Jei esate perjungėjas, ar ne, dažniausiai atkreipkite ypatingą dėmesį į tuos trumpinius lydėti programas, galbūt nepastebėjote šių akronimų, bet esu tikras, kad ne vienas juos matė daugeliu atvejų ir nežino, ką jie reiškia.
Štai kodėl mes esame čia, kad išspręstume abejones. „UB“ yra akronimas „Universal Binary“, kuris ispanų kalba reiškia universalų dvejetainį. Bet koks vertimas yra lengvai suprantamas? Būtent tai (paryškintu žodžiu yra tikrai svarbus dalykas):
Žodžiais, universalus dvejetainis yra Apple, vykdomąjį failą, kurį galima paleisti natūraliai abiejose architektūrose PowerPC kaip x86. Tai „riebios dvejetainės“ koncepcijos įgyvendinimas. 2005 m. „Apple“ pristatė universalų dvejetainį formatą kaip paprastą būdą perkelti esamas „PowerPC“ programas į naujesnes „Intel“ procesoriais pagrįstas sistemas.
Universalieji dvejetainiai failai paprastai apima tiek „PowerPC“, tiek „x86“ kompiliuotos programos versijas. Operacinė sistema pagal antraštę aptinka universalų dvejetainį variantą ir vykdo atitinkamą jos architektūros skyrių. Tai leidžia programoms paleisti natūraliai bet kurią palaikomą architektūrą be neigiamo poveikio našumui (tačiau padidinant dvejetainio failo dydį).