„Skype“, be jokios abejonės, yra vaizdo skambučiams dažniausiai naudojama programaNa, nors šiuo metu jis priklauso „Microsoft“, jis vis dar turi puikių savybių ir, kas įdomiausia, visišką suderinamumą su praktiškai bet kuria operacine sistema, o tai reiškia, kad daugelis žmonių ją įdiegė.
Būtent dėl šios priežasties mes taip dažnai matome, kaip Redmondas išleidžia naujienas su naujomis funkcijomis, ir šį kartą atėjo kažkas, ko tikėjosi daugelis žmonių, ir tai ne kas kita, o vertimas realiuoju laiku.
Taip, tai reiškia, kad galite be jokių problemų kalbėtis ispanų kalba automatiškai ir akimirksniu kitas asmuo gali pamatyti vertimą į anglų kalbą ar daugybę kitų kalbų suderinamas, atsižvelgiant į tai, kad dirbtinio intelekto ir „Microsoft“ vertėjo dėka turite naujausią „Skype“ pranešė viešai:
Šiandien „Skype“ prisijungia prie pasaulio minėdama Jungtinių Tautų tarptautinę neįgaliųjų dieną, pradėdama tiesioginius vertimų antraščių skambučius. Ši nauja funkcija veikia naujausioje „Skype“ versijoje individualiems skambučiams su draugu, bendradarbiu ar bet kuriuo telefono numeriu, taip pat atliekant grupinius skambučius su darbo komanda ar draugų grupe. Tiesioginių antraščių ir subtitrų funkcija siūlo labiau įtraukiančią patirtį visiems „Skype“ bendruomenės nariams, ypač kurtiems ar neprigirdintiems.
Norėdami parodyti savo įsipareigojimą įtraukti, per ateinančias savaites taip pat paskelbsime vertimus, kurie palaiko daugiau nei 20 kalbų ir tarmių. Nesvarbu, ar mokotės naujos kalbos, ar sunkiai suprantate savo draugą iš viso pasaulio, ar dalyvaujate susitikime, kuris nėra jūsų gimtoji kalba, mūsų nauji vertimai padės jums būti naujausiems. Suaktyvinę vertimus atlikdami paprastą konfigūraciją, kiekvieno skambučio metu galėsite perskaityti subtitrus pasirinkta kalba.
Kaip matai, labai greitai bus galima įgalinti šią funkciją daugumai kalbųNors jei jau esate įdiegę naujausią „Skype“ versiją, pamatysite, kad aptariama funkcija jau yra aktyvi, todėl, jei norite, galite pradėti ją naudoti kai kuriais konkrečiais atvejais.
Panašiai ir dar viena jo publikacija, taip pat paskelbė, kad ši funkcija netrukus pasirodys „PowerPoint“, „Microsoft Office“ pristatymo platformoje, suteikiant galimybę vos keliais paspaudimais išversti visą pristatymą į kitą kalbą arba paimti garsą iš mikrofono ir automatiškai pridėti subtitrus:
Remdamiesi „PowerPoint Presentation Translator“ priedo sėkme, šiandien mes paskelbėme apie planus 2019 m. Pradžioje pristatyti tiesioginius „PowerPoint“ subtitrus ir pristatymus padaryti įtraukesnius ir patrauklesnius visoms auditorijoms.
- Tiesioginiai antraštės ir subtitrai suteikia galimybę realiuoju laiku transliuoti vedėjo sakomus žodžius, rodomus ekrane ta pačia ar kita kalba.
- Paleidus, mes palaikysime žmones, kurie prisistato viena iš daugiau nei 10 kalbų, ir tuos, kurie ekrane rodo subtitrus viena iš daugiau nei 60 teksto kalbų.
- Aksesuarų variantas tebėra ir nebus nutrauktas, nes žinome, kad juo labai žavisi daugelis žmonių.
Tokiu būdu, kaip matote, labai greitai turėsime šiuos įdomius „Microsoft“ vertimus praktiškai visose savo programose, todėl be jokių problemų jie nebus prieinami „Mac“ kompiuteriams.