Sejak tiba di pasar, Siri Remote hanya menyokong segelintir negara dan bahasa, yang menghalang pengguna lain menikmati peranti ini seperti yang diumumkan oleh Apple. Siri kini hanya terdapat di Australia, Kanada, Perancis, Jerman, Jepun, Sepanyol, United Kingdom, dan tentu saja Amerika Syarikat. Tetapi ia hanya menyokong lima bahasa, antaranya ialah bahasa Cina, salah satu pasaran utama Apple: Inggeris, Perancis, Jerman, Sepanyol dan Jepun. Sekiranya kita membandingkan negara di mana Siri tersedia, di 29 negara, angka-angka ini tidak masuk akal. Tetapi di bawah ini kami menerangkan sebab utama.
Rupa-rupanya masalah perbezaan antara negara-negara di mana Siri serasi dan negara-negara di mana Siri Remote dari Apple TV serasi dengan Siri, seperti yang dapat kita baca di laman web Jerman MacPrime adalah projek Siri di Apple TV berfungsi secara berasingan daripada projek yang dibina di iOS, dan praktikalnya tidak ada kaitan dengannya.
Menurut beberapa pekerja Apple, set-top box Apple direka khusus untuk penggunaan kandungan, termasuk sebutan dalam pelbagai bahasa pelakon, pengarah, pengeluar antara lain. Apple berusaha menambahkan lebih banyak bahasa supaya Siri menyebut perbezaan fonetik dengan betul ketika bertutur dalam bahasa Sepanyol, misalnya, ketika menyebut tajuk atau nama dalam bahasa Inggeris. Pada masa ini tidak ada tarikh peluncuran untuk bahasa baru, tetapi sekurang-kurangnya pasaran utama sudah dilindungi.
Tentunya jika anda menggunakan Siri untuk membaca frasa dalam bahasa Inggeris kepada anda dalam teks, anda akan menyedari bahawa teks dalam bahasa Inggeris akan membacanya sebagaimana adanya ia ditulis tanpa memberikan sebutan dalam bahasa Inggeris. Ini dilakukan oleh versi Siri untuk Apple TV dan ini adalah masalah utama yang dihadapi Apple ketika menyokong lebih banyak negara dan bahasa untuk Apple TV.