸುಗಮ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಹ, ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಫಾಂಟ್ನಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರದೆಯ ಓದಬಲ್ಲ 50.000 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚೀನೀ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು ಈಗ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಶಬ್ದಕೋಶ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ ಸಲಹೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ಹಿರಗಾನವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಿಖಿತ ಜಪಾನೀಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮತ್ತು ದೃ irm ೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಪಠ್ಯ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಹೊಸ ಜಪಾನೀಸ್ ಫಾಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆ
OS X ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರ ಬುಧವಾರದಿಂದ ಮ್ಯಾಕ್ ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ನವೀಕರಣವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ 2009 ರ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು 2007 ಮತ್ತು 2008 ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
* ಆಪಲ್ 2015 ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 13 ಇಂಚಿನ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಪ್ರೊ ಬಳಸಿ 5GHz ಇಂಟೆಲ್ ಕೋರ್ ಐ 2,7 ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಬಳಸಿ 128 ಜಿಬಿ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಮತ್ತು 8 ಜಿಬಿ RAM ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಓಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ 10.11 ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು.
ಮೂಲ | ಆಪಲ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಇಲಾಖೆ