आज नवीन टॉम हॅन्क्स चित्रपट «ग्रेहाउंडAppleपल टीव्ही वर +, परंतु सध्या केवळ इंग्रजीमध्ये उपलब्ध आहे. "डिफेन्डिंग याकूब" चे शेवटचे दोन अध्याय माझ्या बाबतीत घडले. त्यांना इंग्रजी आणि लॅटिन स्पॅनिशमध्ये सोडण्यात आले आणि नंतर ते स्पेनमधून आधीच स्पॅनिश भाषेत उपलब्ध झाले.
आणि आजच्या प्रीमियरसह मला भीती वाटत होती की हे पुन्हा होईल. च्या कारावासामुळे कोरोनाव्हायरस, स्पॅनिश डबिंग स्टुडिओमध्ये "थांबा" आला आहे आणि अद्याप आम्ही या विलंबाचा सामना करीत आहोत. मला आज रात्री कुटुंबासमवेत हे पहायचे होते म्हणून, मी माझ्या संशयांची पडताळणी करण्यासाठी थोड्या वेळापूर्वी Appleपल टीव्ही वर गेलो होतो - आणि स्पॅनिशमध्ये डब न करता तो खरोखर सोडण्यात आला आहे. तर एकतर उपशीर्षक इंग्रजीमध्ये किंवा ते खेळण्यासाठी प्रतीक्षा करा.
ऍपल टीव्ही + आज त्याच्या दुसर्‍या चित्रपटाचा प्रीमियर आहे. द प्रथम बर्नार्ड गॅरेट आणि सॅम्युएल एल जॅक्सन यांच्या मुख्य भूमिका असलेल्या "द बँकर" होते, जे अमेरिकेतील १ 60 s० च्या दशकात वंशविवादाबद्दलच्या सत्य घटनांवर आधारित एक कथा सांगतात.
आजचा प्रीमियर "ग्रेहाऊंड," आहे टॉम हँक्स स्टीफन ग्रॅहम आणि एलिझाबेथ शु. हे द्वितीय विश्वयुद्धात घडलेल्या वास्तविक घटनांवर आधारित एक कथा सांगते जेथे कॅप्टन क्राऊस अटलांटिक महासागराच्या पाण्यांमध्ये 37 जहाजांचा ताफा घेऊन जातो. या चित्रपटाचे दिग्दर्शन आरोन स्नाइडर यांनी केले आहे.
हा चित्रपट काही महिन्यांपूर्वी चित्रपटगृहांमध्ये प्रदर्शित झाला असावा, परंतु कोरोनाव्हायरस (साथीचा रोग) सर्वत्र पसरलेला सिनेमा (सिनेमा) बंद झाल्यामुळे त्याची निर्मिती कंपनी सोनीने Appleपलला हक्क विकण्याचा निर्णय घेतला. 70 दशलक्ष Appleपल टीव्हीवर प्रीमियर करण्यासाठी डॉलर.
तंतोतंत टॉम हॅन्क्स टिप्पणी दिली काही दिवसांपूर्वी एका मुलाखतीत ही वस्तुस्थिती. होते नाराज कारण त्याला वाटते की हे ब्लॉकबस्टर टेलीव्हिजनवर नव्हे तर एका चित्रपटगृहातील मोठ्या पडद्यावर पाहिले गेले होते.
मुद्दा असा आहे की आज तो प्रदर्शित झाला, परंतु केवळ मध्ये इंग्रजी स्पॅनिश मध्ये उपशीर्षक पर्याय आम्हाला स्पॅनिशमध्ये ऐकायचे असल्यास आम्हाला स्पॅनिश डबिंगसाठी काही दिवस प्रतीक्षा करावी लागेल.
मूळ भाषेत, जसे पाहिजे तसे माझ्या मते.