ວິທີການຕິດຕັ້ງຕົວກວດກາການສະກົດ ຄຳ ແບບກາຕາໃນ OS X

ຕົວກວດກາຂອງກາຕາສໍາລັບ OS X

ປະມານ 5 ປີທີ່ຜ່ານມາ, Apple ໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ພາສາ ໃໝ່ໆ ທີ່ດີໃຫ້ກັບ OS X. ສິ່ງນີ້ໄດ້ຖືກຍົກຍ້ອງສະ ເໝີ ເພາະວ່າບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະຮຽນພາສາໃດດີເທົ່າໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາທຸກຄົນມັກເຫັນທຸກ ຄຳ ສັບຢູ່ທາງ ໜ້າ ຂອງພວກເຮົາໃນພາສາແມ່ຂອງພວກເຮົາ ຫຼືຄືກັນໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດ. ນັ້ນແມ່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະໃຊ້ສອງພາສາ, ກໍ່ຍັງຈະມີພາສາທີ່ທ່ານມີຄວາມ ຊຳ ນານຫຼາຍກວ່າເກົ່າແລະໃນນັ້ນທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງຂໍ້ຄວາມໃດ ໜຶ່ງ, ແລະສິ່ງນີ້ຍັງໃຊ້ກັບລະບົບປະຕິບັດການແລະການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນ Catalonia, ສະນັ້ນມື້ນີ້ຫລືພວກເຮົາຈະສອນວິທີການຕິດຕັ້ງ a ຕົວກວດສອບການສະກົດຄໍາ ໃນ OS X ໂດຍໃຊ້ຕົວຢ່າງຂອງ Catalan.

ແລະບັນຫາກໍ່ຄືວ່າ Apple ລວມຫລາຍພາສາປະມານ XNUMX ປີທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້, ເມນູແລະອື່ນໆຂອງລະບົບປະຕິບັດການເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ກໍ່ບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຂຽນດີຫລືບໍ່ດີ ບາງພາສາເຫລົ່ານັ້ນ. ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີທີ່ເມືອງ Cupertino ພວກເຂົາຍັງບໍ່ທັນຮູ້ເລື່ອງນີ້ເທື່ອແລະພວກເຮົາຈະຕ້ອງປະຕິບັດຂັ້ນຕອນຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ Mac ບອກພວກເຮົາ ຄຳ ໃດທີ່ພວກເຮົາຜິດພາດ ໃນພາສາກາຕາລັງຫຼືພາສາໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໃນວັດຈະນານຸກົມ OS X ພວກເຮົາຈະແຈ້ງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.

ວິທີການຕິດຕັ້ງຕົວກວດກາການສະກົດ ຄຳ ແບບກາຕາໃນ OS X

  1. ສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດຄືການດາວໂຫລດເອກະສານຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະສະກັດເອົາວັດຈະນານຸກົມ. ສຳ ລັບສິ່ງນີ້ພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໄປທີ່ເວບໄຊທ໌ຂອງ Open Office ຂະຫຍາຍແລະເຂົ້າໄປໃນສ່ວນ Dictionaries. ໃນເວລາຂຽນບົດແນະ ນຳ ນີ້, ລິງແມ່ນ Este.
  2. ພວກເຮົາສາມາດຄົ້ນຫາ "ກາຕາລັງ", ແຕ່ດຽວນີ້ຄົນ ທຳ ອິດຈະປາກົດ, ສະນັ້ນມັນຈະເປັນການເສຍເວລາ. ພວກເຮົາກົດໃສ່ມັນແລະມັນຈະພາພວກເຮົາໄປຫາອີກ ໜ້າ ໜຶ່ງ ຄືກັບທີ່ທ່ານມີຢູ່ໃນ ໜ້າ ຈໍ. ຫຼືດີກວ່ານີ້, ພາສາທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຕິດຕັ້ງແມ່ນພາສາກາຕາລັງ, ພວກເຮົາສາມາດປະຫຍັດເວລາໃຫ້ຫຼາຍຂື້ນໂດຍການກົດປຸ່ມ ລິ້ງນີ້.

ດາວໂຫລດວັດຈະນານຸກົມການສະກົດ ຄຳ ແບບ Catalan

  1. ພວກເຮົາກົດທີ່“ ດາວໂຫລດຂະຫຍາຍ” ທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ໃນປ້າຍທີ່ມີພື້ນຫລັງສີຂຽວ.

