Tikrai ne vieną kartą išėmėte „iPhone“, kad įrašytumėte sceną, neatsižvelgdami į tai, ar mūsų įrenginys sugebės užfiksuoti kalbančių žmonių garsą. Arba galbūt pavyko atsisiųsti filmą, kurio niekur neradote, bet tik originalioje versijoje, kuris verčia ieškoti subtitrų ir juos integruoti taip, kad jie sudarytų vieną rinkinį, nebent norite žaisti geras laikas su įprastu vaizdo grotuvu, kad galėtumėte puikiai sinchronizuoti abu takelius, garsą ir vaizdo įrašą. Bet jei nori susivieniję ir visiškai pamiršę galite pasinaudoti „Video Add Subtitle Pro“ programa.
„Video Add Subtitle Pro“, kaip rodo pavadinimas, leidžia mums prisijungti prie garso takelio ir vaizdo įrašo takelio, siūlant bendrą rezultatą viename faile, idealiai tinkantį bendrinti su kitais draugais arba turėti tik vieną to filmo ar namų įrašo failą kuriuos buvote priversti pridėti subtitrus, nes garso įrašas buvo labai mažas arba dėl nefiksuoto fono triukšmo.
Veikimas „Video Add Subtitle Pro“ suderinamas su vaizdo įrašų formatais: mp4, mov, rm, rmvb, avi, dv, mkv, wmv, m4v, mpeg, 3gp, 3g2, 3gp2, mpg, flv, f4v, asf, ts, tp, trp, mts, m2ts, dat, mod, nsv , evo tarp kitų ir su .srt, .ass ir ssa formatais, jei kalbėsime apie subtitrus. Šios programos „Mac App Store“ kaina yra įprasta 5,39 euro, tačiau šio straipsnio rašymo metu ją buvo galima nemokamai atsisiųsti, taigi, jei ji vis dar rasta, galite pasinaudoti pasiūlymu ir išleisti tuos 5 eurus bei šiek tiek kituose dalykuose.