Jei susiduriate su situacija, kai tvarkote tekstus anglų kalba, kuriuos turite nuolat versti, arba bent jau žinote jo reikšmę, net jei vėliau vertimui suteikiate teisingą prasmę, šiandien pateikiame jums paprastą būdą tai padaryti naudojant programa "Automator»Iš OSX.
Tai, ko norime pasiekti, yra sistemos veiksmas, kad jei norime, kad būtų išverstas tam tikras tekstas, nereikėtų eiti į „Google“ puslapį, ieškoti „Google“ vertėjo, tada nukopijuoti ir įklijuoti tekstą į langelį ir duokite jį išversti. Naudodamiesi šia paprasta pamoka, mūsų OSX sistema atliks tą darbą už mus automatiškai pateikdama vertimą „Safari“ lange.
Pradedame paleidę „Automator“ programą, kurios ieškome, pavyzdžiui, iš „Spotlight“. Kai jį atidarysime, pagrindiniame lange pasirinksime atlikti veiksmą „Paslaugoje“. Toliau kairėje esančioje paieškos sistemoje ieškome „Paleisti„ AppleScript ““ ir vilkite ją į langą dešinėje.
Kitas žingsnis yra ištrinti turinį ir nukopijuoti paruoštą scenarijų, kurį pridedu žemiau, kad jis atliktų norimą veiksmą, kuris šiuo atveju yra tas, kad pasirinkus tekstą angliškai, spustelėjus dešinį pelės mygtuką, užsisakykite šį scenarijų ir jis tiesiog eikite į „Google“ vertimą, atidarykite jį, padarykite vertimą ir atiduokite jį mums.
Scenarijus, kurį turime įklijuoti, yra:
paleidus {input, parameters}
nustatykite „URL“ į „http://www.google.com/translate_t?langpair=lt%7es&text=» ir įveskite
pasakyti taikymas «Safari» padaryti naują dokumentas su ypatybėmis {URL: theURL}
pabaigos bėgimas
Baigę suteikiame išsaugoti ir suteikiame logišką pavadinimą, pvz., „VERTIMAS TEKSTAS“. Dabar sistemoje arba „Safari“ turime pasirinkti tik tekstą anglų kalba, duoti dešinįjį pelės mygtuką, pamatysime, kaip pasirodys mūsų sukurto scenarijaus pavadinimas ir kai jį spustelėsime, jis atidarys „Safari“ ir suteiks mums vertimas.
Daugiau informacijos - Spausdinkite dokumentus iš bet kur naudodami „DropBox“
ir pašalinti šį veiksmą, kad jis pasirodytų „VERTYTI TEKSTĄ“
Ką turite omenyje Juaną?
Štai vienas, kuris man puikiai tinka nekeičiant formato:
paleidus {input, parameters}
nustatykite „URL“ į „http://www.google.com/translate_t?langpair=lt%7es&text=» ir įveskite
liepkite programai „Safari“ sukurti naują dokumentą su ypatybėmis {URL: theURL}
pabaigos bėgimas
nuoroda į šaltinį:
http://www.todosobremimac.com/files/Traducir-Textos-Con-Automator.php
ir pašalinti tą veiksmą ir nerodyti „TRANSLATE TEXT“
Man tai netinka.
„Tikimasi išraiškos“ ir pradedama klaida „http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=“
Manau, kad šis scenarijus yra labai naudingas
Ištrinkite kabutes tiek „http ...“, tiek „Safari“ ir įdėkite jas patys. Jei įklijuosite juos tiesiogiai, kai jie yra suformatuoti, bus klaida.
Tada pažiūrėkite, ar yra tik vienas galinis bėgimas. Man tai gerai tinka.
Aš turėjau tą pačią klaidą, aš pats įdėjau kabutes ir dabar ji man puikiai tinka. Dėkoju
Migelis teisus. Tai įrodyta ir veikia puikiai. Viskas kas geriausia. Ačiū Migueliui!
Labai ačiū Migueliui Angelui!
Dabar paleiskite scenarijų, bet turiu naują problemą ...
Tai verčia tik mano kopijuojamus adresus, o ne tekstą.
Pastarajam atidarau naują safario langą ir palieku jį tuščią nieko nedarydamas.
Ar taip nutinka tik man?
Sveiki, man tai netinka. Tai tiesiog nuveda mane į „Google“ puslapį ..
Sveiki dar kartą
Atradau, kad galų gale tekstas man tai ir išverčia.
Atsitinka taip, kad kartais nukopijuojame tekstą, kuris yra „visiškai“ angliškas, tačiau jei jame yra frazė bet kuria kita kalba, jis jos neatpažįsta ir nukelia į naują tuščią safario langą.
Manau, kad parametras, kurį reikia pakeisti, kad galėčiau išversti bet kurią kalbą, būtų tas, kurį įdėjau į kabutes:
http://www.google.com/translate_t?langpair=«» »» Į »» »» »% 7es & text =
„Safari“ nurodymuose aš gaunu „auto“, kai iš „Google“ vertėjo pasirenku automatinį režimą arba kalbos aptikimą, pasirenkant įvesties kalbą, tačiau naudojant tą komandą scenarijuje pastarasis jos nesupranta ir ignoruoja.
Norėčiau pasidalinti šia žinute su asmeniu, kuris išmano lauką, norėdamas sužinoti, ar jis galės pridėti tą komandą, kad scenarijus „mano požiūriu“ būtų išsamesnis.