ປ່ຽນການຂະຫຍາຍວັດຈະນານຸກົມ Catalan

  1. ນີ້ຈະດາວໂລດເອກະສານທີ່ມີນາມສະກຸນ .oxt ທີ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດແນວທາງ: ປ່ຽນສ່ວນຂະຫຍາຍໃຫ້ .zip. ເຮົາ​ເຮັດ.

Unzip ວັດຈະນານຸກົມ Catalan

  1. ມັນຈະຖາມພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການປ່ຽນແປງການຂະຫຍາຍ. ພວກເຮົາຍອມຮັບ.

ວັດຈະນານຸກົມ Catalan ແລະ Valencian

  1. ພາຍໃນໂຟນເດີພວກເຮົາຕ້ອງຊອກຫາສອງເອກະສານທີ່ຈະມີຊື່ດຽວກັນ, ແຕ່ມີນາມສະກຸນ .aff ແລະ .dic. ໃນກໍລະນີຂອງຕົວຢ່າງໃນພາສາກາຕາລັງ, ເອກະສານແມ່ນ ca-ES-valencia.aff ແລະ ca-ES-valencia.dic.

ເປີດຫ້ອງສະຫມຸດໃນ OS X

  1. ພວກເຮົາຈະຕ້ອງເອົາສອງເອກະສານທີ່ຜ່ານມາໃສ່ໃນ Library / Spelling path. ເພື່ອເຂົ້າຫ້ອງສະຫມຸດ OS X, ພຽງແຕ່ເປີດ ໜ້າ ຕ່າງ Finder ແລ້ວກົດທີ່ເມນູ“ Go” ໃນຂະນະທີ່ກົດປຸ່ມ ALT. ທ່ານຈະເຫັນວ່າໂຟນເດີນັ້ນປະກົດວ່າເປັນຄືກັບເວດມົນ.
  2. ພວກເຮົາເປີດໂຟນເດີ "ສະກົດ" ແລະໃສ່ແຟ້ມ .aff ແລະ .dic ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
  3. ຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາກໍ່ຕັ້ງ Mac ຄືນ ໃໝ່, ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ປ່ຽນແປງ, ມັນຈະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ເຫັນພາສາ ໃໝ່ ນີ້.

ຄວາມມັກຂອງລະບົບ

  1. ເມື່ອຄອມພິວເຕີເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່ ແລ້ວ, ພວກເຮົາເປີດ System Preferences ແລະເຂົ້າໄປໃນສ່ວນຂອງ Keyboard.
  2. ພາຍໃນຄີບອດ, ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນສ່ວນຂໍ້ຄວາມ.

Corrector Catalan ໃນ Mac

  1. ສຸດທ້າຍ, ພວກເຮົາຕ້ອງສະແດງປ່ອງຢ້ຽມສະກົດແລ້ວເລືອກເອົາ«Català (Library) ».

ດ້ວຍນີ້ພວກເຮົາຈະເຫັນກ ເສັ້ນ​ສີ​ແດງ ພາຍໃຕ້ແຕ່ລະ ຄຳ ທີ່ພວກເຮົາຜິດພາດໃນພາສາກາຕາລັງ. ແຕ່ພວກເຮົາຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບພວກເຮົາໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າພວກເຮົາກວດເບິ່ງກ່ອງອັດຕະໂນມັດ.

ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະເປີດໃຊ້ autocorrect ໃນພາສາ Catalan ບໍ?

new-keyboard-silver-white

ດີ, ຢ່າງມີເຫດຜົນ, ນີ້ຈະຂຶ້ນກັບຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ. ຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະເວົ້າວ່າບໍ່, ຢ່າງແທ້ຈິງ. ຍ້ອນຫຍັງ? ດີ, ເພາະວ່າ, ການເມືອງຢູ່ຫ່າງກັນ, ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນປະເທດທີ່ມີຫລາຍພາສາທາງການ. ໃນກໍລະນີຂອງ Catalonia, ມັນມີເຫດຜົນທີ່ຈະຄິດວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການເວົ້າແລະຂຽນເປັນພາສາກາຕາ, ແຕ່ວ່າຈະມີຫຍັງເກີດຂື້ນເມື່ອຂໍ້ຄວາມບັງຄັບໃຫ້ພວກເຮົາເອົາ ຄຳ ສັບເປັນພາສາສະເປນດ້ວຍການເປີດໃຊ້ງານອັດຕະໂນມັດ? ຖ້າພວກເຮົາໂຊກດີ, ລະບົບ ການແກ້ໄຂອັດຕະໂນມັດ ຫຼື autocorrect ຈະບໍ່ພົບການແຂ່ງຂັນໃດໆ, ມັນຈະກວດພົບວ່າ ຄຳ ວ່າ "ຜິດ" ຂຽນແລະຈະຂຽນເປັນສີແດງ. ແຕ່ຖ້າ ຄຳ ສັບດັ່ງກ່າວມີລັກສະນະຄ້າຍຄື ຄຳ ສັບອື່ນໃນພາສາກາຕາ, ມັນຈະມີການປ່ຽນແປງ ໜຶ່ງ ຕໍ່ອີກແລະຜົນຈະບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຢາກຂຽນ.

ແຕ່ວ່ານີ້ແມ່ນຫົວຂໍ້, ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນກວດເບິ່ງວ່າ ກວດເບິ່ງອັດຕະໂນມັດ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ພຽງແຕ່ ໝາຍ ເອົາຫ້ອງດັ່ງກ່າວແລະເລີ່ມ ນຳ ໃຊ້ການແກ້ໄຂແບບອັດຕະໂນມັດ, ແຕ່ບໍ່ຕ້ອງ ຄຳ ນຶງເຖິງການປ່ຽນແປງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາຂຽນບົດເລື່ອງທີ່ຈົບລົງພວກເຮົາຈະຕ້ອງກວດເບິ່ງວ່າ ຄຳ ສັບທັງ ໝົດ ຖືກຂຽນຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງເຮັດຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານັກຂຽນເອກະສານ OS X ສອດຄ່ອງກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄາດຫວັງ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ຫຼອກລວງ, ແຕ່ມັນກໍ່ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ມັນເກີດຂື້ນກັບທ່ານຄືກັບໃນເວລາດຽວກັນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທົດລອງມັນ: ໃນຂະນະທີ່ຜ່ານມາ, ຂ້ອຍໄດ້ເປີດໃຊ້ການແກ້ໄຂໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າລາວເອົາທຸກ ຄຳ ເວົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ບໍ່ສາມາດສູງຂື້ນໄດ້. ແຕ່ວ່າ, ສຳ ລັບການເຮັດວຽກ, ຂ້ອຍຕ້ອງໃຊ້ ຄຳ ສັບຕ່າງໆໃນຫລາຍພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຄຳ ສັບສ່ວນຫລາຍແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກພາສາສະເປນໃນພາສາອັງກິດ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ຢ່າງສົມບູນວ່າຢາກເວົ້າກ່ຽວກັບເກມ "ແບ້ Simulator" ແລະວ່າການກວດແກ້ຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນໂດຍອັດຕະໂນມັດແມ່ນ "ການ ຈຳ ລອງແບບຫຼຸດລົງ". ຄືກັບທີ່ທ່ານສາມາດຈິນຕະນາການ, "ເລື່ອນການ ຈຳ ລອງ" ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບເກມແບ້ທີ່ບ້າ, ມັນແມ່ນບໍ?

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລະບົບນີ້ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາ ຮັກສາ ຄຳ ເວົ້າຂອງພວກເຮົາເອງ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ສົມມຸດວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການຂຽນຊື່ຂອງຂ້ອຍດ້ວຍ "V" (ເພາະວ່າຂ້ອຍຄຸ້ມຄ່າມັນ x)). ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຂ້ອຍຕ້ອງໄປຫາພາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນພາສາແລະເພີ່ມ ຄຳ ວ່າ "Pavlo" ໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ. ບັນຫາທີ່ເກີດຂື້ນກັບສິ່ງນີ້ແມ່ນວ່າເມື່ອພວກເຮົາໃສ່ຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ລະບົບຈະແນະ ນຳ ໃຫ້ໃຊ້ ຄຳ ສັບທີ່ເຮົາຕ້ອງການ. ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທ່ານສາມາດເຫັນໃນພາບ ໜ້າ ຈໍກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເພີ່ມ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ໃຫ້ກັບ iOS ແຕ່ພວກມັນໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ OS X ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຂ້າພະເຈົ້າຈິນຕະນາການວ່າໂດຍ iCloud.

ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເວົ້າ, ທຸກຢ່າງທີ່ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ ມັນຍັງຈະໃຊ້ກັບພາສາອື່ນໆອີກ, ແຕ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງຊອກຫາເອກະສານ .aff ແລະ .dic ສຳ ລັບແຕ່ລະກໍລະນີສະເພາະ. "Ho teniu tot ແຈ້ງ, ຖືກບໍ?"