Sveikinimai visiems ir ačiū, kad pasidalijote šiuo metodu, norėdami patogiau išversti žiniatinklius.
Ačiū, tai pavyko puikiai. Vienintelis dalykas yra tas, kad kiekvienam ieškomam žodžiui atidaromas naujas langas (ir jie neatsiranda). Bet šiaip didelis indėlis. Dar kartą labai ačiū!
Naudodami šį kitą kodą galite priversti atidaryti naują skirtuką:
paleidus {input, parameters}
nustatykite „URL“ į „https://translate.google.com/?text=» & input & «# auto / es /» & input
pasakykite programai „Safari“
įjungtas
pabandyti
liepti 1 langui nustatyti dabartinį skirtuką, kad būtų sukurtas naujas skirtukas su ypatybėmis {URL: theURL}
dėl klaidos
atvira vieta theURL
pabaigos pabandyti
pabaiga pasakyk
pabaigos bėgimas
on new_tab ()
liepkite programai „Safari“ suaktyvinti
pasakyti programai «Sistemos įvykiai»
pasakojimo procesas „Safari“
spustelėkite meniu juostos meniu „Failas“ meniu punktą „Naujas skirtukas“
pabaiga pasakyk
pabaiga pasakyk
pabaiga new_tab
Sveikinimai.
Labai didelis! Ačiū tūkstančiams.
O ką daryti su naujuoju „Yosemite“? Aš bandžiau su jumis ir man tai neveikia, išskyrus tai, kad prožektoriaus sąsaja yra kitokia. Ačiū
Ar kas nors žino kokią nors programą ar kokiu nors būdu, kai žodis verčiamas automatiškai, kai uždedate žymeklį, kaip veikia „Google“ vertėjo juosta ... kai naršote puslapį kita kalba ...
Neįtikėtina, kaip „Apple“ neturi tokio reikalingo ir naudingo dalyko ...
Labai ačiū, jei kas nors gali kažkuo prisidėti ..
kas nors galėtų jį įsigyti kapitonui, nes man jis neveikia šiomis komandomis, matyt, jis neveikia tame naujame jautyje
ir kaip tai veikia arba koks būtų „Chrome“ pokytis
Puikus indėlis, ar kas nors žino, kaip galima atidaryti „Chrome“ vietoj „Safari“?
kapitonas, matyt, neveikia, ar kas nors žino, kaip tai pritaikyti?
sveiki, man tai netinka „iBooks“, tiesiog negaunu galimybės spustelėjus dešinį mygtuką. Ką aš galiu padaryti?
„iBooks“ turi savo kontekstinius meniu, todėl yra normalu, kad jis neišeina. Artimiausias dalykas, kurį galiu sugalvoti, yra įdiegti ispanų - anglų kalbų žodyną (kuris, sakiau, nėra neteisingas, jis gaunamas pagal numatytuosius nustatymus) ir naudoti „ Pasirinkę žodį, skaitykite kontekstinio meniu parinktį.
Labas geras! Man reikia, kad visa svetainė man būtų išversta automatiškai ... ar ji man naudinga? Skaičiau, kad tai verčia tik pasirinktus žodžius, ar gali?
Puikus MARIO indėlis mano Sierra, jis veikia puikiai, tereikia įdėti »», kad jis veiktų, jis atidaromas toje pačioje „Safari“ sesijoje.
Sveiki, drauge, matau, kad esate „Mac“ specialistas. Noriu paprašyti jūsų malonės, jei įmanoma, kad galėtumėte man padėti. Aš turėjau įdiegtą „Mac Lion 10.7“ (aš nesu iš tų, kurie naudojasi atnaujinimais ar naujomis operacinėmis sistemomis, o tas, kurį turiu, man tinka), tačiau prieš kelias dienas padariau kažką neįprasto, ieškodamas reikalingos programos. Kai įžengiu į „App Store“, programa atsiranda iš niekur (maniau) „Os Sierra“, manau, kad tai buvo įdomi programa, nes pamačiau, kad joje yra tam tikros komunalinės paslaugos. todėl daviau jam atsisiųsti, blaškydamasis ir nuėjau miegoti. Grįžęs viskas buvo atsisiųsta ir paruošta diegti, bandžiau patekti į mašiną, bet ji man nesuteikė galimybių, tada supratau, kad tai nauja operacinė sistema. „Mac OS Sierra“ veikia gana gerai, tačiau tai neleis prisijungti prie interneto naudojant 3G modemą iš „Movistar“ (Venesuela), prekės ženklo E1756, jis jo net neatpažįsta, nors atsisiunčiau „Mac“ tvarkykles ... .Ką aš galiu padaryti? Ačiū iš anksto ...
Sveiki, kaip yra? Man kyla ta pati problema kaip ir kitiems. Aš įdiegiau „El Capitan“ ir jis neatsako į čia paminėtą scenarijų, be to, turėčiau jį atidaryti naudodamas „Google Chrome“. Iš anksto dėkoju.
Sveiki, labas rytas, turiu tą pačią problemą kaip ir Danielius, turiu įdiegtą „Catalina“ ir scenarijus man neatsakė. Aš jau pataisiau scenarijaus kabutes ir, kai bandau automato viduje, atrodo, kad viskas gerai, tačiau tarnybose jis neišeina. Aš vertinu pagalbą. Labai ačiū.