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

9 ຄຳ ເຫັນ, ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍດ້ວຍ *

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

  1.   Sergio ກ່າວວ່າ

    ຂ້ອຍບໍ່ມີໂຟນເດີທີ່ເອີ້ນວ່າ Library

  2.   ແຈມ ກ່າວວ່າ

    / ຜູ້ໃຊ້ / ຊື່ຜູ້ໃຊ້ / ຫໍສະ ໝຸດ / ການສະກົດ

  3.   Kim ກ່າວວ່າ

    ສະບາຍດີ, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ ສຳ ລັບບົດຂຽນ! ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມກ້າວ ໜ້າ ໃນການຊອກຫາຫ້ອງສະ ໝຸດ ເພາະວ່າມັນໄປຈາກ Incio ຫາ Computer, ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຫ້ອງສະ ໝຸດ ຢູ່ເຄິ່ງກາງ. ຂ້ອຍມີ Sierra. ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ? ຂ້ອຍຈະເຂົ້າຫ້ອງສະ ໝຸດ ໄດ້ແນວໃດ?

  4.   Anthony ກ່າວວ່າ

    ຂ້ອຍບໍ່ມັກສະແດງຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງຂອບໃຈເຈົ້າເພາະເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍຫຼາຍ! ຂອບ​ໃຈ!

  5.   Maria Antonia ກ່າວວ່າ

    Hello,
    ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍພະຍາຍາມແຕ່ຂ້ອຍຍັງຕິດຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການບີບອັດມັນ, ຂ້ອຍດາວໂຫລດມັນ, ຂ້ອຍຫັດໄປຫາໂຟນເດີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເປີດມັນ, ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ?
    ຂໍຂອບໃຈທ່ານ!

  6.   Ramon ກ່າວວ່າ

    ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈວ່າຜູ້ຮັກສາການກາຕາກາຕາຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນ iphone, ipad ແລະໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃນ Mac ຖືປຸ່ມÇ, ມັນບໍ່ໄດ້ເອົາມັນ, ປະທັບໃຈ, ຂ້ອຍສົງໄສວ່າມີຄົນສາມາດອະທິບາຍໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ.

    1.    Pere ກ່າວວ່າ

      ໜຶ່ງ ໃນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ ສຳ ລັບແປ້ນພິມທີ່ສະແດງ««»ແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນພາສາອື່ນໆເຊັ່ນຕົວຢ່າງປອກຕຸຍການ

  7.   Juan Nobody ກ່າວວ່າ

    ຖ້າທ່ານໃຊ້ການກວດແກ້ອັດຕະໂນມັດ, ການຂຽນເປັນພາສາກາຕາໃນຂະນະທີ່ຜູ້ກວດແກ້ແມ່ນເປັນພາສາສະເປນ.

  8.   ຂໍ້ເທັດຈິງ ກ່າວວ່າ

    ການສິດສອນ ໝົດ ອາຍຸ.

    ມີຄວາມຄິດເຫັນສ່ວນຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະນອກ ເໜືອ ຈາກການເມືອງ, ໃນຫຼາຍໆ ໜ່ວຍ ງານຂອງກາຕາແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ. ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນພາສາໂລແມນຕິກ, ມັນມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາສະເປນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາຝຣັ່ງ, ປອກຕຸຍການ, ອັງກິດແລະເຢຍລະມັນ, ແລະອື່ນໆ, ສະນັ້ນມັນສາມາດເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງກັນເມື່ອແກ້ໄຂ ຄຳ ສັບທີ່ພວກເຮົາຂຽນແຕ່ລະ ຄຳ.

    ການບໍ່ຕິດຕັ້ງສິ່ງເພີ່ມເຕີມນີ້ ສຳ ລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ອາໃສຢູ່, ເຮັດວຽກແລະ / ຫລືສຶກສາຢູ່ Catalonia ແມ່ນຂໍ້ຜິດພາດ.

    ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພຕໍ່ ຄຳ ເຫັນທີ່ໂຊກຮ້າຍຂອງທ່ານເພາະມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດເຫັນ, ແຕ່ເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຄວາມໂງ່ຈ້າທີ່ເກີດຈາກຄວາມສົນໃຈເລັກນ້ອຍໃນການຊອກຫານອກ ເໜືອ ຈາກສາຍບືຂອງທ່ານເອງ.